Maroni traducir ruso

By the way, Maroni called.

Кстати, Марони звонил.

Maroni!

Марони!

I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family.

Но у меня есть Ваши показания, данные под присягой, что вот этот человек Сэльваторе Марони, новый глава преступной семьи Фальконе.

Maroni?

Марони?

If you wanna kill a public servant, Mr. Maroni, I recommend you buy American.

Если хотите убить слугу народа, Мистер Марони, покупайте Американское оружие.

We'll never be able to link the gun to Maroni, so we can't charge him.

Мы не сможем связать пистолет с Марони, по-этому не сможем предъявить обвинение.

Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources we know that police have indeed identified our banks using marked bills and are planning to seize your funds today.

Благодаря толковым информаторам Мистера Марони, мы знаем, что полиция действительно обнаружила наши банки, используя меченые купюры и планирует изъять весь наш капитал сегодня.

Don't try and cloud the fact that clearly Maroni's got people in your office, Dent.

Не пытайтесь скрыть, что кто-то из ваших сливает всю информацию Марони, Дент.

Assuming, of course, that they are still your people and not Maroni's.

Если они, конечно, всё ещё твои а не люди Марони.

- It must've been Maroni's men.

- Наверно люди Марони.

We extracted touch DNA from her jeans and her underwear, which matched that of serial sex offender Clyde Maroni.

Мы получили контактную ДНК из ее джинсов и белья, и она совпала с ДНК серийного сексуального маньяка Клайда Марони.

Maroni confessed and pled to a life sentence.

Марони сознался и ходатайствует о пожизненном сроке.

The Maroni family senses weakness.

Семья Марони чувствует слабость.

Don Maroni!

Дон Марони.

Maroni.

Марони.

If there is a fight between Falcone and Maroni, this could be the spark that ignites a citywide gang war.

Если будет противостояние между Фальконе и Марони, это может стать искрой, которая разожжёт войну группировок.

Listen, Gordon. Zeller's one of Maroni's guys.

Слушай, Гордон, Зеллер - парень Марони.

It's a war between Falcone and Maroni.

Это война между Фальконе и Марони.

The way I see it, Maroni struck first.

Как я вижу, Марони нанёс первый удар.

Falcone, Maroni, Arkham?

Фальконе, Марони, Аркхем?

Same killer... working for both Maroni and Falcone?

Один убийца работает на Марони и Фальконе?

Yes, Don Maroni.

Да, Дон Марони.

Thank you, Don Maroni.

Благодарю, дон Марони.

If Maroni gets even a piece of Arkham, it'll only prove what we already know.

Если Морони получит хотя бы кусок Аркхема это будет доказательством того, что мы и так знаем.

Maroni has put out the hit.

Марони уже выбрал свою мишень.

Falcone and Maroni? Maroni threatened the mayor's life.

- Марони угрожает жизни мэра.

Out of fear, I'm guessing, the mayor made a compromise and gave Maroni a huge piece of Arkham.

От страха, я думаю, мэр пошел на компромисс и отдал Марони огромную часть Аркхэма.

Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема.

Don Maroni! - Good to see you.

Дон Марони!

Are you hearing any rumblings from Maroni's camp?

Что-нибудь слышно из лагеря Марони?

You don't actually believe that Maroni had something to do with it, do you?

Вы ведь не верите, что Марони имеет к этому отношение, да?

If maroni gets even A piece of arkham, It will prove falcone is weak.

Если Марони получит хоть кусочек Аркхэма, это докажет, что Фальконе слаб.

How did the falcone and maroni Crime families get such big shares in the deal?

Каким образом кланам Фальконе и Мароне удалось отхватить такие большие куски?

We didn't lose, maroni didn't win.

Мы не проиграли, Марони не выиграли.

Maroni thinks he won.

Марони думает, что выиграл.

He's playing That cluck maroni on a long line.

Он разберётся с этим дураком Марони в своё время.

I'm salvatore maroni.

Я Сальваторе Марони.

Slow down, mr. Maroni.

Не торопитесь, мистер Марони.

The Maroni family senses weakness.

Семья Маруни чувствует слабость.

Please, don't lose any sleep over Maroni.

Прошу, не переживайте по поводу Марони.

Penguin is still alive and working for maroni?

А Пингвинчик в это время жив и работает на Марони!

And maroni, too, I suppose?

Полагаю, и Марони тоже?

Go to maroni And ask him politely to hand over your little man.

Лучше сходи к Марони и вежливо попроси вернуть тебе этого Пингвина.

Maroni clan are laughing at us, and he plays with chickens.

Марони смеётся над нами, а он играет с цыплятами.

Maroni : Well, respect is very important to them.

Но им важно проявить уважение.

Maroni : There you go.

Ну вот.

Tell your boss falcone won't let Any of maroni's trucks over the bridge.

Передай боссу, Фальконе не позволит грузовикам Марони пересекать мост.

You think that they think That don maroni can be scared?

Думаешь, они считают, дона Марони так легко напугать?

You ain't no golden goose, you're a yellow rat snitch, And you got maroni all twisted.

Ты не золотой гусь, а поганая крыса-стукач, и пудришь мозги Марони.

Eh? Jody Maroni.

О, сосисочки Джони Марони!

Maroni : Penguin, ms. Mooney and her boss,

Пингвин, мисс Муни и её босс, мистер Фальконе, очень огорчены тобой.