English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ M ] / Markie

Markie traducir ruso

41 traducción paralela
Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie,
Солт-н-Пепа, Лютер Вандрос, МакКой Тайнер, Биз Марки,..
Eh, I had Markie Post.
У меня был Марки Пост.
Wait, is Markie Post dead?
Подождите. Марки Пост мёртв?
Somebody Google Markie Post.
Кто-нибудь узнайте о Марки Посте.
Franco Marquez- - A.K.A. Frankie Markie.
Франко Маркез - - Так же известен как Фрэнки Мэрки
Markie Trattman runs this game.
Марки Траттман заправляет той игрой.
This is Markie's second game.
Это уже вторая игра Марки.
The first one got knocked over... and it was Markie who did it.
Первую его игру тоже грабанули... и это сделал сам Марки.
See, four years ago, Markie was running this game... and he sees all the cash flying around the room... and he thinks... "Jeez, two guys with shotguns and stocking masks... could come in here and really clean up."
Четыре года назад, Марки заправлял игрой... и видел всю эти бабки, проходящие через игорный зал... и он подумал : "Боже, двое парней с дробовиками и в масках" "могут прийти сюда и все хорошенько обчистить"
Markie!
Марки!
And Dillon interrogates Markie.
И Диллон побазарил с Марки.
And Markie holds up under questioning.
И Марки выдержал все расспросы.
And Markie starts laughing.
А Марки начал смеяться.
What the hell, it really wasn't their money that was stolen... and everyone loves Markie, so they give him a pass.
А где я тогда был? Какого черта, это же были не их деньги, которые украли... А Марки всем нравился, поэтому дело замяли.
But if it happens again, if Markie's game gets knocked over... they're gonna know it was Markie and Markie's gonna take the fall for it.
Но если подобное случится снова, если игру Марки грабанут опять... они будут знать, что это сделал Марки. И Марки получит за это по полной.
But I know Markie.
Но я знаю Марки.
Either way, Markie's dead.
Так или иначе, Марки труп.
It's a waste of time... not to mention a really unpleasant experience for Markie.
Просто трата времени не говоря уже об очень неприятных ощущениях для Марки.
But we gotta deal with Markie's fucking feelings, not him.
Это нам теперь расхлебываться с соплями Марки, а не ему.
Markie's gonna be okay.
Марки будет молодцом.
- Get in the car, Markie.
- Привет. - Залазь в машину, Марки.
Get in the fucking car, Markie.
Залазь в чертову машину, Марки.
Get out of the car, Markie.
Вылазь из тачки, Марки.
Get out of the car now, Markie.
Вылазь из тачки сейчас же, Марки.
Why you gotta do this, Markie?
Зачем ты так поступаешь, Марки?
Move, Markie.
Давай, Марки.
- Get out of the car, Markie.
Давай! - Вылазь из машины, Марки.
Who are the kids, Markie?
Кто эти детишки, Марки?
Markie, I don't want to hit your hands.
Марки, я не хочу бить тебя по рукам.
You okay, Markie?
Ты как там, Марки?
Hey, Markie, you all right?
Марки, все нормально?
Markie, about the kids, are you sure you don't know who those kids are?
Марки, насчет тех ребят, ты точно уверен, что не знаешь кто они?
I gotta be sure, Markie, and you make me stay out here all night making sure, I'm not gonna like it.
Я должен быть уверен, Марки, ты заставляешь меня торчать здесь всю ночь, чтобы удостоверится, а мне это не нравится.
Why put Markie through it, I said.
Зачем так мучить Марки - я тоже говорил.
Yeah, and everyone loved Markie.
Да, и все любили Марки.
Is it Prince Markie Dee from the Fat Boys?
Серьезно? Как Принц Марки Ди из Фэт бойс?
No, Markie Post.
Нет, Марки Пост.
Yeah, I already met markie post one time.
Да, я видел однажды пост Марки.
I knew you'd know it was Biz Markie.
Знал, что ты знаешь Биза Марки.
Fuck you, Markie.
- Пошел ты в жопу, Марки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]