Madison square garden traducir ruso
81 traducción paralela
Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Вестминстер в саду Мэдисон Сквер в Нью-Йорке.
No Madison Square Garden.
( * известный ресторан в Нью-Йорке )
Up to that, the most charismatic event I covered... was Mick's birthday when the Stones played Madison Square Garden.
Вплоть до этого, самое харизматическое событие которое я освещала был день рождения Майка когда Ролинг Стонс играли Мэдисон Сквер Гарден.
The undefeated Sugar Ray defeated Jake at Madison Square Garden last October.
Непобедимый Шугар Рэй в прошлом октябре одержал верх.
Welcome to the Madison Square Garden feature attraction.
Добрый вечер. Добро пожаловать в Мэдисон Сквер Гарден.
Good evening, ladies and gentlemen. I haven't seen so many losers since my last fight at Madison Square Garden.
Столько неудачников я со времен последнего боя не видел.
On July 7, these five brothers will begin their summer tour of one-nighters... in Madison Square Garden.
Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.
Here's the old Madison Square Garden.
Это старый зал Мэдисон Сквер Гарден.
I work for the director of Madison Square Garden.
Я работаю на дирекцию Мэдисон Сквер Гарден.
I just threw away a lifetime of guilt-free sex and floor seats for every sporting event in Madison Square Garden.
Я только что проспал пожизненный секс без обязательств и лучшие места на все спортивные матчи в Мэдисон Сквер Гарден.
You could sell out Madison Square Garden.
Ты мог бы сотрудничать с Мэдисон-Сквер-Гарден.
Everybody in the Madison Square Garden organization's gonna be there.
Там будут все из управления Мадисон Сквэйр Гарден.
We're live inside Madison Square Garden... where Dr. Niko Tatopoulos has discovered the beast's lair.
Мы ведём репортаж из Madison Square Garden... где д-р Нико Татопулос обнаружил логово зверя.
Reporting live from Madison Square Garden... this is Audrey Timmonds for WIDF News.
Это был репортаж из Madison Square Garden... с вами Одри Тиммонс для WIDF.
I want you to blow up Madison Square Garden.
Я хочу чтобы вы взорвали Madison Square Garden.
Toes on Ice, coming soon to Madison Square Garden.
Пальцы на льду, скоро в Медисон-сквер-гарден.
Madison Square Garden is nearby.
Мэдисон Сквер Гарден неподалеку.
I always wanted to go to Madison Square Garden, see the Knicks play.
Я всeгда мeчтал пройтись по Мeдисон Сквeр Гардeн, посмотрeть на Кniсks.
Madison Square Garden.
Мeдисон Сквeр Гардeн.
Madison Square Garden it ain't but it could work.
Не Мэдисон Сквер Гарден, конечно... но тоже сгодится.
Madison Square Garden Bowl... the biggest pugilistic event of the year.
... Медисон Сквер Гарден... Самый знаменательный боксерский поединок этого года :
Yeah, I'm just not sure a judas priest reunion at madison square garden counts tord per diem, "L."
Да, но статья о концерте Джудас Прист на Сквер Гарден не окупит командировочных, Эл.
And in two weeks when I open my tour at Madison Square Garden we'll perform it together.
- Понимаете недавно я порвала с приятелем с которым мы встречались почти два месяца.
Here we are at Madison Square Garden for the Fight of the Century...
Мы нa Мэдисoн Сквеp Гapден. В oжидaнии бoя стoлетия.
So this Sunday night, pay per view, Madison Square Garden!
Этим вечером в Мэдисон Сквер Гардене!
My second favorite civil engineer behind Hannskarl Bandel, Madison Square Garden.
Мне конечно больше нравится инженер по имени Ханс Карл Бандель, Мэдисон-Сквер-Гарден.
They sell out Madison Square Garden and The LA Forum, and in early 1969, their manager, Bill Siddons, books their first extensive US tour.
Они дали аншлаговые концерты в "Madison Square Garden" и "L.A. Forum", и в начале 1969 года их менеджер, Билл Сиддонс, организовывает их первый масштабный тур по США. Они поразят 19 городов.
All right, pretend, acafellas, madison square garden.
Хорошо, предствьте, Акафеллас, Мэдисон Сквер Гарден.
The pennsylvania railroad station this year And replace it with the new madison square garden.
Пенсильванскую железнодорожную станцию в этом году, и сделать вместо нее новый Мэдисон сквер-гарден
Uh, I hate to send you into the lion's den, But I think it best you take the gentleman From madison square garden to a nice lunch today.
Ох, мне правда ненвистно посылать тебя в логово льва, но мне кажется, тебе лучше встретиться с джентльменом с Мэдисон-скуэр-гардена, и отобедать с ним.
Vice president of madison square garden,
Мудрый президент Мэдисон-скуэр-гардена.
Madison square garden Is the beginning of a new city on the hill.
Мэдисон-скуэр-гарден это начало нового города на холме.
There's a problem with madison square garden.
Есть проблема с Мэдисон Сквэа Гарден.
Servicing madison square garden will require an account man, At least two copywriters, two artists, an ombudsman to city hall- -
Обслуживание Мэдисон-скуэр-гардена потребует бухгалтера, не менее двух копирайтеров, двух художников, правозащитника в горсовете...
Madison square garden is our way into the world's fair,
Мэдисон-скуэр-гарден - наш выход на международный уровень,
Tell mr. Campbell madison square garden is dead.
Передайте Мистеру Кемпбелу, что Мэдисон-скуэр-гарден мертв для нас.
So you snuck into Madison Square Garden.
Тебе еще много чего предстоит увидеть!
Madison Square garden.
Мэдисон Сквер Гарден.
An unstable wormhole at the Madison square garden That would not close was quarantined by fringe division
Нестабильная "червоточина" на Мэдисон-скуэр-гарден, которая еще не закрылась, поэтому попала в карантин
Madison square garden, 1994.
Площадь Мэдисона, 1994.
Do madison square garden.
Изобрази игру в Медисон-сквер-гарден.
What are we doing in Madison Square Garden?
Что мы забыли в Мэдисон Сквер Гарден?
After that, I'll go back to the hotel, then it'll be Madison Square Garden again. * * Baby, looks like you... * *
Потом - вернёмся в отель, потом - опять Маdison Squarе Gardеn.
madison square garden. [cheering ] new york city. [ cheering] i started my career in london at covent garden as a street performer.
Мэдисон-сквер-гарден... Город Нью-Йорк... Я начинал свою карьеру в Ковент-гардене как уличный исполнитель.
the whole madison square garden is a spaceship.
Весь Мэдисон-сквер-гарден - это космический корабль.
" at madison square garden at that gig in new york.
"... что в Мэдисон-сквер-гарден на концерте в Нью-Йорке... "
madison square garden, new york.
Мэдисон-сквер-гарден. Нью-Йорк.
Wouldn't smite Madison Square Garden just to prove a point.
Не стал бы сносить Мэдисон Сквер Гарден, чтобы показать, кто главный.
I don't want to be a schlemiel, but I was looking at Dustin's schedule, and he is already booked at Madison square garden.
Не хочу показаться болваном, но я заглянул в расписание Дастина, и он уже забронировал нам "Медисон-Сквер-Гарден".
If we play our cards right, we could end up at Madison square garden!
И если мы все сделаем правильно, сами доберемся и до "Медисон-Сквер-Гарден"!
My next move will be Madison Square Garden.
( Джордж ) Следующий шаг - выступление в Маdison Squarе Gardеn.