Mambo traducir ruso
128 traducción paralela
Okay, boys! Mambo number 26!
Итак, мамба № 28!
A mambo.
Мамбо.
OK. OK, mambo.
- Ладно.
Can you mambo?
Вы танцуете мамбо?
She's a mambo priestess, like her mom.
Она жрица Мамбо, как ее мама.
He used to run around with Mom Mambo, didn't he?
Он ведь водился с мамашей Мамбо?
Do you mind the Mambo?
– Вам не мешает мамбо? – Нет, нет.
- You really like Mambo?
– Если хотите, я включу мамбо.
- I love Mambo.
– Я очень люблю мамбо.
Yes, the Mambo... goes best with this decor.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
Son, there's not a woman alive... who can resist a man who knows how to mambo.
[Смеется] Сынок, нет ни одной женщины... которая устояла бы перед мужчиной, танцующим мамбу.
Aye, aye, mambo man.
Ай, ай.
Put on the mambo number.
Выпускай номер "Мамбо"
- Can she mambo?
- Она танцует мамбо.
The mambo.
Мамбо.
- I don't dance the mambo!
- Я не танцую мамбу!
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Нил Ли Ли Мамбо
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Tonight we have the honour of welcoming the king of Mambo and his orchestra.
Сегодня вечером мы имеем честь приветствовать... Короля Мамбо и его оркестр!
The mambo dancer?
Танцору мамбо?
I heard the same stories as you. She was a big-time mambo priestess or something.
Ц я слышала не больше теб €... ажетс € она потомственна € колдунь € мамбо или вроде того...
( Ricky ) The mambo woman meant business, huh?
Ц ћамбо-бабка понаставила своих атрибутов.
The mambo's saving the man's soul, cleansing him of his evil.
ћамба спасает душу человека, очища € еЄ от зла.
The snakes are charmed by the mambo. They suck out the man's evil... so that his soul may pass on.
ћамба гипнотизирует змей и они высасывают из человека зло и скверну, дл € обновлени € их души.
Grandma was a mambo, Iike her mother before her.
Ѕабушка была мамба, так же как и еЄ мать.
That's real mambo work.
Ёто работа дл € опытной белой мамбы.
The day she got her cheque, she sent her ex-husband a coffin. ? MAMBO BEAT
Днём она получила свой чек и послала в конверте бывшему мужу.
A mambo!
А мамбо!
Your cigarettes, your mambo, your tits mixed up with fanatics!
Вы, Ваши сигареты, Ваше мамбо, Ваша грудь, и в этой банде фанатиков!
The mambo!
Танцевать мамбо!
Mambo!
Мамбо!
With Fat Tony doing the morphine mambo, the Calabresis are gonna try to put him down for a dirt nap.
Пока Жирный Тони лежит под действием морфина, Калабрийцы попытаются уложить его спать в земле.
Mambo.
Мамбо.
Horizontal mambo.
Горизонтальным мамбо.
# Twist, twist, twist, twist mashed potato, mambo #
Твист, твист, твист, твист Мэшд потэйто, мамбо
Dean Martin singing Mambo Italiano. I will never forget it.
Дин Мартин поющий "мамбо италиано" Я этого никогда не забуду
May I mambo dog face to the banana patch?
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан?
I've got Mambo Badminton at nine.
У меня бадминтон с Мамбо в девять.
But in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond.
Но в конце концов, они все в ритме горизонтального мамбо, дёргаясь и кривляясь, отправляются в великое ничто.
I can't dance the mambo alone.
Я не могу танцевать мамбо в одиночку.
It's a mambo rhythm, So it's a dotted quarter, dotted quarter, quarter.
Это у нас четверть с восьмушкой, четверть с восьмушкой, четверть.
His name was Mambo.
- Его звали мамбо.
So Mambo and I, though forbidden by our parents, walked right up to the Valley of Death.
И так, Мамбо и я, не послушавшись родителей, отправились в Ущелье Смерти.
Mambo?
Мамбо?
Have you done the mattress mambo?
Вы уже станцевали мамбу на матрасе?
- They're gonna go after the wife and he kids for the scientific mambo jumbo stuff on that papers.
- О чем это ты? - Они придут за его женой и пацаном, все из-за этой научной абракадабры в этих бумагах.
Mambo.
Воттак, мамба!
The world turns around the mambo. What a mambo.
Воттак, все танцуют мамбу!
Mambo
Мамба
Do you mambo?
Танцуешь мамбо?
Sign up for mambo lessons...
"Отель" Океана ".