Romero traducir ruso
350 traducción paralela
Rafael Romero.
- Рафаэль...
Rafael Romero on guitar.
- Рафаель Ромеро, гитара.
~ Edelmira Romero.
Эдельмира Ромеро.
Christopher Romero and James Carpenter Hooper?
Кристофер Ромеро и Джеймс Купер Хопер?
Was it not the Romero affair?
Гастингс, автобус отправляется через пять минут.
Whichever way, as soon as Carla Romero shows up, we're ready to nab her.
Вот. Да, я вижу.
I would concentrate my efforts on trying to find Carla Romero.
Сэр, дело решит суд.
Suppose, Hastings, that Carla Romero is forced to return to her old trade to support her while she is waiting to sell those documents.
Мы точно это знаем, потому что мы были с ней. Час спустя, в Уиндермир приезжает пожилая дама с миниатюрами и идет к Вуду в гостиницу. Я уверен, что это был тот парень с пробивающимися усиками, только переодетый.
Well, it's possible, I suppose. Why are you so interested in Carla Romero all of a sudden?
В мощной машине он мог добраться от Редберна до Уиндермира за час.
Carla Romero is not a thief, mon ami, but a temptress.
Знаменитый старший инспектор Джепп давно бы уже бросил это дело. - Благодарю.
Unknown to Valdarno, the accomplice of Carla Romero in this sinister plot was her husband.
- Добрый вечер, констебль. Не пускайте дочь на сцену, миссис Уортингтон.
That same night, Valdarno drove Carla Romero to a deserted wharf where he believed she had arranged a rendezvous with an agent of the Italian government.
Не пускайте сына в полицейские, потому что расследование - дело одиночек, и все детективы, вероятно, станут, если так можно выразиться, одинокими волками.
Their instructions had been to deliver the blueprints to the contact in the Brotherhood. But Romero and her husband had a better idea.
Мне повезло, за время службы почти все мои дела были раскрыты вместе с самым замечательным из частных детективов.
Instead of passing the documents to her masters in the Mafia, Carla Romero and her husband fled across the Atlantic under the name of Robinson to sell the documents for their own gain.
Говоря словами его родного языка, доеном старейшины бельгийской полиции, месье Эркюлем Пуаро.
Then they discovered they had an assassin on their trail. Yes. The deception of Carla Romero so infuriated the Mafia that their code of honor would demand revenge.
Без преувеличения можно сказать, что Эркюль Пуаро самый оригинальный ум двадцатого века.
Our young friends are safe. But now it is time to make our acquaintance with the elusive Carla Romero.
Мистер Вуд говорит, что заплатил за них, и они принадлежат ему.
That's Carla Maria Romero, all right.
Ну и что? Ему станет не по себе, клянусь вам.
It's no way to run a country. So, you say this, uh, association of criminals sent a hit man after Miss Romero, eh?
Вы думали, что получите деньги и вернете миниатюры, так как это была ваша собственность.
This was not that "Case Romero", in what a woman did it dare betraying the Mafia?
Это, кажется, назвалось "Дело Ромеро". Роковая женщина, которая осмелилась обвести мафию.
Be that as it may, so what Carla Romero to appear, we are going to catch it.
Так или иначе, как только Карла Ромеро появится, мы будем готовы прихватить ее.
Suppose that Carla Romero it will never come, what sends someone.
А если Карла Ромеро так и не появится? Если она пришлет кого-нибудь другого?
It would concentrate my efforts in finding Carla Romero.
Я бы сконцентрировал свое усилие на том, чтобы найти Карлу Ромеро.
Suppose that Carla Romero it was obliged returning to his ancient profession, while it waits to sell the documents.
Гастингс, предположим, что Карла Ромеро вынуждена была вернуться к прежней профессии, чтобы подработать, пока не продадут эти документы.
Because it was so interested in Carla Romero so suddenly?
Но почему вы заинтересовались Карлой Ромеро?
It did not go to Carla Romero who them it stole. She is only a seducer.
Карла Ромеро была не вором, мой друг, а соблазнительницей.
where Carla Romero was working like singer in a nocturnal club.
где в маленьком ночном клубе работала певица Карла Ромеро.
Unless Valdarno knew, the accomplice of Carla Romero in this sinister plan he was his husband.
Валдарно не знал, что сообщником Карла Ромеро в этом заговоре был ее муж.
In the same night, Valdarno got a beating Carla Romero even to a deserted quay, where he was thinking that she had when a meeting was combined, with an agent of the Italian government.
В ту же ночь Валдарно повез Карла Ромеро на заброшенную пристань, где она, как я полагаю, организовала встречу с агентом итальянского правительства.
Carla Romero and his husband escaped for another side of the Atlantic, with the name Robinson, to sell the plans for own advantage.
Карла Ромеро с мужем пересекли Атлантику под фамилией Робинсон, решив продать чертежи и заработать на этом.
But now we will be going to speak with Carla Romero.
А нам пора познакомиться с неуловимой Карлой Ромеро.
There is no doubt of which it arranges she is Carla Maria Romero.
Да, это Карло Мария Ромеро.
Or it will be what it prefers to be treated for Carla Romero, perhaps, even, for lady Robinson?
Или даже мадам Робинсон?
I mentioned our meeting with Carla Romero so that it followed us.
Я упомянул о нашей встрече с Карлой Ромеро, поэтому он должен был последовать за нами.
A criminals'organization it sent a murderer behind the Mrs. Romero?
Так вы говорите, что преступная организация послала за мисс Ромеро убийцу?
On his second day in office... President Romero fulfilled a campaign promise today.
Сегодня, на второй день своего пребывания у власти, президент Ромеро выполнил одно из своих предвыборных обещаний.
In other news, as expected, President Romero appoint- -
Далее : президент Ромеро собирается...
A day in the life of a conscientious objector, the writer Felix Romero.
Один день из жизни человека отказавшегося от службы по идейным соображениям, писателя Феликса Ромеро.
- Cesar Romero was tall.
÷ езар – омоно был высоким.
Cesar Romero was not Spanish.
ќн не был испанцем.
I didn't say Cesar Romero was Spanish.
я не говорил, что он испанец.
- l said Cesar Romero was tall.
я сказал, что он высокий.
Cesar Romero is tall.
" то он высокий.
Lieutenant Diego Romero at your service.
Лейтенант Диего Ромеро, к вашим услугам.
Romero!
Ромеро!
Romero : We will take La Reve, Mr. Hornblower.
Мы забираем Мечту, г-н Хорнблоуэр.
Suppose Carla Romero never comes, huh?
- Вы шутите?
It is a devious affair. How did Romero manage to steal the documents in the first place?
Если Нортон Кейн не был той женщиной с усиками, тогда кто же это был?
where the notorious Carla Romero was working as a singer in a nightclub.
Нет, нет.
Or do you prefer to be called Carla Romero?
- Ну вот, сержант.
I mentioned our rendezvous with Carla Romero so that he would be sure to follow.
Это была она.
Romero.
Ромеро.