Peng traducir ruso
214 traducción paralela
- Well, where's Mr. Fu Peng?
- Где мистер Фу Пенг?
"Ni," "Peng," and "Neee Wom"!
"Hи", "Пeнг" и "Hи Byм"!
Peng Fu
Пенг Фу.
That asshole Peng got wise to our scam!
Этой сволочи Пенг хватило смелости жульничать.
Peng has given me three days to pay up... or he'll come after me.
Пенг дал мне три дня, чтобы я расплатился. После чего он придет за мной!
Peng!
Пенг!
Chatree, Master Peng is calling.
Чатрии, Господин Пенг.
My name's Peng.
Меня зовут Пенг.
You've got the chills, Master Peng.
У тебя волосы встали дыбом, Мистер Пенг.
Master Peng...
Господин Пенг...
Master Peng!
Пенг!
This is Mr. Peng, Mr. Du...
Это мистер Пенг.
Chaneli Peng, Pang wait, shoe me this, look!
Чан Ли Фенг, Фанг. Секунду, смотри, смотри!
Peng's getting worse.
Пенгу становится хуже.
Give them to Peng.
Отдай их Пенгу.
Same thing that Peng cruelly did with the puking and the rash.
То же самое сделал Пенг своей блевотиной и сыпью.
Peng set off the mass hysteria.
Пенг стал причиной массовой истерии.
We can't- - Peng's got the bends.
Мы не можем... - У Пенга декомпрессионная болезнь.
Xiao Peng knows how to read lips?
Сяо Пэн умеет читать по губам?
Yet Xiao Peng can focus on swimming?
Сяо Пэн отдала всю себя плаванью?
Xiao Peng used to work.
Сяо Пэн тоже работала.
They all belong to Xiao Peng.
Их Сяо Пэн выиграла.
Xiao Peng is really good at swimming, and she excels in academics.
Сяо Пэн отлично плавает, лучше всех.
All you ever speak of is Xiao Peng. You never mentioned anything about yourself
Ты постоянно твердишь о Сяо Пэн, а о себе всегда умалчиваешь.
God has special arrangements for Xiao Peng. And for you as well.
Бог приготовил особый путь для Сяо Пэн и для тебя тоже.
The coach said Xiao Peng has throat and rib damaged.
Тренер сказал, что у Сяо Пэн повреждение горла и рёбер.
Xiao Peng has really high expectations for herself.
Сяо Пэн возлагает на себя большие надежды.
- Xiao Peng # 1 )
Дефлимпийские игры
( March to Deaflympics - Xiao Peng # 1 : )
[ Участница Дефлимпийских игр
I did not like sign language, because I always have to trans late for Xiao Peng, so I never have enough time for myself. Until one day,
потому что мне постоянно приходилось переводить для Сяо Пэн и никогда не хватало времени на себя.
Xiao Peng asked me if the piano sounds nice.
Пока однажды Сяо Пэн не спросила меня, красиво ли звучит пианино.
Did you see Xiao Peng?
Ты видишь Сяо Пэн?
Lin Xiao Peng. In my heart. You are already number 1!
Линь Сяо Пэн, в моём сердце ты уже номер один!
Peng, move to the flank, prepare to engage.
Пенг, подвинься на фланг, готовься занять позицию.
I need to talk to my friend, Xi Peng, at the Asian Cultural Organization.
Мне надо поговорить со своим другом, Кси Пенгом из Организации азиатской культуры.
How do you know Xi Peng?
Откуда вы знаете Кси Пенга?
Annie, Xi Peng is not touchable.
Энни, Кси Пенг неприкасаем.
Either way, Xi Peng is our guy. We have to act.
В любом случае Кси Пенг - наш парень.
Legal briefs from our General Counsel. Detailing the six counts on which Xi Peng is breaking the International Atomic Energy Treaty by allowing enriched Uranium from the Benxi mine across borders.
Официальное заявление нашего Генеральногу консула описываещее 6 случаев когда Кси Пенг нарушал международный договор по атомной энергетике допускал перевозку обогашенного урана из шахты Бенкси через госграницы.
They are anxious to have Xi Peng pulled in to face prosecution.
Они хотят, чтобы Кси Пенг предстал перед обвинением.
Xi Peng and his contingent are at a banquet in Chinatown.
Кси Пенг и его личный состав на банкете в Чайнатауне.
We need eyes on Xi Peng ASAP.
Нам нужно визуальное подтверждение Кси Пенга как можно скорее.
Mr. Peng's throwing up again.
У мистера Пенга опять приступ рвоты.
What set off Peng?
А что стало причиной болезни Пенга?
This was Xiao Peng's first champion medal.
Это первая медаль Сяо Пэн.
Xiao Peng?
Сяо Пэн.
Xi Peng was...
Кси Пенг был...
And accused Xi Peng of poisoning Shen. I know.
И обвинила Кси Пенга в отравлении Шена.
Xi Peng told State.
Я знаю.
Xi Peng.
Кси Пенг.
Xi Peng is definitely in the group.
Кси Пенг определенно в группе.