Numb nuts traducir ruso
68 traducción paralela
Tackleberry, do you understand, numb nuts?
Теклберри, ты хорошо меня услышал, псих?
Numb nuts!
Эй, потеряшка!
Watch where you're going, numb nuts.
Смотри, куда прёшь, остолоп.
Come on, Sucre, let's wrap these numb nuts up.
Давай, Сукре,.. заканчивай с этими молчаливыми кретинами.
- What? But numb nuts here'll run your camera for you.
Но вот этот малахольный меня подменит.
Divorce action, numb nuts!
- Иск о разводе, кретин!
No, numb nuts.
Нет, конченый придурок.
Push the talk button, numb nuts!
Кнопку нажми, дятел!
You can't use the same mix, Numb Nuts.
Ты не можешь играть один и тот же микс, тупица.
-'cause i know where it is, numb nuts.
- потому что знаю, где оно находится, отморозок.
- Okay, numb nuts, what did you say to Chelsea?
Ладно, одноклеточный, что ты сказал Челси?
We know, numb nuts.
Мы знаем, глупенький.
Numb nuts wants to know what that means.
Он спрашивает, какой в этом смысл?
Yeah, as a matter of fact, it is, numb nuts.
Да, кретин, вообще-то да.
Just do the paperwork, numb nuts.
Просто заполните бумажки, тупоголовые.
Hey, numb nuts!
Эй ты, отморозок!
O.J., Frank. Hey, numb nuts- - toilet paper. No pulp.
ты занят чем-нибудь после обеда?
They call'em covert, numb nuts, because you don't tell anyone about them.
Они называются тайными, тупица, потому что нельзя никому рассказывать о них
You know what? Listen up, numb nuts.
Послушай-ка меня, умник.
Numb nuts.
- Мудило.
Sure you went to Harvard, numb nuts?
Уверен что учился в Гарварде, дубина?
Numb nuts with the nipple ring here's Ted Josephs.
Куча придурков с кольцами в сосках это Тэд Джозеф.
Trying to give you some advice here, numb nuts.
- Я даю тебе совет, дятел.
Come here, numb nuts.
Иди сюда, идиот.
Come on, numb nuts, it's the comic book store!
Пойдём, тупица, это магазин комиксов!
Goddamn it, with my hand, numb-nuts!
Проклятье, моей рукой, придурок!
What is your major malfunction, numb-nuts?
Какая в тебе главная неисправность, придурок?
- "Numb-nuts."
- "Кретин."
All right, that's it, numb-nuts.
Да, вот так, болван.
Are you tellin'me what I'm gonna be doin'here, numb-nuts?
Tы бyдeшь yкaзывaть, чтo мнe дeлaть, пpидypoк?
Think you can handle that, numb-nuts?
Сможешь с этим справиться, чудило?
Here's numb-nuts.
Это псих пришел.
They won't pass out, numb-nuts.
Они не потеряют сознание, идиот.
Pantyhose, you numb-nuts!
Колготки, дубина тьI стоеросовая!
Numb-nuts, where's the catalog for my Fat Cat clothing line?
Тупица, где мой каталог "Толстый кот"?
- Anything with Lucy is, numb-nuts.
- С Люси все романы такие, тупица.
That numb-nuts have clearance to be here?
Да.
Where's the numb-nuts?
- А где придурок?
I'm here'cause numb-nuts called me and said you were about to do something stupid. - Sorry.
Я здесь, потому что придурок позвонил и сказал, что ты собираешься совершить глупость.
Are you... Numb-nuts.
В порядке?
Now... now how would Evan feel knowing you think his nuts are numb?
Так... что же думает Эван зная, что ты думаешь, что у него отморожены яйца?
Yeah, I know who he is, numb-nuts!
ƒа, € знаю кто он, остолоп.
Our hannah--some- - oh... somebody- - he's saying someone killed hannah, numb-nuts. - Tom.
- Том.
They were kicking the shit out of these two numb-nuts because they couldn't pay up like they were supposed to.
Они выбили всё дерьмо из этих двух придурков, потому что те не могли заплатить то, что были должны.
That was numb-nuts over here.
, Которая была неподвижна орехи здесь.
- Numb-nuts.
- Привет тупица.
- Doesn't count, numb-nuts.
- Не считается, болван.
In the toaster, numb-nuts.
В тостере, идиот.
Numb-nuts!
Эй, тупицы!
What's up, numb-nuts?
Здорово, придурки!
I mean, come on. These numb-nuts know I have five guns at home, right?
Эти дебилы же знают, что у меня дома пять стволов?