Muh traducir ruso
37 traducción paralela
Muh-om?
Маам?
Muh-om!
Мама!
- Shu muh?
- Shu muh?
Huh-who-nuh Muh-what-ta?
А - ку-на? Ма-ва-та?
Look, Trent, I know - I know you're awful sore about. .. pre - muh - pr-preschool and all, but... well that was a long time ago.
Трент, послушай... я знаю, что тебе было не сладко из-за всего этого, но ведь прошло уже много лет.. мы были просто детьми!
I've seen muh life flash before me eyes.
Вся моя жизнь пробегает перед глазами
the town and its very popular football team know for sure that willie is one of them. [sleepily] : muh? huh?
Город и его самый популярный футбольный клуб знают наверняка, что Вилли - один из них.
♪ Muh-muh-muh-muh... ♪ ( bell ringing )
Му-му-му....
Muh.
Мммм.
The flooded auditorium-uh will be drain-uh-d in time for the spring muh-usical.
Затопленная аудитория будет осушена во время осеннего мюзикла.
Myeu-muh?
Мяу-мяу?
What's Myeu-muh?
Это что?
Look! Look, it's Myeu-muh.
Смотрите, Мяу-мяу.
itfc subtitles
Спасибо за перевод : grayswandir, inessa _ muh, HighFlyer, izolenta
So if I can just get your signature right here, and I'll run up and get Liam's signature, and this'll be on the books and your wedding... Muh!
Так что, если ты распишешься вот здесь а Лиам поставит свою подпись здесь всё станет официально и твоя свадьба...
Gus is going to kill us, and I got ham'roids like a muh.
Гас собирается убить нас, а я наглотался ветчироидов под завязку.
- Muh?
"Вре?"
Upside down "muh" is "wuh?"
Перевернутое "вре" это "тре"?
Oh, and by the way, it's "matterhorn." Muh.
И, кстати, Ханна, гора называется Эверест.
Buh... wuh... suh... muh-wuh...
Но... Эм... Э...
Muh... wuh...
Мф... Э...
Muh-huh. Date dates, dingdong.
балбесник.
"MUH, BLUH, BUH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLUH, BLUH."
"Ме-ме-ме-бу-бу-бу-бла-бла-бла."
"Muh!" makes the cow.
"Му-у-у!" - мычит корова.
"Muh!" makes the cow.
" Му-у-у! - мычит корова. - Му, му-у!
Uh, Iago no understand brainy-girl words. Muh.
Айаго не понимает слова этой мозговитой девчонки.
- Nuh-ah-muh... "Nam."
А-Д. - И-м-йа, имйа...
Oh, my gurvy is muh.
У меня головка бо-бо. Профессор?
That's like me not owning muh jugs.
Это как если бы у меня не было сисек.
Welcome home.
Добро пожаловать домой. переводчики inessa _ muh, Олег Вершинин
She's running everything else.
Она уже и так всем распоряжается. переводчики : inessa _ muh, Олег Вершинин
Well done, Miss Buck.
Отлично сделано, мисс Бак. переводчики inessa _ muh, Олег Вершинин
- Muh...
Сааанта. Вре...
Daniel!
Milo _ slava, inessa _ muh, rocket _ sheep, Podruga zXus Дэниел!
Oh, my egg head is pickled, muh-oyvic.
Вы просидели здесь всю ночь?