Puh traducir ruso
49 traducción paralela
Puh-leeze, Zero. How did you hear about it?
Ради Бога, Ноль, откуда ты об этом узнал?
You wear the uniform of a Starfleet puH-chaH.
Ты носишь униформу звезднофлотовских пу-ча.
puH-chaH me'roQ!
Пу-ча ми рок!
Red-du-tem-puh.
- "Дэ-дю-тем-по".
Two words, honey : puh-lease.
Два слова, милый : пра-ашу.
Two words, honey : puh-lease!
Два слова, милый : пра-ашу!
Puh-Earl.
П-Эрл.
Pizza! Puh-puh-puh.
Пицца!
- Puh...
- Puh...
Puh - pussy!
- Фу-влагалище!
Sheldon... Puh-puh-puh.
Шелдон... пум-пум-пум
Oh, puh-lease.
Я тебя умоляю.
Puh! Puh-puh-puh-puh!
Тьфу Тьфу!
Lilli-puh?
Лилипу?
Puh-lease tell me this text is wrong!
Пожалуйста, скажи мне, что это сообщение не правда!
Puh! Typical eco-jerks - using words to talk.
Ух, Типичные эко-сопляки, использующие слова чтобы говорить.
Oh, puh-lease!
Да что ты говоришь.
And your sister is puh-laying us.
И твоя сестра нас обманывает.
"Puh-ro-o-bie."
"Новичок"
Aaaand on that "oh puh-leeze" factor of ten...
И сейчас будет 10 раз "Пожалстаааа"...
This place is puh-ricey.
Это место очень дорогое.
[Scoffs] Puh-lease.
Да ладно.
- Puh-lease!
- Я тя умоляю!
My penis eye was just like puh!
Мой член делал вот так... Ты о чём вообще?
Puh-lease.
Да ладно.
Puh-lease.
Пф-ожалуйста.
Puh! No money.
Ни денег
Puh-please help me!
По-пожалуйста, помоги мне!
Oh, puh-lease.
О, ради бога.
We were rogues. Potato, puh-treason, whatever. But we've been up against terrorists, assassins, the KGB, the IRA, remember, North Korea, cyborgs, uh, help me out.
Мы были мошенниками. подскажи ещё...
There isn't a puh-chh! one, there isn't hand one, there isn't a switch.
Здесь нет ни экстренного, ни ступенчатого, ни ручного тормоза.
Puh... But they're the ones responsible for the Anderson killings.
Но это они виновны в убийстве Андерсонов.
I don't. Puh-puh-puh!
Вот именно.
Puh-leaze, as if I'd ride in your- -
Да ладно, если бы я поехала в вашей...
Puh-ha... Pau...
Пу... эоо...
- Oh, puh-lease. - I know!
- И не говори!
Puh-lease.
Умоляю...
- Potato, puh-tah-toe.
- Картошка. Кар-тош-ка.
Puh-lease.
П-Пожалуйста.
And they're all, like, puh-puh, pow, pow!
И они все такие пу-пу, бах, бах!
- Puh-leeze!
- Бросьте!
Or "puh-kahn" pie.
Или Пекхановый пирог.
Puh-trovski?
Пе... тровски?
Like this... puh!
Тьфу!
Puh. Hm.
Двадцать лет.
Pffrrfft! Prrfft! Puh!
потому что его тупая подружка Тиффи вегетарианка и... воровка братьев!
Puh! It's good to see you're making friends.
Приятно видеть, что ты заводишь друзей.