English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ L ] / Let's try that again

Let's try that again traducir ruso

55 traducción paralela
All right. Let's try that one again.
Ладно, надену вот этот ещё раз.
- All right, let's try that one again.
- Что ж, попробуем еще раз.
Come on let's try that door again.
Идём попытаемся открыть дверь.
And let's try that again.
И ещё разочек.
Let-Let's just try that again.
Давайте.
Okay, now that everyone knows everyone, let's try it again.
Хорошо, теперь, когда все друг друга знают, попробуем ещё раз.
Let's try that one again.
Давай ещё раз.
Okay, let's try that again.
Ладно, ещё раз.
Let's try that again.
Попробуем еще раз.
Let's try that again. Yeah.
- Попробуем еще раз
- Let's try that again
- Попробуем еще раз
Let's try that again, shall we?
Ну что, сделаем еще дублик?
Okay, Nikki. Let's try that again.
Давай-ка, Никки, повторим это ещё раз.
Now, so, that was fun actually, let's try it again with something else.
Что же, это было весело, а теперь давайте попробуем кое-что другое.
Let's try that again.
Давайте попробуем снова.
Let's try that again
Давай-ка попробуем ещё раз.
Let's try that again, right?
Попробуем снова?
Let's identify something that would've triggered you in the past, something you'd like to try again.
Давайте вспомним о том, что могло инициировать вас в прошлом. О том, что вы снова хотели бы попробовать.
Let's try that again.
Попробуем еще разок, я
Let's try that again.
Хорошо. Попробуем еще раз.
Let's try that again, shall we?
Еще раз попробуем, так ведь?
All right. Let's try that one again.
Хорошо, давайте пропробуем снова.
Okay, let's try that again.
Ладно, попробуем еще раз.
Let's try that again, shall we?
Попробуем еще раз, да?
Let's try that again, OK?
Еще раз, ОК?
Let's try that again.
Давай попробуем снова.
Let's try that again, shall we?
Давайте попробуем ещё раз, да?
Let's try that again.
Ещё разок попробуем.
Let's try that again.
Давай попытаемся сначала. Начну.
Let's try that again.
Давай, ещё раз.
Let's try that again.
Попробуй ещё раз.
Let's try that again.
Попробуйте снова.
Let's try that again.
Давай ещё разок.
[Laughs] Let's... let's try that again sometime when you're not high.
Давай... давай повторим это, когда ты не будешь под кайфом.
Let's not try that again, though, huh?
Давайте не будем пытаться ещё раз, а?
Let's try that again.
Попробуем ещё раз.
Let's try that again, shall we?
Давай попробуем снова, стоит?
Okay, let's try that again.
Хорошо, попытаемся еще раз.
Let's try that again.
Давай попробуем еще разок.
Let's try that again.
Давай попробуем ещё раз.
Now, let's try that again.
Давай попробуем еще раз.
Let's try that again.
Давай попробуем еще раз.
SHE GASPS - TOM : -'Let's try that again.
Ну что, Вэлери, попробуем еще раз?
Let's try that again.
Давай попробуем сначала.
Let's try that again.
Давай ещё раз попробуем
Let's try that again.
Давайте начнем сначала.
Let's try that question again.
Давай я тебе задам тот вопрос еще раз.
Let's try that one again.
Подумайте еще
Let's try that again.
Давайте снова.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]