Psp traducir ruso
33 traducción paralela
All the other kids got iPod, PDA cells, PSP, I don't even have a cheap cell phone.
У других есть "Айподы", скутера и "ПиЭсПишки", а у меня даже мобильника нет.
The new Sony PSP game machines go on sale at seven a.m. today.
Новую игру Sony PSP начинают продавать сегодня с семи утра.
I can't wait to see the look on everyone's faces when I show up to school with a PSP!
Жду не дождусь, когда посмотрю на их рожи, когда я появлюсь в школе с PSP!
The Sony PSP was built by God, to determine who on Earth had the best skills to defeat the armies of Satan.
Sony PSP была сделана Богом для того чтобы найти тех, кто лучше других может справиться с армией Сатаны.
Reach lever sixty on the PSP.
дошёл до шестидесятого уровня на PSP.
This golden PSP is king of all PSPs.
Эта золотая PSP - королева всех PSP.
Hail the holy PSP.
Да восславится священная PSP.
We have no one to command the troops with the PSP's
Командовать отрядами через PSP некому.
It is only because I feel so sorry for you that I leave you my Sony PSP.
Только из-за того, что мне тебя так жалко, я оставляю тебе мою Sony PSP.
When do I take possession of my PSP, sir?
Когда мне можно вступить во владение моей PSP, сэр?
You just want him dead so you can have his stupid PSP!
Ты просто хочешь свести его в могилу, чтобы присвоить глупую PSP!
PSP is stupid? !
PSP глупая?
Uh I mean, I mean this isn't about PSP, Kyle!
Ээ, я хочу сказать, что дело не в PSP, Кайл!
Without Kenny's soul here there will be nobody who can use the holy PSP.
Кроме души Кенни использовать священную PSP некому.
Hey, if you ever have to come to my funeral... man, bring me a PSP or somethin'.
Если тебе когда-нибудь придется побывать на моих похоронах, принеси с собой хотя бы музыку.
Look, I was looking for my PSP under my bed, right? And there it was.
Я искал под кроватью приставку ПСП, а там оказалась она.
- It's a PSP.
- Это PSP.
This was your old man's PSP.
Это PSP твоего старика.
- A PSP!
- Плейстешен!
I got a PSP with WiLife.
У меня есть ПСП с "Вай-Лайф".
You can also download it for the Xbox 360 and the PS3, on a small disc for the PSP.
Вы также можете скачать его для Xbox 360 и PS3, и PSP.
Yes, I've been coordinating with PSP :
Да, я работаю в контакте с полицией.
Yeah, yeah, yeah. Then, they tested for MAS, PSP, syphilis.
Сперва думали, что это тремор, потом - болезнь Вильсона, потом
He was sure he wouldn't survive three days without his PSP.
Он был уверен, что не сможет прожить эти три дня без своей PSP.
I traffic Sony PSPs, ramen noodles, not drugs.
Я барыжу Sony PSP и лапшой, не наркотой.
Look, all I need is a laptop, a PSP and some virtual reality glasses.
Все, что мне нужно, - ноут, плейстейшен, и очки виртуальной реальности
Hey, call PSP.
Звони в полицию штата.
You still have to worry about losing your PSP.
Вы всё ещё беспокоитесь о потере вашего PSP.
We're waiting on the coroner's report, but I think it's a suicide pill, a basic cyanide or a common PSP toxin.
Мы ждём заключения коронера, но я думаю, это была ампула с ядом, обычный цианид или PSP токсин.
And the PSP.
И PSP.
She even took my PSP.
Она даже мою приставку забрала.
My PSP is locked up.
Моя приставка заблокирована.
Uh-oh. Looks like your brother is about to bust you on his PSP.
Кажется, кому-то сейчас перепадёт от брата за приставку.