Linnea traducir ruso
38 traducción paralela
I loved Linnea just as much as you did.
Я любил Линне так же сильно, как ты.
Now you're here to straighten things out so that you and Linnea can live happily wherever the hell you're living now.
Теперь ты здесь, чтобы всё поправить, и вы с Линне могли счастливо жить, где вы, чёрт побери, теперь живёте.
And Linnea...
А Линне...
Hello, it's Linnea.
Привет, это Линне.
Someone called Linnea.
Её зовут Линне.
Hi Linnea, it's Jomar...
Привет, Линне. Это Юмар...
- It's me, Linnea.
- Это же я - Линнея.
- Linnea...
- Линнея...?
Linnea Cassel!
Линнея Кассель!
Linnea, right?
- Ага. Линнея, кажется?
- Hi, Linnea?
- Линнея?
- Linnea, I think.
- Позовите Линнею, пожалуйста.
Linnea.
Линнея.
- Hi, Linnea. Göran here.
- Привет, это Ёран.
So where the hell is Linnea?
А где же Линнея...
- Oh, Linnea!
- А, Линнея!
- And Dodde and Linnea are dating.
- А Додде с Линнеей, оказывается, вместе!
I could put in a good word for you with Linnea.
Я пойду и замолвлю за тебя словечко перед Линнеей!
- How are things with Linnea?
- А как у тебя с Линнеей?
Both of you stop that! Linnea...
Вы оба, умолкните.
Linnea, we don't swear in the classroom.
Нельзя кричать на уроке.
Linnea, don't swear.
Прекрати.
Linnea! Stop that!
Прекрати.
- No, Linnea, I didn't.
- Я так не говорила.
Linnea! Linnea, wait!
Вернись.
You called Linnea a little shit!
Это дети. Она нажалуются родителям.
Stay in your seat, Linnea, it's all right.
Ты куда? Сядь.
Linnea, go back to your...
Вернись на место.
Linnea!
Линнеа!
I had forgotten Stina and Linnea were still inside the carriage.
Я забыл Стина и Линне были еще внутри кареты.
Or rather, it's just Linnea talking about it.
Вернее, это просто Линне разговоры об этом.
From Linnea that is
От Линнеа, что является
Pack her stuff and we'll collect Linnea shortly.
Упакуйте ее вещи, и мы будем собирать Линне в ближайшее время.
Linnea can take care of me when you are dead.
Линнеа может заботиться обо мне, когда вы мертвы.
No, we mustn't, Linnea. We shouldn't!
Нет, Линнея, нам нельзя.
Linnea!
Линнея!
- Linnea.
— Линнея.
Linnea!
Нельзя, Линнея!