Piccolo traducir ruso
145 traducción paralela
Now, the first musical number on the program... will be a piccolo solo which we will skip.
Первым музыкальным номером нашей программы должно было стать пикколо соло.
I got a cousin who works at the tea shop What does he play? A piccolo for nothing...
Вот видишь, таков настоящий музыкант.
Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Бросайте, там Пикколо Пит идёт.
I call him Piccolo because he is so little.
Я назвала его Пикколо, потому-что он такой маленький.
Piccolo, there is positively no boy soprano part in this composition, so shut up!
Пикколо, безусловно один мальчик голосом сопрано не сможет исполнить эту композицию так что замолчи!
Piccolo.
Пикколо.
Well, what I mean is somebody's got to stay here and take care of Piccolo.
Что ты имеешь в виду кто-то должен остаться здесь и заботиться о Пикколо.
My little Piccolo,
Мой маленький Пикколо,
It's all right, Piccolo.
Все в порядке, Пикколо.
Yes, it's all right, my Piccolo.
Да, все в порядке, мой Пикколо.
I thought Piccolo would have a feather to wake up with.
Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном.
In the name of Piccolo?
Во имя Пикколо?
I could take care of his children, and he could take care of Piccolo and me.
Я бы заботилась о его детях, а он бы заботился обо мне и Пикколо.
But what would I do with Piccolo?
Но что мне делать с Пикколо?
Piccolo?
Пикколо?
Piccolo, Piccolo,
Пикколо, Пикколо,
You carry Piccolo for a while.
Ты понесешь Пикколо некоторое время.
Great scott, Piccolo.
Пикколо.
Piccolo, Piccolo!
Пикколо, Пикколо!
Aw, Piccolo.
О, Пикколо.
Piccolo, look.
Пикколо, смотри.
I have to get Piccolo ready for bed.
Я должна уложить Пикколо спать.
You know, Caryl, Piccolo actually belongs to me.
Ты знаешь, Кэрол, Пикколо действительно принадлежит мне.
Piccolo... did you hear what he said about my dress?
Пикколо... Ты слышал, что он сказал о моем платье?
A pair of new shoes or a woolly for Piccolo.
Пару новых туфель и шерстяной свитер для Пикколо.
Piccolo needs if a new woolly, buy one.
Пикколо нужно купить шерсятянной свитер,
Oh, for heaven's sake, Gemma, why are you holding Piccolo on your hip like that?
О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре?
Put Piccolo down.
Положи Пикколо.
I thought they might amuse Piccolo.
Я думаю, они могли бы развлечь Пикколо.
Piccolo will love them.
Пикколо они понравятся.
And by way of reward, we shall allow her to take care of Piccolo while we go to the party.
И в порядке вознаграждения, Мы позволим ей позаботиться о Пикколо пока мы будем на приеме.
Piccolo is ill.
Пикколо болен.
And when they do pay you for the ballet, do you think we could use some of it for - well, to get some warm things for Piccolo?
И потом они заплатят тебе за балет, Как ты думаешь, мы могли бы использовать некоторые из них в обмен на - ну, чтобы купить теплые вещи для Пикколо?
Piccolo!
Пикколо!
Please, Piccolo is terribly sick.
Пожалуйста, Пикколо он очень болен.
Oh, Piccolo!
О, Пикколо!
I didn't know about Piccolo.
Я не знал о Пикколо.
Orders for Piccolo opposition.
- Да. Приказы... для... оппозиции...
Question to Piccolo :
Вопрос... к...
Orders for Piccolo :
Приказ... Для...
Orders for Piccolo :
Приказ... для...
One named Gale Sayers, the other, Brian Piccolo.
Одного звали Гейл Сэйерс, другого - Брайан Пикколо.
Brian Piccolo.
Брайан Пикколо.
I said, " I'm Brian Piccolo.
Я сказал : " Я Брайан Пикколо.
Jon Arnett, Ralph Kurek, Brian Piccolo.
Джон Арнетт, Ральф Кьюрек, Брайан Пикколо.
Brian Piccolo said that...
Брайан Пикколо сказал, что...
It was brought to my attention that unless Sayers was saying his beads it might be fair if Mr. Piccolo would sing a song.
Мое внимание обратили, что если только Сэйерс не молился, будет справедливо, если мистер Пикколо споет нам песню.
Wake Forest, right, Mr. Piccolo?
Вейк Форест, да, мистер Пикколо?
What about Piccolo?
Как насчет Пикколо?
Piccolo, you bonehead, that was fake draw, screen right!
Пикколо, балда, была комбинация фальшивый дро, скрин-пас вправо!
So we'd like you and Brian Piccolo to room together.
Поэтому нам хотелось бы поселить тебя и Брайана Пикколо вместе.