Poppie traducir ruso
49 traducción paralela
You remember Poppie?
Помнишь Поппи?
- You mean from Poppie's restaurant?
- Ты имеешь в виду из ресторана Поппи?
Well, I happened to be eating at Poppie's when I told him the old idea and his eyes :
Ну, я как-то ел у Поппи когда я сказал про эту мою идею, то его глаза :
- I heard Poppie's was good.
- Я слышала, Поппи был хорош.
Hello Poppie.
Здравствуй Поппи.
- Nice to meet you, Poppie.
- Приятно познакомиться, Поппи.
Poppie does very well.
Поппи зарабатывает очень хорошо.
Well, what if Poppie felt the same way?
А что, если у Поппи та же позиция?
Poppie?
Поппи?
Oh, Poppie?
O, Поппи?
Poppie, I was just curious.
Поппи, мне интересно.
Well, Poppie, I think differently.
Ну, Поппи, я думаю иначе.
- I'm with you, Poppie.
- Я с вами, Поппи.
- All right, what did you do to Poppie?
- Ладно, что вы сделали с Поппи?
They're trying to kill Poppie?
Они хотят убить Поппи?
Then Poppie's no good to anyone.
И тогда Поппи бесполезный человек.
This is a sick, sick joke on Poppie.
Это мрачная шутка над Поппи.
Well, you know, Poppie's over at my place.
Ну, знаешь, Поппи у меня в квартире.
Why don't you sit down, Poppie, you're still recuperating.
Почему бы тебе не присесть, Поппи, ты все еще восстанавливашься.
Are you tired, Poppie?
Ты устал, Поппи?
- Poppie, you really think people wanna make their own pizza?
- Поппи, ты правда думаешь, что люди захотят делать свои собственные пиццы?
- Okay, Poppie.
- Ладно, Поппи.
Poppie peed on my sofa!
Поппи обмочил мой диван!
Poppie peed on my new sofa!
Поппи помочился на мой новый диван!
- Oh, Poppie.
- O, Поппи.
Poppie, this is Jerry.
Поппи, это Джерри.
- Hello, Poppie.
- Здравствуйте, Поппи.
Poppie, this is perfect.
Поппи, само совершенство.
I think Poppie's got some problems.
Думаю у Поппи проблемы.
There's a whole other thing going on with Poppie.
Что то еще происходит с Поппи.
And Poppie's got problems.
Говоришь у Поппи проблемы?
Poppie's.
К Поппи.
Poppie's on 77th.
У Поппи на 77-й улице.
You better not let Poppie see you.
Будет лучше, если Поппи тебя не увидит.
All right, I'm looking for Poppie.
Ладно, я ищу Поппи.
- You Poppie?
- Вы Поппи?
- I'm Poppie.
- Я Поппи.
What do they want from Poppie?
Чего они хотят от Поппи?
Well, Poppie's a little sloppy.
Ну, Поппи немного в попе.
But I think they're gonna put Poppie away for a long, long time.
Но, думаю Поппи убрали на долгий, долгий срок.
- The one with the Poppie stain?
- Тот, который описал Поппи?
Poppie.
Поппи.
- No, Poppie, no!
- Нет, Поппи, нет!
- No, Poppie!
- Нет, Поппи!
Poppie's from Tuscany.
Поппи из Тосканы.
Poppie told me to talk to his cousin.
Поппи сказал мне позвонить его двоюродному брату.
Poppie sent me to see you, Mr. Ciccio.
Я от Поппи, мистер Чиччио.
Si, si, Poppie.
Да, да, Поппи.
Hi, Poppie.
Привет, Поппи.