Levinson traducir ruso
172 traducción paralela
I've sold to some galleries. Weston and Levinson's, you know?
Кое-что продал, например, в "Вестон и Левинсон".
Mrs. Levinson found paint splattered on her new garage door.
Миссис Левинсон обнаружила разбрызганную краску на двери гаража.
Mr President, Julius Levinson.
Г-н Президент, я Юлиус Левинсон.
We lost contact with Captain Hiller and Levinson nearly 20 minutes ago.
С капитаном Хиллером и Левинсоном нет связи уже 20 минут.
Hail, Satan, lord of all that we can see. In the name of Luther, Bialy, and Levinson, I command thee to appear!
Приказываю Силам Тьмы... наградить меня... своим могуществом!
Did you have a nice holiday, Mrs Levinson?
Хорошо провели отпуск, миссис Левинсон?
Morning, Mrs Levinson.
Доброе утро, Миссис Левинсон.
I know, Mrs Levinson.
О да, миссис Левинсон.
Shall I put these knickers in to soak, Mrs Levinson?
Мне постирать эти панталоны, миссис Левинсон?
Yes, Mrs Levinson.
Да, миссис Левинсон.
Jason Levinson.
Джейсон Левинсон.
- Levinson?
- Левинсон?
You're Jonathan Levinson!
Ты - Джонатан Левинсон!
Mr Levinson.
Мистер Левинсон.
Mr Levinson, someone on your staff reported a disturbance.
Мистер Левинсон, кто-то из вашего персонала сообщил о нарушении общественного порядка.
Would you tell her Mrs Levinson's here?
Передашь ей, что пришла миссис Левинсон?
Hello, Mrs Levinson.
Здравствуйте, миссис Левинсон.
Oh, there you are, Mrs Levinson.
Ах, вот вы где, миссис Левинсон.
You're right, Mrs Levinson.
Вы правы, миссис Левинсон.
I know, Mrs Levinson.
Знаю, миссис Левинсон.
I don't know what you mean, Mrs Levinson.
Не понимаю, о чём вы, миссис Левинсон!
- Mrs Levinson!
- Миссис Левинсон!
Mr Eddy Levinson, king of the carpet warehouses.
Мистер Эдди Левинсон, король магазина ковровых покрытий.
This is my adopted daughter, Elaine Levinson.
Этом моя приемная дочь, Элен Левинсон.
I could, and I plan to. But Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
Могла бы, я и хотела, но Берни Левинсон, старший партнёр в моей старой фирме, настаивает на встрече лично.
My meeting with Bernie Levinson went incredibly well. And, well, he's rehired me.
Моя встреча с Берни Левинсоном прошла очень хорошо, и...
Jan Levinson's office.
— Офис Джен Левинсон.
This is Dwight Schrute calling for Jan Levinson-Gould.
Это Дуайт Шрут, я звоню Джен Левинсон-Гулд.
The lovely Jan Levinson-Gould.
Очаровательная Джен Левинсон-Гулд.
Jan Levinson's coming very soon. And so we're going to have our weekly suggestion box meeting.
Очень скоро приедет Джен Левинсон, поэтому мы устраиваем наш еженедельный семинар по коробке предложений.
Corporate really doesn't interfere with me at all, Jan Levinson-Gould
Центральный офис в мои дела не лезет. Джен Левинсон-Гулд...
Jan Levinson-Gould.
Джен Левинсон-Гулд.
This is Jan Levinson-Gould.
А это Джен Левинсон-Гулд.
Just "Jan Levinson."
Просто Джен Левинсон.
Jan Levinson-Gould.
С Джен Левинсон-Гулд.
Will Her Highness Jan Levinson-Gould be descending from her corporate throne this evening to visit us lowly serfs here at Dunder Mifflin, Scranton?
Соизволит ли Её Высочество Джен Левинсон-Гулд спуститься сегодня со своего центрального трона и посетить своих смиренных рабов в "Дандер Миффлине", Скрэнтон?
I'm going to call Jan Levinson-Gould...
Я пожвоню Джен Ревинсон-Гурд.
Jan Levinson, I presume?
Джен Левинсон, смею предположить?
Mr. Scott, can you describe the circumstances of Ms. Levinson's termination?
Майкл Скотт, вы можете описать обстоятельства, при которых уволили мисс Левинсон?
How long have you known Ms. Levinson?
Как давно вы знакомы с мисс Левинсон?
Ms. Levinson told you that she was your direct superior?
Мисс Левинсон сказала, что она ваше прямое начальство?
Now, Mr. Scott, what did you say Ms. Levinson said regarding your employment status with respect to her corporate position?
Мистер Скотт, что по вашим словам сказала мисс Левинсон по поводу вашего статуса относительно ее должности?
Did Ms. Levinson ever say why she thought she was being fired?
Мисс Левинсон когда-нибудь говорила, почему по ее мнению ее уволили?
What about your romantic relationship with Ms. Levinson?
А что вы скажете о своих романтических отношениях с мисс Левинсон?
That is you and Ms. Levinson in Jamaica. Is that correct?
Это вы с мисс Левинсон на Ямайке.
It would appear that neither you nor Ms. Levinson considered you had a relationship in any sense of the word, is that correct?
Создается впечатление, что ни вы, ни мисс Левинсон не считали, что состоите в отношениях в полном смысле этого слова, правильно?
After hearing that, wouldn't you say that Ms. Levinson's judgment is at least... very seriously flawed?
Мистер Скотт, после такого разве вам не кажется, что в иске мисс Левинсон есть... очень серьезные изъяны?
"Mr. Wallace, regarding Michael Scott, " was he a contender to replace Jan levinson? "
Мистер Уоллес, что касается Майкла Скотта, был ли он кандидатом на должность Джен Левинсон?
Wouldn't you agree with Ms. Levinson that the company exhibits a pattern of disrespect toward its employees?
Разве вы не согласны с мисс Левинсон в том, что компания демонстрирует неуважение по отношению к своим сотрудникам?
The lady, Jan Levinson wanted go to Montego bay.
Леди Джен Левинсон, объявлена в розыск на Монтего-Бэй.
All right, Levinson.
Хорошо, Левинсон.