Menny traducir ruso
52 traducción paralela
- Hi, Menny.
- Привет, Мени.
- Menny.
- Мени.
Here you go, Menny...
Прошу, Мени...
That's all right, Menny.
Ничего, Мени.
You're always welcome here, you know, Menny.
Ты здесь всегда желанный гость, ты знаешь, Мени.
Menny?
Мени!
Menny!
Мени!
What do we do, Menny?
Что делать будем, Мени?
No one's coming out of their hole, Menny.
Никто не вылезет из нор, Мени.
Menny takes care of those matters.
Мени этим занимается.
Menny, tell me about these cheques.
Мени, скажите, что делать с этими чеками.
Menny, deposit before noon, or I'll bounce the cheques.
Мени, вложите деньги на счет до обеда, иначе верну.
I'm counting on you Menny, do it before noon.
Я рассчитываю на вас, Мени, сделайте это до обеда.
It's Menny.
Это Мени.
You've got to eat, Menny.
Мени, надо есть.
Hold on, Menny.
Постой, Мени.
Menny? Who's calling you?
Мени, кто тебя зовет?
Relax, Menny.
Успокойся, Мени.
Come, Menny.
Пойдем. Мени,
Come on, help me, Menny.
Ну, помоги мне, Мени.
- Where's Menny?
- Где Мени?
Menny?
Мени?
Everything all right, Menny?
Что с тобой, Мени?
I'm Karin, Menny's girlfriend. His ex-wife.
Я Карин, подруга Мени, его бывшая жена.
Menny's a strong young man.
Мени сильный человек.
How are you feeling, Menny?
Как ты себя чувствуешь, Мени?
Couldn't you wait for Menny to get better?
Подождал бы, пока Мени придет в себя.
What about all the money Menny invested in the club?
А как же доля Мени, которую он вложил в клуб?
It was easy for you, making a decision about Menny's money.
Легко было тебе распоряжаться деньгами Мени.
Menny, you've got visitors.
Мени, к тебе пришли.
Menny, it's going to take a while.
Мени, это займет какое-то время.
No, Menny. You've been here nearly a month.
Нет, Мени, не неделю, ты здесь уже почти месяц.
Menny?
Мени.
Menny.
Мени.
Menny...
Мени...
- Menny, it's dangerous.
- Мени, это опасно.
Come down, Menny.
Слезай, Мени.
It's dangerous, Menny.
Это опасно, Мени.
Come down, Menny.
Слезай оттуда, Мени.
You think you're the only one who's suffering, Menny?
Думаешь, только ты один страдаешь?
Believe me, Menny.
Поверь мне, Мени.
Menny, if they find out you ran away from me, they'll fire me. Menny.
Мени, если они узнают, что ты сбежал, меня уволят.
Hey, Menny, you'll come to my exhibition, won't you?
Эй, Мени, ты придешь на мою выставку?
Menny. All the best.
Мени, успеха тебе.
Menny. Let the people out there know that I'm here.
Скажи им там на воле, что я здесь.
So how are you, Menny?
А как ты, Мени?
Taxi Driver Menny Peer
Водитель такси - Мени Пеэр