Poteet traducir ruso
38 traducción paralela
- It's registered to a one Floyd Poteet.
Зарегистрирована на имя некоего Флойда Потита.
- The Poteet brothers.
Братья Потит.
Sledge. Sledge Poteet.
От Следжа Потита.
My name is Sam Poteet.
Меня зовут Сэм Потит.
Someone on the Rez found a Cheyenne man named Sam Poteet tripping on peyote in their backyard.
В резервации кое-кто обнаружил шайена по имени Сэм Потит, шляющегося под мескалином на их заднем дворе.
I called the hardware store Sam Poteet works.
Я позвонил на жестяной склад, где работает Сэм Потит.
'Cause there's a man named Sam Poteet who identified you from your mugshot.
Потому что мужчина по имени Сэм Потит, опознал тебя по твоему полицейскому снимку.
Mr. Poteet, come in.
Мистер Потит, проходите.
Sam Poteet.
Сэм Потит.
Poteet : I hope we can make this quick.
Надеюсь, мы быстро во всем разберемся.
First, we need to talk about what you did to Sam Poteet.
Сначала нам нужно поговорить о том, что ты сделал с Сэмом Потитом.
And Vic didn't file a complaint, and you said that Sam Poteet guy wasn't pressing charges, so we had nothing to hold him on.
И Вик не подавала жалобы, и вы сказали, что этот Сэм Потит не будет предъявлять обвинений, так что у нас нет оснований его задерживать.
I warned you what would happen if Walt found out about Sam Poteet.
Я предупреждал тебя, что произойдет, если Уолт узнает о Сэме Потите.
Who else did you tell about David Ridges besides Sam Poteet?
Кому еще ты рассказал о Дэвиде Риджэсе, кроме Сэма Потита?
So, Nighthorse calls Sam Poteet, who works for him now.
Найтхорс звонит Сэму Потиту, который работает теперь на него.
Poteet goes to the hospital and picks a lock?
Потит едет в больницу и вскрывает замок?
So, where would Poteet take him?
Куда Потит мог бы его забрать?
To Sam Poteet and his friends, David is not a criminal.
Для Сэма Потита и его друзей Риджэс не преступник.
- Sam Poteet, Freddie and Janice Lang...
- Сэм Потит, Фрэдди и Дженс Лэн...
You say Sam Poteet?
Ты сказал, Сэм Потит?
We know Sam Poteet.
Мы знаем Сэма Потита.
I'd like to speak to Sam Poteet.
Я бы хотел поговорить с Сэмом Потитом.
Well, I have reason to believe that Sam Poteet might be involved in a murder.
У меня есть причины предполагать, что Сэм Потит может быть причастен к убийству.
No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber... with no one else to look out for him.
Нет, я защищаю Сэма Потита потому, что у тебя есть жетон, оружие и власть, а Сэм - водопроводчик-шайен... за которым некому примотреть.
So, you were thinking that Sam Poteet was the new Hector.
Так вы думаете, что Сэм Потит - это новый Гектор.
To the casino, to talk to Sam Poteet.
В казино, поговорить с Сэмом Потитом.
Mr. Poteet, we apologize for the interruption.
Мистер Потит, мы приносим извинения за задержку.
You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
Знаешь, когда мы говорили с Сэмом Потитом, он сказал, что никто не сможет защитить Тайлера, как только соберётся армия.
Why don't you go arrest Sam Poteet?
Почему бы тебе не арестовать Сэма Потита?
Sam Poteet disappeared yesterday, right after we spoke to him.
Сэм Потит исчез вчера, сразу после того, как мы с ним поговорили.
He may know something about Sam Poteet that we don't.
Он может знать что-то о Сэме Потите, что мы не знаем.
Start with Sam Poteet.
Начни с Сэма Потита.
See if Sam Poteet or Linda Langton were there last night.
Узнай, были ли там прошлой ночью Сэм Потит и Линда Лэнгтон.
So, Mathias finally convinced Sam Poteet to take off the bandage.
Матайес в конце концов уговорил Сэма Потита снять повязку.
It's also possible that someone other than Sam Poteet is the new Hector.
Также возможно, что кто-то другой, а не Сэм Потит - новый Гектор.
A gentleman named Sam Poteet.
Джентльмен по имени Сэм Потит.
Mr. Poteet... is both highly dependable... and highly efficient.
Мистер Потит... является и крайне надёжным, и весьма эффективным.