Man on tv traducir ruso

MAN ON TV : Don't miss next week's episode.

[Телевизор] Очередную серию вы увидите на следующей неделе.

MAN ON TV : I'm sorry, Mr Simpkins.

[Телеведущий] Простите, Мистер Симпкинс.

The man on TV.

Человек в ТВ.

[Man On TV] For 300 points, who is the prime minister of Canada?

Он очень хорош. - Спасибо, Лу. - Просто отличный.

( Man on TV )'.. that we have eluded any Cylon pursuit in this quadrant.

лгм йоитас силпа. - поиос еисаи ;

( Man on TV )'AIdershot 3, Southend 2.

( голос диктора ) "Олдершот, 3. Саутэнд, 2."

[Man On TV] We now interrupt this program for a special bulletin.

Мы прерываем нашу программу для срочного сообщения.

- [Man On TV] Just dandy.

- [Мужчина по телевидению] Просто денди.

Cigarette, Frank?

( man on TV ) Сигарету, Френк?

I can't go outside because of the protests, and the man on TV who killed that singer has been sending me mail!

Я не могу выйти на улицу из-за всех этих протестов, и человек с ТВ, который убил певицу, послал мне письмо!

OK, who is the sexiest man on TV?

Скажи мне, кто самый сексуальный на ТВ?

( # Cheesy pop music ) ( Man on TV )'If you want to meet priests your own age,'listen in on the latest gossip,'or simply have a bit of a laugh,'then call Priest Chatback, and speak to priests you want to know.'

Если хотите познакомиться со священниками вашего возраста, послушать последние сплетни или просто повеселиться, тогда звоните в Духовную Гостиную и общайтесь с теми священниками, с которыми хотите.

( Man on TV )'That was Indiana Jones.

Вы смотрели "Индиану Джонса".

( Man on TV ) So we'll probably be seeing a lot more rain, at least until July, or possibly until August.

Из-за низкого давления дожди, вероятно, еще больше усилятся и продлятся до июля и, вероятно, до августа.

MAN ON TV : You ain't sick.

- Ты не больна.

- Hold on. [Man On TV] You had multiple sclerosis. You had a small child to raise.

У вас был рассеянный склероз и маленький ребенок на руках.

[Man On TV] Reporting from CBS News world head quarters in New York, good afternoon.

Нью-йоркская редакция новостей Си-Би-Эс сообщила сегодня днем, что в деле...

[Man On TV] That's all there is. Let's go back.

[ТВ] : "Это всё, что здесь есть." Пошли обратно ".

Check it out. Got the little man on TV.

Смотри, что у меня в телевизоре.

MAN ON TV : This is the way you do it?

Вот как ты это делаешь?

MAN ON TV : You don't get it.

Ты не понимаешь.

MAN ON TV :

- Эй, приятель.

[Man On TV] But we use it as a tool. Yeah, a lot of times, though...

[мужчина] Но мы это используем как инструмент.

- You're the man on TV?

Это вы были по телевизору?

- Yes, Tommy, this is the man on TV.

Да, Томми. Это я был по телевизору.

( man on TV ) Do something with your eyes.

Посмотри на меня.

( man on TV ) Yeah, yeah.

Да, да.

- Only once. - Hey, look, we're on TV, man.

Один раз.

As I said on TV, the ordinary man is my central theme.

Как я сказал на телевидении, обьiчньiй человек - это моя главная тема.

As they say in TV, I'm sure there's one big question on everybody's mind and I imagine you are the man to answer that.

Как говорят по телевизору, сама тема является большим вопросом. ... у всех крутится в голове, и я думаю вы готовы ответить на эти вопросы.

# the children of the white man # # saw indians on tv # # and heard about the legend # # how their city was a dream #

# дети белых людей # # видят индейцев по тв # # и слышат про легенду # # как их город был сном #

Slut! - Hey! Hey, man, your wife's on TV!

Бывшая жена, Лестер, бывшая!

Sure, man. They were on TV today!

Это те, которых показывали вечером в новостях.

I was watching this commercial on TV, and, man, those things are cute!

Я смотрел рекламу по ТВ, и, блин, какие же они милашки!

"Man, she looked even better in person than on TV"

Она была даже лучше, чем на экране.

MAN 1 ON TV : - Stop that, you fool!

- Остановись, ты, придурок!

[Man On TV] The 63-36 vote was three shy of the two-thirds needed to pass- -

Мама!

- [Man On TV]... dating back to 1986. The most recent trouble for Wigand occurred here- -

Новые проблемы у Вайганда...

You're on TV, man.

Ты в кадре, приятель!

You just shot an innocent man on prime-time TV.

- Вы оскорбляете невинного человека.

Like Abbot and Costello on TV, man!

Как Эбботт и Костелло на ТВ.

Man : [On TV] BE SURE AND STAY TUNED TO OUR...

Не переключайтесь, и мы...

Man : [On TV] ON APRIL 11, 2002,

11 апреля 2002 года

( Cheering On TV ) Man, look at you guys, all forced to hide in the basement because of your women.

Ребят, посмотрите на себя, прячетесь в подвале от своих женщин.

Ron on TV : And I've shown you, old man!

Так тебе и надо, старик!

[Phone Ringing ] Things like protective orders, because you think of domestic stalking [ On TV]... where a man wants his wife back or a boyfriend-girlfriend thing.

[звонит телефон ] [ по телевизору]... когда муж хочет вернуть свою жену, или друг подругу.

It's gotta be real big because you know how on TV you can film a regular-size man, and he comes out looking this tall?

Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека а на экране он выглядит вот такусеньким.

That man we watched on tv once.

Того человека, мы его видели недавно по телевизору.

MAN [ON TV] :

Мужчина [по телевизору] :

They're saying you're on TV because you're a bad man.

Говорят, что ты в телевизоре, потому что ты плохой.

man on tv ) and unfortunately, if you want to have a family- - now don ´ t you be making no dishes after I done washed them.

Нету чистых тарелок, я ещё не помыла.