My head hurts traducir ruso

- That my head hurts.

- Что у меня болит голова.

My head hurts, remember!

У меня болит голова, не забывай!

My head - My head hurts.

Моя голова. Моя голова ранена.

My head hurts.

Голова болит.

My head hurts.

У меня болит голова.

My head hurts.

- У мeня рaскaлывaeтcя головa.

Oh, how my head hurts.

Ох, как болит моя голова.

My head hurts.

Моя голова болит.

- My head hurts.

- √ олова болит.

I slept fine, but my head hurts.

Спал-то я хорошо, но что-то голова разболелась.

My head hurts!

У меня болит голова!

My head hurts from thinking all night.

После всенощных раздумий болит голова.

My head hurts so much, as if someone's putting a needle through it!

будто кто в неё иглы втыкает.

My head hurts.

У меня башка трещит.

Yes. My head hurts from Boss's fist.

Моя голова крепче кулаков мастера.

My head hurts, It hurts all the time.

У меня болит голова, голова. Все время болит голова.

- My head hurts.

- Голова болит.

My head hurts and I feel dizzy...

У меня болит и кружится голова.

Oh... my head hurts.

У меня болит, болит затылок.

Don't shout, my head hurts.

Не кричи, моя голова раскалывается.

I don't know how many, but... my head hurts.

Я не знаю сколько, но... надеюсь, хватит.

- No, my head hurts.

- Нет, у меня голова болит.

My head hurts.

Башка трещит.

- My head hurts.

Башка болит!

My head hurts.

У меня голова болит.

My head hurts and I don't want to use my own toilet anymore I have to work, I want to work.

У меня голова раскалывается, я больше не хочу пользоваться своим туалетом. Я должна работать, мне нужно работать.

- My head hurts a little.

- Как вы себя чувствуете? - Немного болит голова.

My head hurts, I think I got a concussion.

- Голова болит, сотрясение, кажется.

Oh, my head hurts.

O, как болит голова.

Oh, my head hurts.

— Жюли? — Что?

My head hurts.

Голова раскалывается.

- My head hurts at the temples.

У меня болит голова в висках.

- Doctor, my head hurts. - Very well, it means you have one.

Доктор, у меня голова болит.

- How do you feel, Mr. Remus? - My head hurts, my temples...

- Как себя цувствуете, господин Ремус?

I told my head hurts.

Я же сказал вам, у меня болит голова.

What is it Mr. Lazarescu, what's wrong? - My head hurts the morning, today.

Что с вами слуцилось, господин Лазареску?

- My head hurts.

- У меня болит голова.

And my head really hurts

И болит

My head really hurts and I don't know why.

Голова трещит, с чего бы это?

My head hurts.

У меня что-то с головой.

You know? My head really hurts...

Знаешь, у меня разболелась голова...

it's my, ah, head that hurts.

Голова болит.

Do you know what hurts inside my head?

Вы знаете, что вызывает боль внутри моей головы?

Now this guy died and it makes me think and that hurts my little head and makes me stop smiling.

А сейчас этот парень умер, и мне тоже пришлось задуматься, и из-за этого заболела моя маленькая головушка, и я больше не могу улыбаться.

- My head hurts.

Ну хорошо.

My head hurts.

У меня голова раскалывается.

Excuse me, but I nearly had my head ripped off and it hurts.

Извини, но мне голову почти оторвали, а это больно.

Good. ls there any pain? My head hurts a little bit.

Голова немного побаливает.

It hurts my head. Dude, bail?

У меня голова от этого болит.

She almost yanks my head clean off shoving my mouth into hers so hard it hurts.

Она чуть не отрывает мою голову, впиваясь в губы с такой силой,.. ... что становится больно.

- Doctor, my head hurts.

Доктор, у меня болит голова.