Livy traducir ruso
43 traducción paralela
Livy, it could take weeks to find Ethan's replacement.
Ливи, могут понадобиться недели, чтобы найти замену Итану.
- I'm sorry, Livy.
Прости, Ливи.
Livy, you can squeeze a bit harder.
Ливи, можешь сжать сильнее.
I'm listening, Livy.
Я слушаю, Ливи.
Oh, Livy, don't tell me you were the one who leaked the information.
О, Ливи, только не говори мне, что это из-за тебя произошла утечка информации.
Livy!
Ливи!
Livy, I'm here.
Ливи, я тут.
Livy?
Ливи?
Oh, Livy, it's nothing.
О, Ливи, все в порядке.
I changed the future, Livy.
Я изменил будущее, Ливи.
livy, we've needed to know for a while now.
Нам нужно знать, Ливи. И уже дано.
livy, whatever charlie saw, what she said- - oh, god. it's not that.
Что бы там ни видела Чарли... Дело не в этом.
( WHISPERS ) livy... yes or no?
Ливи... Да или нет?
( NORMAL VOICE ) livy, i don't want that.
Ливи, * этого * я не хочу.
Livy, we've needed to know for a while now.
- Ливи, мы уже давно должны были это выяснить.
Livy, whatever Charlie saw, what she said... Oh, God.
Ливи, что бы не видела Чарли, то что она сказала...
Livy...
Ливи...
Livy, I don't want that.
Ливи, я не хочу этого.
Livy, I was an FBI Agent when you married me.
Ливи, я был агентом ФБР когда ты вышла за меня.
Hey, enough talk, Livy.
Так, хватит языком чесать.
Livy and Scarlet mean everything to him.
Ливи и Скарлет важнее всего на свете для него.
So Dhani and Livy and George... came up to this house... and he just was so distraught.
Итак, Дани, Ливи и Джордж пришли в этот дом. И он был в таком смятении.
Livy, are you not going tonight because of your dad?
Ливи, ты не пойдешь туда из-за своего отца?
Livy, it is a good idea.
Ливи, это хорошая идея.
Do it for yourself, Livy.
Сделай это для себя, Ливи.
Don't be selfish, Livy.
Не будь эгоисткой, Ливи.
Livy.
Ливви.
Where... where's Livy?
Где... где Ливви?
- Livy.
Ливви.
Livy, ten minutes'til bedtime.
Ливви, 10 минут до сна.
My wife Livy has been by my side my entire life.
Моя жена Ливи поддерживала меня всю жизнь.
I'll see you in the park at 9 : 30, Livy.
Встретимся в парке в 9-30, Ливи.
Livy's waiting for me.
Ливи меня ждет.
I went for a walk with Livy, we must have lost track of time.
Я гуляла с Ливи, и мы совсем потеряли счет времени.
Livy.
Ливи.
And how old is Livy?
Сколько лет Ливи?
Livy and Ellie are waitin'on me.
Меня ждут Ливи и Элли.
Your family takes forever to eat lunch. - Livy.
Твоя семья завтракает часами.
That's book one of Livy's "Ab Urbe Condita."
Это книга Ливия "История Рима от основания города"
I need you here, Livy.
Ты нужна мне здесь, Ливи.
I changed the future, Livy.
И я знаю, что у тебя не было видения.