Poulet traducir ruso
15 traducción paralela
Oh, Carlo, my darling, "Je t'aime, Mon gros poulet!"
О, Карло, мой дорогой, "Я люблю тебя, мой большой цыплёночек!"
I am cooking poulet... With oil and garlic and some fine red wine.
Я готовлю цыпленка... с вином, чесноком и хорошим красным вином.
Maybe a galantíne de poulet......mesclun salad, nice bottle of Barolo.
Может, куриное заливное, зеленый салат и бутылочка "Баролло"?
Poulet Tchoupitoulas.
Блюдо Пуле Чепитулас! Пуле Чепитулас!
Now, for this Poulet Tchoupitoulas, maybe some of this fume blanc would work. So, a little splash like this. Okaу?
Для приготовления Пуле Чепитулас... нам понадобится Фуме бланк, добавляем совсем немного.
'Cause the Poulet Tchoupitoulas with the bread pudding.
А, да, для этого соуса нам понадобится пудинг.
Oh, that poulet rôti is reason enough to move.
О, их цыпленок - достаточная причина для переезда.
One bottle of fresh aqua minerale, and one poulet and a string.
Одна бутылка свежей "Aqua Minerale", одна курица и веревка.
Est-ce que le poulet...
- Курица на ферме?
Le poulet en croûte.
Курица с корочкой.
Wouldn't you rather just stay here in our new palace and eat a delicious bowl of soupe poulet et nouilles?
Может просто останемся здесь, в нашем новом дворце и съедим вкусную тарелку супа с курицей и лапшой ( фр. )?
Mmm. Saint-Marie confit poulet.
Сент-Марийское конфи из курицы.
You've got the poulet a'la creme.
О, ты взяла куриные грудки по-бретонски.
Doctor, the poulet roti.
Доктор, ваша курица.
♪ Bobbing poulet ♪
♪ Дрожащее куриное мясо ♪