Mp3 traducir ruso
121 traducción paralela
- This MP3?
- Это MP3-плейер?
They got the MP3 player.
- Это Ник Истер вертит присяжными.
They got the MP3 player.
Они нашли мой МРЗ-плейер.
It's an MP3 player.
Это MP3 плеер.
You can put'em on mp3 for all I care, EJ, then get over it.
Можешь все это даже записать, мне нет до этого никакого дела ЭйДжей, смирись
Of course, it is all MP3 now.
Конечно, сейчас всё в mp3.
Then again, without the use of your cell phone, MP3 player and the car... it could suck for you.
И все же, теперь ты без мобильного, mp3-плеера и машины... Хреновенько тебе
She had a pink MP3 player.
У неё был розовый MP3 плеер.
It's an mp3 player.
Это - MP3 плеер.
– I got a bootleg MP3.
- К тому же у меня есть запись в mp3.
You are just trying to distract me from that MP3.
Ты просто отводишь разговор подальше от темы с записью.
Maeby, I burned like 10 CD's from somebody's MP3 player.
Я спалил где-то 10 дисков из чьего-то MP3-плеера.
I told him to take that mp3 device off his head while he worked, and he did.
Я сказала ему снимать этот mp3-устройство пока он работает, и он снял.
Then I hid behind the curtains, and he put his mp3 device right back in his ears.
А потом я спряталась за шторой, и он засунул это устройство обратно в уши.
We're paying him too much if he's able to afford an mp3 device.
Мы слишком много платим ему, раз он может позволить себе mp3-устройство.
It's a good move. You don't wanna skimp on the essentials like wristwatches, MP3 players.
Не придётся экономить на предметах первой необходимости, вроде наручных часов или Мр3 плеера.
Huggy Bear, Malcolm X, Memorex, MP3, MTV,
Мишка Хагги, Малкольм Икс, Memorex, MP3, MTV,
I need my daughter's MP3 player to use as a hard drive.
Мне нужен МР3-плейер моей дочери. Использую его вместо жесткого диска.
Yeah, little "Miss mp3", I got records.
Да, моя юная Мисс mp3, у меня есть пластинки.
Is this set up for MP3?
Есть проигрыватель МР3?
What about me? You got sister a new sewing machine then I want a mp3 player.
а я хочу мр3 плеер.
Holster your MP3.
Уберите свой MP3 в кобуру.
I want the mp3. That's not yours.
Он не для тебя, а для меня!
He attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard.
Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.
This little MP3 gadget... It's-It's amazing.
Это маленький MP3 плеер.
I pulled off the MP3 player.
Нет совпадений по отпечатку, что я снял с плеера.
Any other prints beside the one I pulled from the MP3 player?
Есть какие-нибудь еще отпечатки кроме тех, что я снял с МР3 плеера?
Maybe it's possible that I destroyed something when I smashed the MP3 player, huh?
Возможно, это я что-то уничтожил когда разбил MP3-плейер, а?
playlists, artists, calendar.
Обычное MP3 оснащение : плейлисты, исполнители, календарь.
What is that song? It's coming from the MP3.
Что это за песня?
That's impossible, all the playlist files are empty.
Он идет из MP3. Это невозможно, все файлы в плейлисте пусты.
The first mp-3 player by Diamond-Rio sort of the initial company long before the iPod, they were met with a lawsuit.
Первый mp3-плеер фирмы Diamond-Rio, типа родоначальников, задолго до iPod, был встречен судебным иском.
We will be able to buy like a hundred MP3s when this things gets over.
Мы сможем купить себе сотни MP3, когда эту историю опубликуют
I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only.
Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня.
On my MP3 Player in my bag?
На моем MP3 Плеере в сумке?
( SWITCHES MP3 PLAYER ON )
( включает MP3 плеер )
He left his MP3 Player.
Он забыл свой MP3 Плеер.
With it, easily more expensive, but in addition to 2 megapixels, you have HSDPA, Width of banda,
Вот этот. Чуть более дорогой, но, обратите внимание, двухмегапиксельная камера, кроме того, есть поддержка режима HSDPA, есть слот для флеш-карт, MP3, FM радио...
- Are MP3? USB port? " Tri and white teeth, is all.
А там есть поддержка MP3 и USB порт?
Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player.
Что-то мелкое, цифровая камера, мп3 плеер.
Boy I tell you something, this shit gonna work long and hard after that your mp3's.
- Это старое говно еще работает? Сынок, послушай-ка меня : Это старое говно еще долго проработает, и даже после нас будет работать.
A fair amount of privacy could be achieved by an eye mask and an MP3 player turned up very loud.
Достаточное количество частной жизни могло быть достигнуто маской на глаза и громко включенным mp3 плеером.
I personally installed a 12-disc CD changer MP3 player, so the tunes, they're covered.
Я лично установил МРЗ 12-дисковый чейнджер, так что музыкой мы обеспечены.
Did you find my MP3?
Отлично. А mp3-плеер нашла?
Parents who can afford game systems and mp3 players one day a year.
Родители, которые могут позволить себе покупку приставки или плеера только раз в году.
Hey, uh, when do I get my mp3 player back?
Когда я получу обратно мой mp3-плеер?
You will get your mp3 player back after thanksgiving.
Ты получишь свой MP3-плеер после Дня Благодарения.
So enjoy illegally downloading all your mp3's online.
Итак, наслаждайтесь... незаконным скачиванием мп3 онлайн.
Some bust-up old MP3 player.
Там какой-то старый сломанный MP3 плеер.
Prints from the gifts Drew sent are a match to the MP3 player.
Отпечатки с подарков, которые прислал Дрю совпадают с отпечатками на MP3 плеере.
Windows. It's got air-conditioning. It's got MP3 connectivity.
Здесь есть кондиционер, здесь есть возможность подключения MP3-плеера, здесь есть CD-плеер и есть радио, по которому идут помехи.