Olson traducir ruso

- Officer Olson.

- Офицер Олсон.

Bria T olson?

Бриа Толсон?

What exactly do you do in those dreams, Ms. T olson?

Что именно вы делаете в своих мечтах, мисс Толсон?

Ms. T olson?

Мисс Толсон?

His name... is Olson.

Это он. Он был покупателем.

Mrs. Olson made me promise not to tell but she heard that he bought the old Thompson place in cash.

Миссис Олсен просила никому не рассказывать, но она слышала, что он купил старый дом Томпсона за наличные. Наличные.

Ken olson.

Кен Олсон.

Olson's mother was hurt badly In a home-Invasion robbery.

Мать Олсона ужасно пострадала при грабеже ее дома.

I think olson attacked him for revenge.

Я думаю, что Олсон напал на него, чтобы отомстить.

I need hard evidence on this olson character, and fast.

Мне нужны веские доказательства на этого Олсона и быстро.

Olson just came in - Saw himself on the 3 : 00 news

Олсон только вошел - увидел себя в трехчасовых новостях.

So, mr. Olson, The man who assaulted your mom was attacked yesterday.

Так, мистер Олсон, человек, навапший на вашу маму - вчера подвергся нападению.

What do you do for a living, mr. Olson?

Чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Олсон?

Do you have a girlfriend, mr. Olson?

У вас есть девушка, мистер Олсон?

Make yourself comfortable, mr. Olson.

Чувствуйте себя спокойно, мистер Олсон.

Because we have nothing on olson - Not even enough to get a warrant to search his place.

Потому что у нас ничего нет на Олсона - даже ордер на обыск получить не можем.

Is that olson's file?

Это дело Олсона?

Lundy's gonna have to let him go, Which means olson's gonna kill again, Which means we lose the bay harbor butcher case to the fbi,

Лэнди придется его отпустить, что значит, что Олсон снова будет убивать, что значит, что дело о Мяснике из Бей-Харбор перейдет к ФБР, а это значит, что мы в глубокой жопе.

I just have to find a piece of evidence To make sure lundy catches olson fair and square.

Мне только нужно найти какое-нибудь доказательство чтобы убедиться, что Лэнди задержал Олсона честно и справедливо.

It's olson, gift-Wrapped.

Это Олсон, в подарочной упаковке.

Probably didn't take too kindly To the idea of olson imitating him.

Вероятно, не очень любезно отнесся, к тому, что Олсон подражает ему.

Olson, by reputation.

Олсон, наслышан.

And why is Olson here?

И почему Олсон здесь?

Olson, what's up?

Олсон, что тебе?

So we got a codis match on eric ryan olson, 23, cleveland nave, did 2 1 / 2 years for attempted sexual assault and was paroled 6 months ago.

Нашлось совпадение в базе, это Эрик Райан Олсон, 23 года, живёт в Кливленде. Отсидел 2,5 года за попытку изнасилования и вышел на поруки 6 месяцев назад.

Yeah.Half of the senior class is gog to be partying on jake olson's uncle's yacht in, uh, in the greek isles.

Да. Похоже, его дядя так же пригласил Кита Ричардса, эм, одну из Pussycat Dolls, и...

Olson.

Олсон.

I'm Peggy Olson, and I want to smoke some marijuana.

Меня зовут Пегги Олсен, и я тоже хочу курнуть.

Miss Olson is here to see you.

Мисс Олсон хочет вас видеть.

Miss Olson, one of our copywriters.

Мисс Олсон, одна из наших копирайтеров.

Engineer Olson, report!

Инженер Олсон, доложите!

Mr. Kirk, Mr. Sulu, Engineer Olson will space-jump from the shuttle.

М-р Кирк, м-р Сулу, инженер Олсон прыгнут с космопарашютом из шаттла.

- Come on, pull your chute, Olson!

— Ну же, Олсон, раскрой парашют!

- Olson, open your chute!

— Олсон, парашют!

- Olson, pull your chute!

— Олсон, парашют!

Olson!

Олсон!

Olson is gone, sir!

Он погиб, сэр!

Olson had the charges.

Взрывчатка была у Олсона.

Billy Olson's sitting here and had the idea of putting some of the pictures next to pictures of farm animals and have people vote on who's hotter.

Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных. И устроить голосование кто сексуальнее.

Good call, Mr. Olson.

Блестяще, мистер Ольсон.

- miss Olson is here to see you.

- К вам пришла мисс Олсон.

I have a delivery for Peggy Olson.

У меня посылка для Пегги Ольсон.

- Are you Peggy Olson?

– Вы – Пегги Ольсон?

Miss Olson's gone r the night,

Мисс Ольсон уже ушла,

And secondly, I think I'd like eventually to do what you do Or what miss Olson does.

И во-вторых, думаю, что со временем я бы хотела заниматься тем же, чем вы или мисс Ольсон.

Miss Olson to see you.

К вам мисс Ольсон.

Peggy Olson, advertising wunderkind.

Пегги Ольсон, рекламный вундеркинд.

- Peggy Olson.

- Пегги Ольсон.

Jack, we're in Olson's files.

Да, мы всё нашли.

You know Peck and Olson.

- Это Пек и Олсон.

Olson, shut up.

Заткнись.