Orange juice traducir ruso
560 traducción paralela
- You through with your orange juice?
- Ты еще будешь свой апельсиновый сок?
Orange juice? Certainly.
- Апельсиновый сок?
Melon, grapefruit, orange juice?
Будете завтракать?
- Orange juice.
- апельсиновый сок.
- Two bourbons and an orange juice.
- Два бурбона и апельсиновый сок.
Cognac in orange juice.
Коньяк с апельсиновым соком.
I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.
Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе.
I do, an orange juice.
Я хочу апельсиновый сок.
I get the bathroom first, you make the orange juice.
Я первой занимаю ванную, а ты делаешь апельсиновый сок.
Give me some orange juice, Georgie.
Налей мне апельсинового сока.
- Some orange juice?
- Оранжаду? - Нет, спасибо.
It's orange juice.
Апельсиновый сок.
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it.
Ещё термос с апельсиновым соком... И ещё печенье с джемом, возьми их.
How about that orange juice?
Как насчет апельсинового сока?
Orange juice!
Апельсиновый сок!
Canned orange juice, instant coffee.
Консервированный апельсиновый сок, растворимый кофе.
Orange juice?
Апельсиновый сок или клубнику?
Good, four beers... A soda, an orange juice, and two Cokes.
30 порций рагу из телятины, гарнир пиво и кока-кола.
At 6 : 00 in the morning, I think I'd prefer orange juice.
В шесть часов утра, я бы предпочла апельсиновый сок
Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it.
Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку
I squeezed some fresh orange juice for you.
Я выжала тебе немного свежего апельсинового сока.
Orange juice is highly recommended.
Крайне рекомендуют пить апельсиновый сок.
I'll settle for coffee and orange juice this morning.
Сегодня утром я решил взять кофе и апелсиновый сок.
Mmm. Can I have some orange juice, please?
Можно мне немного апельсинового сока, пожалуйста?
For those who haven't had access to orange juice, fresh vegetables, vitamin C in general, and that'll be most people, haemorrhages around the gums will set in at about the four-month stage and then you're into the initial stages of scurvy,
У тех, у кого не будет возможности пить апельсиновый сок и есть свежие овощи, получать витамин C вообще, а таких будет большинство, через четыре месяца начнут опухать дёсна, и затем эти люди заболеют цингой, у них распухнут лодыжки,
An orange juice.
Апельсинового.
An orange juice, please.
Апельсинового сока, пожалуйста.
I think I'll start with some orange juice.
Я начну с апельсинового сока.
I think after the orange juice I'd like some cereal.
После апельсинового сока я хотел-бы какой-нибудь каши.
I'll get the orange juice.
Сейчас принесу апельсиновый сок.
You've made a lot of orange juice.
Вы сделали много апельсинового сока.
I made you orange juice.
Я сделал вам апельсиновый сок.
Orange juice then.
Тогда апельсиновый сок.
bring me forty orange juices, and twenty of tomato juice.
Принесите мне 40 апельсиновых соков, и 20 томатных.
Orange juice?
Виски. Так... Хотите сок?
Never mind. L'll get the orange juice.
И я не понимаю, что с Элизой.
You put something in the orange juice
Мы обязаны быть рядом с ней.
Let me go! ... orange juice and lemon juice...
Отпусти меня, черт возьми.
Silence! - Probably with orange juice on her chin.
- Возможно, со следами апельсинового сока на подбородке.
Uh, she even took a little orange juice for breakfast.
Она даже попила апельсинового сока.
Maulana, my friend could I have some orange juice?
Маулана, друг мой можно мне немного апельсинового сока?
I got cognac and whiskey, I got some orange juice too.
Есть коньяк, виски, гранатовый сироп.
- An orange juice.
Оранжад.
We're about to make millions of dollars in frozen orange juice and you're talking about human nature.
- О, Рэндальф! Мы вот-вот срубим миллионы долларов на замороженном апельсиновом соке, А ты мне тут рассказываешь про человеческую природу!
Pork bellies, soybeans, frozen orange juice.
Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок
Then there are other commodities like... frozen orange juice... and gold.
замороженный апельсиновый сок и золото.
Finish your orange juice.
Допей свой сок.
Drink your orange juice.
Пей сок.
- Orange juice.
- Апельсиновый сок.
We don't want any orange, tomato or grapefruit juice.
Сока апельсинового, томатного, грейпфрутового тоже не надо?
The crew then had a breakfast consisting of half a grapefruit, a ten ounce steak, twelve ounces of orange juice, two eggs and toast.
После этого члены экипажа позавтракали.