Mackie traducir ruso
85 traducción paralela
- Oh, not this one, Mackie.
- Но не этот, Мэкки.
Oh, I know him, Mackie.
Я знаю его, Мэкки.
Can't say yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey,
Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы... ( сленговые названия нац.меньшинств ) осёл, индюк, лайм, жаба, квадратноголовый...
- It's a Bob Mackie original.
От самого Боба Мэки.
- Wow! A Bob Mackie!
От Боба Мэки!
Told Mackie to go ahead and rent out his space.
Сказал Мэки, чтобы выставил место на аренду.
Well, Mackie's back in town.
Микки вернулся в город.
Mackie, long time no see.
Маки, сколько лет, сколько зим.
Come on, Mackie!
Ну же, Маки!
This is a court martial offense, Mackie.
Ты пойдешь под трибунал, Маки.
Mackie's on board.
Маки на борту.
Mackie, go.
Маки, продолжай.
Confirmed, Mackie.
Подтверждаю, Маки.
Maintenance, this is Mackie, we're finished in here.
Эксплуатация, это - Мак, мы здесь закончили.
Delivered right to our door then blessed every second Tuesday by Father Mackie while you're down in your cave sleeping through the day.
Взятая из чистого горного источника, доставляемая прямо под нашу дверь..... затем благословляемая каждый второй вторник отцом Макки, местным окружным священником пока ты внизу в своей пещере спишь всю лучшую часть дня.
Mackie versus Albright.
Мэки против Олбрайт. Что это?
My roommate, Renee, is representing Mackie, the guy who got fired.
Моя соседка, Рене. Она будет представлять Мэки, парня, которого уволили.
Mr. Mackie, had she given you any indication this was coming?
Мистер Мэки, она хоть как-то намекала, что это может случиться?
Mr. Mackie?
Мистер Мэки?
There's no evidence Mr. Mackie was distracted.
Нет никаких доказательств, что мистер Мэки отвлекался.
The jury wants to know how long Mackie worked at the firm.
Присяжные вернулись с вопросом, как давно истец работал в фирме.
Mackie versus Albright, we find in favor of the plaintiff and order the defendant to pay damages in the amount of $ 10,000.
В деле Мэки против Олбрайт, мы решили в пользу истца и предписываем ответчику заплатить ущерб в размере $ 10,000.
Good, Mackie!
Хорошо, Мэки!
A buddy of mine in 4451, Lloyd Mackie.
- В 4451 мой приятель, Ллойд Макки.
[O'Malley] Mr. Mackie...
[O'Mалли] Мистер Маки...
- O'Malley. How's Mackie?
- ОМалли, как там Маки?
We found Mackie a liver.
Мы нашли печень для Маки.
[Richard] Mackie?
Маки?
[Mackie] You should reprimand him.
Ты должен сделать ему выговор.
Mackie.
Маки.
Uh, Mr. Mackie, no offense or anything.
Мистер Маки, не обижайтесь.
One is Kreston Mackie. African-American.
Крестон Маки - афроамериканец.
It was sort of a "bob mackie meets martha stewart" project.
Это был как бы "Боб Маки встречается с Мартой Стюарт" проект.
Now, obviously, for this medley to work, I'm going to have to sing lead, and, of course, when you're singing Diana Ross, Bob Mackie-esque maribou feather boas are a must.
Что ж, очевидно, в этом попурри я должен буду солировать, и, конечно, когда вы поете Дайану Росс, боа из перьев в духе Боба Маки совершенно необходимо.
My C.I.Says There's a good chance this guy is russell mackie.
Мой информатор сказал, что этот парень, вероятнее всего, Рассел Маки.
- Russell mackie?
- Рассел Макки?
who's russell mackie?
Кто такой Рассел Макки?
Russell mackie.
Рассел Макки.
So you're sure the guy is russell mackie?
Так вы уверены, что этот парень Рассел Макки?
Yeah, I know you'll be fine, But, uh, mackie's not some punk dealer.He's violent.
Я знаю, что справишься, но Макки не какой-то мелкий торговец. Он опасен.
That's mackie.He's here.
Это Макки. Он там.
Name's russell mackie.
Его имя Рассел Макки.
When did you start working with mackie?
Когда ты начал работать с Макки?
But I wouldn't want to be you, Not when mackie's crew finds out what you did.
Но я не хотел бы быть на твоём месте, когда дружки Макки узнают что ты сделал.
Plant office, Mackie speaking.
Управление, Макки слушает.
Mr. Mackie, this is Terrance Ward.
Мистер Макки, говорит Терренс Уорд.
Legend has it a girl named Eleanor Mackie drowned on this very spot.
Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки.
Eleanor Mackie. Eleanor Mackie.
Элеанор Мэкки, Элеанор Мэкки.
And Mr Mackie in drama said he'd give it the once-over.
И Мистер Макки из "драмы" сказал, что посмотрит.
Mr Mackie in drama has reported.
Мистер Мэки из отдела драмы написал отзыв.
Mackie?
Мэки?