Mrs williams traducir ruso
104 traducción paralela
- Thanks, Mrs Williams.
- Спасибо, миссис Виллиамс.
This is Mrs Williams, this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer, and this is Miss Kerr.
Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.
Right over there, Mrs Williams.
В холле миссис У ильямс.
When did you last see Denise, Mrs Williams?
Когда вы в последний раз видели Дениз, миссис Уильямс?
- It's no bother, Mrs Williams.
- Никакого беспокойства, миссис Уильямс.
- I met your daughter, Mrs Williams.
- Я знаком с вашей дочерью, миссис Уильямс.
Perhaps you could ask Mrs Williams to prepare me some breakfast?
Не могла бы ты попросить Миссис Вильямс приготовить для меня завтрак?
You do seem in an awful hurry, if you don't mind me saying so, Mrs Williams?
Похоже, вы очень спешите, если позволите заметить, миссис Уильямс.
Look, please don't get me wrong, Mrs Williams.
Прошу, не поймите меня превратно, миссис Уильямс.
Well, I was assuming, Mrs Williams, since you've re-opened the bar that you've scaled down your plans for a total refurbishment?
Миссис Уильямс, раз вы заново открыли бар, я предположил, что вы отказались от капитального ремонта?
Mrs Williams, isn't it?
- Миссис Уильямс, да?
Well, now's not perhaps the time,... but we're both business people, Mrs Williams.
Ну, наверное момент не самый подходящий... Но мы оба деловые люди, миссис Уильямс.
Now, Mrs Williams...
Итак, миссис Уильямс.
The £ 4,000, Mrs Williams?
Так что с этими 4 тысячами, миссис Уильямс?
Mrs Williams - Are you arresting me, Officer?
- Миссис Уильямс... - Я арестована, офицер?
Mrs. Carmody... and Mrs. Williams...
Миссис Кармоди... и миссис Вильямс...
Hello, mrs. Williams.
Здравствуйте, миссис Уильямс.
He's sitting up there with mrs. Sears, mrs. Williams... and mrs.
Он сидел там с миссис Сирс, миссис Уильямс и миссис Рейнолдс.
Mrs. Williams?
Миссис Уильямс?
- Mrs. Williams.
- Миссис Уильямс.
Mrs. Williams, I'm sorry, but your son is being charged his brother's death.
Нет!
Mrs. Williams... What Brian did came out of jealousy and... anger, and it went farther than even he ever imagined..
То, что сделал Брайан, было вызвано завистью и злостью, и последствия оказались страшнее, чем он мог представить.
The commonwealth calls mrs. Martha williams to the stand.
Суд приглашает свидетеля Марту Уильямс.
Mrs. Martha williams, please.
Миссис Марта Уильямс, прошу вас.
And he did not tell you directly He was going to harm mrs. Williams.
И не было прямых угроз в адрес миссис Уильямс.
- Abraham was asked by God - Good to see you too, Mrs. Williams.
Тоже рада Вас видеть, мисс Уильямс.
Mrs. Williams I saved your husband`s life.
Миссис Уильямс... Я спасла жизнь вашему мужу.
Wait, I see Mrs. Williams coming out now.
Постойте, миссис Уильямс выходит из больницы.
I'm going to Mrs. Williams.
Я иду к Миссис Уильямс.
I'll open the door. Mrs. Williams.
Миссис Уильямс, я открою дверь.
Mrs. Williams won't let me have a candle in my room.
Миссис Уильямс не дает мне в комнату свечку.
Mrs. Williams said if I stayed here. and held my wish. I'd get all the leftover sandwiches.
Миссис Уильямс сказала, что если останутся сэндвичи, я смогу их взять.
Away and get yourself a sandwich and never mind Mrs. Williams
Иди, возьми сэндвич... Не слушай миссис Уильямс.
Mrs. Williams, allow me to present Dr. Joseph Bell.
Миссис Уильямс, это доктор Джозеф Бэлл.
- Yes, Mrs. Williams this is Officer Redgreen of the MVPDL.
- Миссис Уильямс, это офицер Редгрин из МВПДЛ.
- Mrs Edith Williams.
- Миссис Эдит Уильямс.
Once I'm Mrs. Williams.
Будучи уже миссис Вильямс.
All taken care of... Mrs. Williams.
Все улажено, миссис Вильямс.
I'll tell you. Does Mrs. Williams still teach music there?
А госпожа Вайль все еще работает учительницей музыки?
So Mrs. Williams is checking her husband's e-mail for us.
Итак, миссис Уильяме проверила для нас электронную почту мужа.
Oh, hey, mrs. williams.
О, привет, миссис Вильямс.
Mrs. Williams.
Миссис Уильямс...
Mrs. Williams was using it when she was attacked.
Миссис Вильямс снимала, когда на нее напали.
I'm not sure, but I know Mrs. Williams was in the house when I left.
Я не уверен, но я знаю, что миссис Вильямс была в доме, когда я уходил.
Nothing's broken, but, Mrs. Williams, I'm going to need- -
Переломов нет, но, миссис Уилльямс, мне нужно будет...
Mrs. Williams, would you allow me to examine you for sexual assault?
Миссис Уилльямс, вы разрешите мне обследовать вас на предмет изнасилования?
I'll stay with Mrs. Williams.
Я побуду с миссис Уилльямс.
Mrs. Williams, is now a good time?
Миссис Уильямс, сейчас подходящий момент?
Mrs. Williams, do you need a minute?
Миссис Вилльямс, вас оставить наедине?
Mrs. Williams :
- Миссис Уильямс?
Mrs. Williams, your son is dead!
Миссис Уильямс, Ваш сын мертв.