Meisner traducir ruso
86 traducción paralela
In the face of your promises to all these people you still broke into Meisner's hardware store and stole this gun.
Вопреки обещаниям этим людям... ты взломал магазин Мейснера и украл пистолет.
Meisner porcelain, something!
Майсенский фарфор, что-нибудь!
Meisner, Adler, and now Rodgers.
Мейснер, Адлер или Роджерс
Rossi : The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand.
Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера.
There is no patrick meisner on the witness list.
Патрика Мейснера нет в списке свидетелей.
Mr. Meisner, will you please remind the jury where you work?
Мистер Мейснер, не могли бы вы напомнить присяжным, где вы работаете?
Mr. Meisner, how many days are required Before someone can claim ownership of a lost pet?
Мистер Мейснер, через сколько дней можно стать владельцем кем-то потерянной собаки?
Thank you, mr. Meisner.
Спасибо, мистер Мейснер.
No one really trusts Meisner and the methods he formulated during his vagabond days in vienna.
Никто не доверяет Майснеру и методам, сформулированным им во время бродяжничества в Вене.
We need Meisner.
Нам нужен Майснер.
- Give it to Meisner.
— Поручи это Майснеру.
- Oh, no, Mr. Meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.
- О, нет, мистер Мейснер. Пожалуйста, умоляю, не читайте эту записку вслух.
Mr. Meisner, you're being used as a tool to broadcast Mia's vile propaganda.
Мистер Мейснер, Мия вас использует, чтобы распространять свои подлые мысли, вы её инструмент.
But, Mr. Meisner, you left out the best part.
Но, мистер Мейснер, вы упустили самую лучшую часть.
Shannon and I are going to her room to study for Meisner's test.
Мы с Шеннон собираемся в её комнате, будем готовиться к тесту Мейснера.
Meisner, Frenay, and Tavitian.
Майснер, Форне́ и Тавитян.
- His name's Meisner.
— Его зовут Майснер.
You have to meet with Meisner, tonight.
Сегодня вечером ты должен встретиться с Мейснером.
Meisner is on his way, with Sebastian.
Майзнер и Себастьян уже едут к тебе.
Where are Adalind and Meisner?
Где Адалинда и Майзнер?
Meisner is on his way.
Майснер уже едет.
Not only did you lose the royal child and her mother, but herr Meisner has managed to disappear, and we are left with another six dead Verrat.
Ты не только упустил королевскую дочь и её мать, но ещё и Майснеру удалось ускользнуть, а нам остались только шесть мёртвых агентов Феррат.
- You're certain it's Meisner?
- Уверен, что этой Майзнер?
You know, I know that resistance helped you to get out and that herr Meisner was instrumental - in the orchestration. - Uhhuh.
Я знаю, что Сопротивление помогло тебе выбраться и важную роль в этом мероприятии сыграл Майзнер.
We believe it's a man named Meisner.
Думаем, что это человек по имени Майснер.
They said your grandma's a whore, you don't have the head shape for a five-panel hat, your built-ins aren't original, you're not licensed to teach Meisner...
Они говорили, что твоя бабка — шлюха, у тебя голова такой формы, что кепки тебе не идут, твоя встроенная мебель вовсе не настоящая, у тебя нет диплома, чтобы учить по Мейзнеру...
I'm pretty sure it's Meisner.
Уверена, что это Майснер.
At home. It's Meisner.
Это Мейснер.
Meisner.
Мейснер.
Tell me about Meisner.
Расскажи о Майснере. Я должен знать, кто он.
Meisner was there?
Мейснер был там?
So, I guess you know Meisner.
Полагаю, что ты знаешь Мейснера.
- Meisner?
– Майснер?
Meisner Might.
Майснер может.
How can I get to Meisner?
Как мне найти Майснера?
I saw Meisner.
Встречалась с Майснером.
Meisner.
Майснер.
His name's Meisner.
Его зовут Майснер.
Meisner?
Майснер?
So Meisner's a part of this group?
Так Майснер часть их группы?
Oh, and, um, Meisner called.
Звонил Майснер.
You talk to Meisner?
Ты разговаривал с Майснером?
Meisner : Do we know what flight he was on?
Мы знаем, каким рейсом он прилетел?
Meisner wants to meet.
Майснер хочет встретиться.
Meisner wants to know if we are willing to work with him and Hadrian's Wall.
Майснер хочет знать, готовы ли вы работать с ним и Валом Адриана?
What do you know about this Meisner?
Что ты знаешь о Майснере?
We should talk to Meisner and show him the book.
Мы должны поговорить с Майснером и показать ему книгу.
So, Meisner... this is Monroe.
Майснер... это Монро.
Hey, Nick, have you heard anything from Meisner?
Привет Ник, что-нибудь слышно от Майснера?
Meisner?
Мейснер?
Do you know Meisner?
Ты знаешь Майснера?