Pindy traducir ruso
70 traducción paralela
Who caused pindy's agoraphobia.
Которая спровоцировала агорафобию у Пинди
She chose pindy's roommate over him,
Пинди она предпочла его соседа по комнате,
Hey, pindy, I returned your "icarly" box set.
Эй, Пинди, я вернул твои двд-диски "iCarly".
Pindy?
Пинди?
[laughing] no, no. No, pindy - - pin- -
- Нет, Пинди, Пин...
Pindy can handle this.
Пинди может справиться с этим.
And pindy will be your second chair.
А Пинди будет тебе помогать.
Pindy, first of all, it is a she.
Пинди, во-первых, это - она.
Pindy, she's like a tiny little lassie.
Пинди, она как крохотная маленькая Лэсси.
"real steel," 20 minutes later. That's a family movie, pindy.
Вы также заказали показ порно,
Pindy, what have you found?
Пинди, что ты нашёл?
Thanks, pindy.
Спасибо, Пинди.
Pindy, are you okay?
Пинди, ты в порядке?
Damn it, pindy.
Чёрт тебя побери, Пинди.
Okay, time for bed, pindy.
- Ладно, тебе пора спать, Пинди.
Pindy, what did you do?
Пинди. что ты наделал?
Thanks, Pindy.
Спасибо, Пинди.
Trying to find Pindy a place where he can sleep.
Пытаюсь найти для Пинди место для ночлега.
Sorry, Pindy.
Прости, Пинди.
It's Pindy.
Это Пинди.
Pindy.
Пинди
Pindy.
- Пинди.
Pindy, this isn't funny at all yet.
Пинди, пока это еще не смешно
We got the insurance money from Pindy burning down our house.
Мы получили деньги от страховой, когда Пинди сжег наш дом.
Yeah, I just tweaked something in my back helping Pindy move that stupid statue.
Да, просто что-то потянул в спине помагая Пинди передвинуть эту дурацкую статую.
Oh, thanks, Pindy.
О, спасибо Пинди.
Hey, Pindy, thanks for making it through our first week without burning down the house.
Хей, Пинди, спасибо, что протянул нашу первую неделю. не сжигая наш дом
Pindy.
- Пинди
Pindy, don't go home.
Пинди, не уходи домой.
- Pindy. - Uh-huh?
Пинди.
- Thanks, Pindy. - Yep.
Спасибо, Пинди.
Hey, Pindy.
Пиндар.
Oh, Pindy's the best, isn't he?
Правда, Пинди лучше всех?
Pindy!
Пинди!
Pindy, Freck has no tattoos.
Пинди, у Фрека не было тату.
How close were you, Pindy?
Он был возле тебя?
Pindy, are you high?
Пинди, ты под кайфом?
Look, Pindy is a lot of things... claustrophobic, agoraphobic, neurotic, with Epstein-Barr and irritable bowel syndrome, but he's not a liar.
Знаешь, у Пинди много разных проблем... клаустрофобия, агорафобия, он невротик, с вирусом Эпштейн-Барра и синдромом раздраженного кишечника, но он не лжец.
On top of that, it's Pindy.
Вдобавок ко всему, это - Пинди.
I don't know this Pindy.
Я не знакома с Пинди.
So he reveals himself to our weakest link, hoping that we put Pindy on the stand and he has a meltdown of an eyewitness account.
Итак, он появляется перед нашим слабым звеном, надеясь, что мы вызовем Пинди для дачи показаний, а он, как свидетель это провал.
Hey, Pindy, what's up?
Эй, Пинди, в чем дело?
Pindy, if it's another photo of fat people bowling, I'm gonna come through the phone.
Пинди, если это опять, фото толстяков в кегельбане, то я собираюсь прийти через телефон.
Good work, Pindy.
Молодец, Пинди.
We should set up a play date for Pindy and Tess.
Мы должны настроить игру для Пинди и Тесс.
Pindy, she sees you as a baby brother.
Пинди, она видит в тебе младшего брата.
Because Pindy just whispered in my ear, and he would like you to keep Boba.
Пинди, мне только что прошептал на ухо о желании отдать тебе Боба.
- Pindy.
- Пинди.
Pindy, you're gonna make an amazing father someday.
Пинди, когда нибудь, ты станешь отличным отцом.
Pindy.
Пинди.
Pindy.
Это просто...