Rana traducir ruso
26 traducción paralela
Thanks to the English Subbers : halema _ 2, gmtn96, rana _ fatima, Nielenon, yunnibunni, rachelgwa, hinata _ akira, justapplech
Ледяная любовь больше не затянет в сети сердце мое.
He was the housekeeper of the Rana.
Он был домашним лекарем Раны в Непале.
Once, he rescues Rana from one of the attacks of his enemies.
Однажды он спас Рану от весьма опасной болезни.
Then the Rana gets pleased and gives it to him.
И Рана подарил ему Ганешу в качестве награды.
- Rana temporaria. - Frog bones?
Я бы сказал Rana temporaria.
Rana
Рана!
Rana
Рана.
Rana, talk to me!
Не бойся, милая. Не бойся! Рана!
at the funeral of Rana Sirtawi, daughter to one of the city's respected families.
Беспорядки начались во время похорон Раны Сиртауи, Дочери одной из уважаемых семей в городе, её по ошибке застрелили солдаты АОИ.
Can you see Rana?
Видно Рану? - Видно.
Rana Azadivar Ahmad Mehranar
Рана Азадивар Ахмад Мехранар в фильме
Rana,
Рейна,
The jury finds Mr. Aakash Rana guilty on all accounts.
Суд с полным основанием заявляет, что мистер Акаш Рана виновен.
The court orders to seize Mr. Aakash Rana's assets and bank accounts.
Суд постановляет наложить арест на имущество и банковские счета мистера Акаша Раны.
After hearing the appeal of the UK border agency the court orders to deport Mr. Aakash Rana immediately.
Заслушав заявление агентства пограничного контроля Великобритании суд постановляет незамедлительно депортировать мистера Акаша Рану.
Aakash Rana.
Акаш Райна.
Do a background check on Aakash Rana.
Подними документы на Акаша Райну.
Sir, there are some Air India tickets booked under Aakash Rana's name.
Сэр, были забронированы билеты Эйр Индия на имя Акаш Рана.
Some Nikita Rana and a child are with him.
Некто Никита Райна и ребенок летят с ним.
So far no man named Aakash Rana has showed up at the check-in counter.
До сих пор человек по имени Акаш Райна..... не проходил регистрацию.
Nikita Rana?
Никита Райна?
- Rana, sir.
- Привет, Рана!
yöu'll beat Sher Singh Rana?
Прибежишь быстрее, чем Шер Сингх Рана?
Male no.3 Shersingh Rana.
Номер 3 - Шер Сингх Рана.
Yousaf Rana- - number-two guy, Covert Action.
Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции.