Mike ross traducir ruso
306 traducción paralela
Mike, Mike Ross.
Майк Росс.
Mike Ross, allow me to introduce the Bainbridge briefs.
Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа.
You took Mike Ross on a field trip today?
- Ты сегодня брал Майка Росса с собой на экскурсию?
You fired Gary Lipsky in front of Mike Ross.
Ты уволил Гэри Липски в присутствии Майка Росса.
Yeah, it's Mike Ross.
Да, это Майк Росс.
Are you Mike Ross?
Ты Майк Росс?
This is my new associate, Mike Ross.
Это мой новый помощник, Майк Росс.
Robert Stensland, I'd like you to meet your new associate, Mike Ross.
Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса.
Mike Ross. Good to meet you.
Приятно познакомиться.
Yeah, Mike Ross told me to find you.
Майк Росс просил найти тебя.
I'm Mike Ross, from the office.
Я Майк Росс, из офиса.
Pearson Hardman to see Mike Ross.
Pearson Hardman, к Майку Россу.
Mike Ross, Harvey's associate.
Майк Росс, помощник Харви.
This is Mike Ross for Pearson Hardman.
Это Майк Росс из Рearson Нardman.
Uh, Mike Ross, class of 2011.
Майк Росс, выпуск 2011.
Charisse, honey... uh, this is one of my associates, Mike Ross.
Чарисс, милая... Это один из моих помощников, Майк Росс.
Mike Ross.
Майк Росс.
- Who's your friend? - Oh, uh, Mike Ross.
- Кто твой друг?
Cameron Dennis, district attorney, meet Mike Ross, my associate.
Камерон Деннис, окружной прокурор, познакомься с Майком Россом, моим помощником.
Ms. McAfee, I'm Mike Ross.
Миссис Макафи, Майк Росс.
We're here to see Mike Ross.
Мы здесь, чтобы увидеться с Майком Россом.
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
И если от меня не будет новостей, через пять минут, Майк Росс вызовет полицию.
I'm a friend of Mike Ross.
Друг Майка Росса.
I'm a friend of Mike Ross. Yes.
- Друг Майка Росса.
An allegation was made that Mike Ross never went to Harvard, or any other law school for that matter.
Утверждают, что Майк Росс никогда не учился в Гарварде, как и вообще ни на одном юридическом факультете.
My name's Mike Ross. I represent Drecker Publishing.
Я представляю "Дрекер Паблишинг".
Rodents of the sea. Listen, I need you to lay off Mike Ross for a while.
Мне нужно, чтобы ты на время отстранил Майка Росса от работы.
That is awesome. Anyway, I thought you'd be happy to know that I, uh, assigned it to Mike Ross.
В любом случае, я подумал, что тебе будет приятно узнать, что я поручил это Майку Россу.
And so do you. No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.
Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.
What matters is I don't ever want to see Mike Ross in this office again.
Важно то, что я не хочу больше видеть Майка Росса в этом офисе.
Send Mike Ross to me.
Отправь ко мне Майка Росса.
This is my associate, Mike Ross.
Это мой помощник, Майк Росс.
It was actually Mike Ross's idea.
Вообще-то, это придумал Майк Росс.
I'm a friend of Mike Ross.
- Друг Майка Росса.
My name's Mike Ross.
Меня зовут Майк Росс.
Listen, I need you to lay off Mike Ross for a while.
Мне нужно, чтобы ты на время отстранил Майка Росса от работы.
Anyway, I thought you'd be happy to know that I, uh, assigned it to Mike Ross.
В любом случае, я подумал, что тебе будет приятно узнать, что я поручил это Майку Россу.
No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.
Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.
Mike Ross had lunch with Monica Eton today.
Майк Росс сегодня встречался с Моникой Итон.
Mike Ross met with Monica Eton.
Майк Росс встречался с Моникой Итон.
- Mike Ross.
- Майк Росс.
Ross and Mike's first date.
Первое свидание Росса и Майка.
Mike, this is Ross Geller.
Майк, это Росс Геллер.
Ross, this is Mike...
Росс, это Майк...
I mean, you know if Monica and Chandler move out here, and Phoebe's married to Mike that just leaves me and Ross and Rach.
Если Моника с Чендлером переедут сюда, а Фиби с Майком поженились останемся только я, Росс и Рэйчел.
Yeah, Mike Ross.
- Том Келлер.
Mike Ross?
Майк Росс?
My name's Mike Ross.
Здравствуйте.
Oh, great, I'm Mike Ross.
Отлично, я Майк Росс.
Harvey, I'm gonna do you a favor. Why don't you tell Mike Ross to take a hike?
Харви, я пойду тебе навстречу.
Mike Tyson, Amy Schumer, Jeff Ross...
Майк Тайсон, Эми Шумер, Джеф Росс...