Quesada traducir ruso

Meredith's model, Carmel quesada, double pneumonia.

Модель Мередита, Кармель Куесада, двухсторонняя пневмония.

Quesada girl much worse.

Куесаде намного хуже.

Some people say that he had the nickname of Quijada o Quesada... but there are some differences in the authors that write about this.

" ные утверждают, что он носил фамилию ихада, иные - есада... авторы, писавшие о нем, расход € тс € во мнени € х.

Mr. Quesada, would you state for the court... ... the sequence of events leading up to the night of June 30?

Мистер Квезада, вы не подскажете суду цепь событий, имевших место вечером 30-го июня?

Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?

Вы знаете, что лжесвидетельство - преступление, мистер Квезада?

Mr. Quesada, for your sake, I hope justice is found here today...

Мистер Квезада, вам повезет, если справедливость будет найдена здесь

How can a scumbag like Quesada afford an attorney like Hirsh?

Как ублюдок вроде Квезады платит адвокату вроде Хирша?

Jose Quesada.

Хосе Квезада.

And the rest of Jose Quesada.

И то, что от него осталось.

"Eyewitnesses say Quesada was singled out... ... by the demonic vigilante known as the Daredevil."

"Свидетели говорят, что Квезада был побежден... демоническим мстителем по прозвищу Бросающий вызов дьяволу".

I'm Federal Agent Quesada.

- ФБР? Я федеральный агент КесАда.

Hi. Hi, Agent AIonzo, Quesada.

Привет, агенты Алонзо, Кесада.

Quesada, you there?

Куаседа, вы здесь?

Carlos Mejia, Alonso Quesada... and another ten that...

Карлос Нахиа, Алонсо Кесага, и ещё десять, данные о которых затерялись.

Deputy Attorney General Quesada was just shot in the open at Paseo de la Reforma.

Заместитель генерального прокурора Кесада был застрелен в открытую на Пасео - де-ла-Реформа

Quesada's killer?

Только никому не говори.

QUESADA VOICE-OVER : Yesterday, at approximately 6 AM, civilians came across the body of a female in a sugar cane field outside of Erath.

Вчера, приблизительно в 6 часов утра, жители наткнулись на тело женщины в поле сахарного тростника, за пределами Эриаса.

QUESADA VOICE-OVER : Now, this perpetrator will be apprehended, and he will know - swift Louisiana justice.

Преступник будет задержан, и в скором времени предстанет перед судом.

QUESADA :

Что у вас?

Some assholes Quesada brought in.

Какие-то мудаки, которых привел Кесада.

Had a little leeway with Quesada now that we had our suspect.

Выпросили себе еще времени у Кесады, ведь теперь у нас наконец-то был подозреваемый.

Besides, like you said, Quesada'd pull me.

Кроме того, как ты сказал, Кесада итак недоволен.

How long you been dying your hair, Quesada?

Как долго ты укладывал волосы, Кесада?

QUESADA :

И если Спис позвонит,