Noh traducir ruso
60 traducción paralela
The Japanese have made a Noh about the death of Christ, the first Christian Noh in history.
Японцы поставили спектакль театра но о смерти Христа, первый в истории христианский спектакль театра но.
The customary event of a Noh play and interlude will take place tomorrow.
Завтра театр Но даёт представление, в котором будет антракт.
Put Toyochiyo among the Noh actors and get him inside of the castle.
Помести Тоётиё среди актёров театра Но, и так он проникнет в замок.
Cancel the Noh and interlude play!
Отменить представление театра Но!
There will be a Noh performance tonight.
Сегодня вечером будет представление театра Но.
Modern Noh Dramas three,
"Долгую весну" за три.
Plastic Surgeon, Noh Do-chul
[Но До Чхоль - пластический хирург]
Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.
пластический хирург.
- My name's... - We're the Nog and... the Noh-Jay Consortium, and we have some stem bolts.
Меня зовут... мы, э-э, Ног и... консорциум "Но-Джей"
The Noh-Jay Consortium?
Консорциум "Но-Джей"?
Three have agreed to sell but the government can't reach the fourth, this Noh-Jay Consortium.
Трое из них уже согласились продать землю но правительство не знает как найти четвёртого - - консорциум "Но-Джей".
I guess we can rule out Ming Noh Ling.
- Полагаю, мы можем вычеркнуть Минь-На Линг.
This is Mirinea Market's broadcaster, Noh Ah Na.
С вами была ведущая новостей рынка Ми Ри Нэ - Но А На.
Come on Mr. Noh.
Ну же мистер Нох.
I tried discussing Japanese noh theater with her.
Я пыталась обсудить с ней японских ниндзя.
Hey, Mr. NOH, come over here.
подойди-ка сюда.
So based on our triangulation, we've narrowed down the location of the Top Model house to three square miles in the Hollywood Hills. Or possibly Durham, Noh Carolina.
Итак, исходя из нашей триангуляции, мы сузили область поиска дома топ моделей до трех квадратных миль на голливудских холмах или, возможно, это Дурхам, Северная Каролина
Madam Noh ordered me to shoot the poisoned arrow at Hong Gil Dong.
Разве вы не говорили, что это будет великая коронация будет перед его людьми?
- Madam Noh has it.
Они тоже с нетерпением ждали коронации.
Madam Noh is with the Interior Minister right now.
Следить за коронацией будут только дворяне.
I am the one that was shot. Was it Madam Noh?
Если мы достаточно сильны, нашего нового короля поколеблют они.
- Demetri Fordis Noh? - What do you want me for?
- Демитрий Фордис Ноа?
Would you give me and Agent Noh a moment, please?
Вы не оставите нас на минутку? Да.
This is - Agent Demetri Noh.
Это... - агент Демитрий Ной.
I know about Agent Noh's mystery woman and why you're looking.
Я знаю о таинственной женщине агента Ноа, и о том, что вы тут разыскиваете.
Leave a message. " "( BEEP )" Mrs Noh.
Оставьте сообщение. Миссис Ноа.
You will kill Agent Noh on March 15th, with the very gun I assume you're carrying right now.
Вы убьете агента Ноха 15 Марта из пистолета, который, как я полагаю, и сейчас с вами.
Mrs Noh, I think I understand why you didn't want to talk to me about our wedding. Zoey -
Миссис Ноа, я думаю, я понимаю, почему вы не хотите говорить о нашей свадьбе.
'You were there. With Mr Noh.'
Вы были там с мистером Ноа.
Mrs Noh, we can change the future.
Миссис Ноа, мы можем изменить будущее.
You, Agent benford, you will kill Agent noh.
Это сделаете вы, агент Бенфорд Вы убьете агента Ноу.
Nice to see you, too, Agent noh.
Я тоже рад Вас видеть агент Ноу.
And you told him to cut this year's Noh play at Shungakuden Hall.
И ты советовал ему реже ставить в этом году спектакли театра Но в Зале Сунгакодэн.
Masuzawa Masayasu Fight Choreographer : Kuze Hiroshi Noh Supervisor : Umewaka Manzaburo Periodical Guidance :
Кудзэ Хироси
technology moves fast, agent noh.
Технологии быстро развиваются, агент Ноу.
Technology moves fast, Agent Noh.
технологии развиваются быстро, агент Ноа.
Agent noh.
Агент Ноа.
You'll be first, Agent noh, as you were part of the failed attempt to contact Ian mckinnon.
Вы будете первым, агент Но, т.к. вы участвовали в сорвавшейся попытке связаться с Яном Маккинноном.
Interview of Marcie Turoff, Agents Benford and Noh questioning.
Допрос Марси Турофф, ведут допрос агенты Бэнфорд и Ноа
Special Agent Noh, do you recognize exhibit "h"?
Специальный агент Ноа, вы узнаете эту улику "Эйч"?
Agent Noh, who taught you to draw?
Агент Ноа, кто учил вас рисовать?
And he clearly has a goatee, does he not, Agent Noh?
и у него, без сомнения, была бородка эспаньолкой, не так ли, агент Ноа?
- So which individual... bought the stolen computer disk, Agent Noh...
- Так кто же... все-таки покупал украденный винчестер, агент Ноа...
Demetri Noh.
Деметри Ноа.
You, Agent Benford, you will kill Agent Noh on March 15th with the very gun you're carrying right now.
Тебе бы не следовало знать ответ на этот вопрос. Ты, Агент Бенфорд, ты убьешь агента Ноу 15-го Марта Из этого пистолета, что сейчас при тебе.
What I do know is Demetri Noh is alive.
Я знаю только то, что Димитрий Ноу жив.
Agent Noh.
Агент Ноу.
I will, agent Noh.
Я буду, агент Ноу.
Are you Agent Noh?
Вы агент Ноу?
Really, Agent Noh?
В самом деле, агент Но
What do you know about Agent Noh's murder?
Что ты знаешь об убийстве агента Но?