Pantyhose traducir ruso

If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian - - thank you, Valerie - - then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners.

Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.

The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes...

Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями...

In the middle of the Triborough bridge... and this woman is beautiful, she changes her pantyhose.

Мы стоим посреди моста Триборо а женщина просто обалденная, и она начинает переодевать колготки.

In the women's toilet room - pardon me... Somebody put a "Pantyhose for sale" ad there.

В дамском, простите, туалете, вывесили объявление "Продаю колготки".

Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting.

Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.

Pantyhose.

Чулки.

Keep your pantyhose on.

Не суетись!

Maybe she was praying because the elastic is shot in her pantyhose.

А может молилась потому, что ей трусики тесны. Кто знает?

Oh, honey. You know what's happened? I've got a runner in my pantyhose.

Дорогой, знаешь, что случилось?

I'm not wearing pantyhose.

Я не ношу колготки.

These pantyhose feel good!

А знаешь, даже приятно ходить в колготках.

All right, gentlemen, grab your feathered caps, shotguns bodkins, boots swords quivers and pantyhose!

Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико!

The high heels, the pantyhose, the makeup.

Высокие каблуки, колготки, макияж.

There's a new invention : pantyhose that make your life a lot easier.

Есть новое изобретение : колготки, они сделают твою жизнь проще.

I'm sorry, I try not to carry more than one pair of pantyhose with me.

Простите, у меня с собой только одна пара колготок.

She might as well have calf-roped you with her pantyhose.

С таким же успехом она могла бы тебя заарканить своими колготками.

"I [heart] pantyhose"...

"Я люблю колготки"...

- Lifetime supply of pantyhose or some shit.

- Всякие колготки и прочая фигня. - Ага... а!

Every time I meet a guy who's halfway decent, all I have to do is mention I got a kid and he runs like a cheap pair of pantyhose.

Только найду более-менее приличного парня но как только упомяну, что у меня есть ребенок и он тут же линяет, как дешевые тряпки.

Our drawers will smell nice, and we didn't waste these pantyhose.

В наших ящичках будет хорошо пахнуть, и наши чулочки не пропадут зря.

Pore cleansing strips, Advil, control-top pantyhose and a Visa card.

пластырь для очистки пор, таблетки "Эдвил", эластичные колготки, кредитную карточку "Виза".

Broke his collarbone! Had to give up pantyhose!

Сломал ключицу, а гетры вообще надеть не мог!

I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous.

Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это - опасно.

These pantyhose are killing me.

Эти колготки меня просто убивают.

Pantyhose!

Колготки!

Found her tucked into bed, hands bound behind her back with pantyhose, face pummeled, throat slit and raped.

- И вот как это закончилось. - Её нашли в постели,... руки связаны за спиной колготками,... на лице побои, глотка перерезана, изнасилована.

Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose?

Не могли бы вы сбегать в "Маdisоn" и купить мне три пары колготок?

I said pantyhose.

Я сказал "колготки".

Pantyhose, you numb-nuts!

Колготки, дубина тьI стоеросовая!

I'm wearing pantyhose.

На мне вязаные колготки.

I just saw a 1 - year-old run around with pantyhose on.

Я только что видела годовалую девочку в колготках.

Joe Namath will forever be wearing pantyhose.

Джо Нэмэт * будет вечно носить колготки. * известный футболист

My girl needed pantyhose

Моей девушке были нужны колготки.

And that she needs to start wearing pantyhose.

И еще ей следовало бы начать носить колготки.

- Bree, I'm wearing pantyhose.

- Бри, я в колготках.

This might sound random, but wear underwear with pantyhose.

О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками.

I almost never wear pantyhose anymore.

Я почти никогда не ношу колготки.

Pantyhose help.

С защитными накладками.

Pantyhose.

- С накладками!

First of all, when you're wearing pantyhose on your head, never wear control top.

Во-первых, когда ты не носишь колготки на своей голове, никогда не имеешь полного контроля.

And put on a corset and pantyhose and a petticoat

Надену корсет, чулки и нижнюю юбку...

Never having to worry about things like pantyhose or contraception.

Никогда не беспокоишся о таких вещах как колготки или контрацептивы.

( grunts ) These pantyhose are all twisted up.

Эти колготки совсем свернулись.

I got 100 guys who can fix a problem, you'd hire some putz in pantyhose?

Мои проблемы решают сотни парней, я не нанимаю для этого парня в колготках.

Carolyn was at a photo shoot modeling pantyhose of all things.

Кэролин участвовала в фотосессии, рекламировала колготки, представляешь?

Hey, Mary, why don't you hang up pantyhose? - They hold more.

Я понял, что случилось.

Keep your pantyhose on!

Не надо так волноваться!

DEBBIE : I just want to grab some pantyhose and my lasagne pan. DEBBIE :

Я только заберу пару колготок и мою сковородку для лазаньи.

I just want to grab some pantyhose and my lasagne pan. CARL : I don't think I can help you with the pantyhose

Не думаю, что могу помочь с колготками, но... разве у меня дома сковородок мало?

- Pantyhose.

Точно.

- Fire - retardant pantyhose.

Огнестойкие защитные накладки.