Lufthansa traducir ruso
39 traducción paralela
Lufthansa announces thearrivaI of flight 73 from berlin. Lufthansa, flug 73 aus berlin ist soeben geIandet.
"Люфтганза" объявляет о прибытии рейса 73 из Берлина.
The grandmother of Johnny Trotz who has just arrived from New York is requested to come to the Lufthansa counter.
Фрау Тротц! Бабушка малыша Джонни из Нью-Йорка. Подойдите, пожалуйста, к стойке справочной.
The Lufthansa heist.
Для совершения ограбления компании "Люфтганза".
Nobody knows for sure how much was taken in the pre-dawn raid at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport.
Никто не знает, сколько денег было украдено прошлой ночью в грузовом терминале Люфтганзы в аэропорте Кеннеди.
Lufthansa should have been our ultimate score.
Люфтганза была нашим самым крупным кушем.
We had money coming in through Pittsburgh and even after a while, the Lufthansa thing began to calm down.
Деньги валили из Питтсбургa и даже заваруха с Люфтганзой началa постепенно устаканиваться.
All day I thought the guys in the helicopter were local cops busting my balls over Lufthansa.
Весь день я думал, что парни в вертолете были местные копы, вынюхивающие дело по Люфтганзе. A они были из отдела по борьбе с наркотиками.
Seven weeks later, a Lufthansa jet en route from Beirut to Frankfurt was hijacked.
яосяръ 7 медекэ... яюлнк ╗ р йнлоюмхх "кчтрцюмгю", керъыхи хг аеипсрю бн тпюмйтспр, ашк гюубювем реппнпхярюлх.
You know, that's when I came up with the Lufthansa heist, when those 2 guys... I can't remember their names... Tried to suffocate me with a dry-cleaning bag.
И план ограбления "Люфтганзы" я придумал, когда те двое пытались задушить меня.
For me, it was a Lufthansa steward named Gunter.
В моём случае это был стюард на Люфтганзе по имени Гантер.
REPORTER : [On TV] Initially it was the intention of the hijackers... to bring the Lufthansa to Munich International Airport... and then take onboard the three prisoners... at the end of the runway, where Captain Klausen took his plane... while an Arab held a hand grenade at his head.
Угонщики намеревались посадить самолет авиакомпании Люфтганза в международном аэропорту Мюнхена. ... и в конце посадочной полосы взять на борт троих заключенных. Куда капитан Клаусен и направил свой самолет.
A Lufthansa jet was hijacked coming from Damascus.
Захвачен самолет Люфтназа, летевший из Дамаска.
These are, of course, again, the Lufthansa socks.
Ёто, конечно, снова носки Ћюфтганзы.
Lufthansa.
Люфтханза.
A Lufthansa airliner has been hijacked.
Самолёт компании Люфтганза находится в руках угонщиков
We have just received confirmation... the Lufthansa terrorist hijacking has ended... with all of the 86 passengers safely rescued.
86 пассажиров захваченного террористами самолёта Люфтганзы были сегодня успешно освобождены
* Last call for Conakry * * Lufthansa Flight 202 *
* Заканчивается посадка на рейс... * * номер 202, авиакомпании Люфтганза *
GOEBEL'S ARRIVING ON A LUFTHANSA FLIGHT INTO CITY IN 45 MINUTES.
Гёбел прибывает рейсом Люфтганзы в аэропорт Сити через 45 минут.
On lufthansa flight 6331 from vienna, via Frankfurt and Seattle.
Рейс 6331 "Люфтганзы", через Франкфурт и Сиэтл.
I'll be Lufthansa.
- Я — Lufthansa.
And Lufthansa.
И в Люфтганзе.
I heard that Lufthansa had a flight Friday evening from Frankfurt to Zurich which called the "Queen of Hansa Express".
Я слышала, у Люфтганзы даже существовал вечерний пятничный рейс из Франкфурта в Цюрих, который назывался "Квин-ганза Экспресс" - голубой экспресс.
Qantas and Lufthansa decided they wanted to use Rolls-Royce engines in their new Boeings.
Квантас и Лювзанса решили, что хотят использовать инженеров Ройлс-Ройса и своих новых Боингах.
She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.
Авиакомпания Люфтганза, номер рейса 4582, летит в Вену через Франкфурт.
She boarded Lufthansa Flight to Vienna.
Она летит авиакомпанией Люфтганза в Вену.
They were both on a Lufthansa flight from Frankfurt via Toronto.
- Они оба были с рейса Луфтганза, из Франкфурта через Торонто.
This is the last and final boarding announcement for Lufthansa 723 to Frankfurt.
Заканчивается посадка на рейс 723 компании "Люфтганза" до Франкфурта.
Thank you, Lufthansa 723.
Спасибо, Люфтганза 723.
The Lufthansa plane 723.
Рейс 723 "Люфтганза".
Lufthansa 723, do you copy?
Люфтганза 723, прием.
Lufthansa 723, go ahead.
Люфтганза 723, говорите.
Please confirm, Lufthansa 723.
Подтвердите Люфтганза 723.
What? Lufthansa 723, do you read?
Люфтганза 723, прием.
Lufthansa 723, you have no clearance.
Люфтганза 723, взлет запрещен.
Passenger manifest for Lufthansa Flight 667 leaving from Berlin to Geneva on Saturday morning.
Список пассажиров рейса 677 Люфтганзы из Берлина в Женеву на утро субботы.
Tarom or Lufthansa?
ТАРОМ или "Люфтганза"?
Then he threatened to bomb a couple of Lufthansa planes.
Затем он пригрозил заминировать несколько самолетов Люфтганзы.
Lufthansa.
Lufthansa.
You flew Lufthansa.
- Вы летели Люфтганзой.