Neato traducir ruso
26 traducción paralela
Neato! I vote for that one.
Я голосую за эту.
- Oh, neato!
- Ох!
Neato. Now you can run along and tell all of your friends how Cordy finally got hers.
Теперь можешь пойти рассказать своим друзьям, что Корди наконец получила по заслугам.
Wow, neato, a competiton?
Вау, сорвеновение?
Boy, this is neato, huh?
- Это просто супер, офигеть!
Cannot Possibly Fail " Neato!
Провал не возможен ".
But that he loved us and sent his only son to be the satisfaction of our sins. Neato!
Но так Он возлюбил нас и послал своего единственного сына стать искупителем наших грехов.
Neato.
Зашибись.
Are the colors "neat" or are they more "neato burrito?"
Цветая "четкие" или Они более "neato burrito?"
* he's hoping you can make it there if you can * *'cause in the ceremony, you'll be the best man * * you say "neato," check your libido * * and roll to the church in your new tuxedo *
Он надеется, что ты будешь там. Потому что на церемонии ты будешь шафером. Ты говоришь : "Круто", проверяя свое либидо.
- Harley's are neato!
Ђ'арлейї это же круто " то?
Wow, this is neato.
Здоровско.
Picked yourself up off the ground, rebuilt your miserable life, little shoe store gig on the side... it's just neato, super-duper.
Поднялась после падения, заново начала свою жалкую жизнь, и заодно ещё обувной магазинчик... всё клёво, супер-пупер.
- Neato!
- Нито!
Oh, neato.
Прикольно.
"neato" and "tennis."
"зашибись" и "теннис".
Neato.
Ништяк.
H-Hey, that's neato.
Ха, прикольно.
NEATO, SAM.
Так я тебя не приглашал, тупица. Я пригласил Луиз.
Neato.
Круто.
Neato!
- Ооо, это я.
- Neato!
- Класс!
Neato.
Славненько.
Neato.
Славненько!
- Whoa! - Neato!
Круть!
Neato. Are you boys hungry?
Клёвенько.