Ronson traducir ruso
69 traducción paralela
Pile operating at maximum power, Dr. Ronson.
- Напряжение - на максимуме, доктор Ронсон.
Ronson to Cave.
Ронсон - лаборатории.
I want these two screened and passed to Ronson for full interrogation.
Я хочу, чтобы этих двоих просканировали и отправили к Ронсону для полного допроса.
The prisoners are to be given into the custody of Senior Researcher Ronson.
Заключенных нужно передать на хранение Старшего Исследователя Ронсона.
Go on, Ronson.
Продолжайте, Ронсон.
Then go to them, Ronson, go to them.
Тогда идите к ним, Ронсон, идите к ним.
The two prisoners in Ronson's charge, they've been seen at the dome.
Эти два заключенных под наблюдением Ронсона, они были замечены в куполе.
- What action shall I take concerning Ronson?
- А что делать с Ронсоном?
Let the vengeance begin with the death of the arch traitor, the Thal spy Ronson!
Пусть месть начнется с гибелью архи-предателя, вэйлского шпиона Ронсона!
You saw what happened to Ronson.
Вы видели, что случилось с Ронсоном.
It was just an ordinary Ronson.
Это был всего лишь обыкновенный Ронсон.
Think just'cause I got a Ronson lighter... maybe a couple credit cards, I'm an uncool dude? - No.
Считаешь, если у меня зажигалка "Ронсон", то я не классный чувак?
Colonel Ronson has issued a call for battle stations.
Полковник Ронсон отдал приказ о боевом положении.
Right now I wanna talk to Ronson.
Сейчас я хочу поговорить с Ронсоном.
You've got a fine crew here, Ronson.
У Вас прекрасная команда здесь, Ронсон.
- ( Ronson ) Can you identify them?
- Вы можете идентифицировать их?
- ( Ronson ) Leave orbit.
- Покинуть орбиту.
Ronson, your ship and crew are going nowhere unless we find that gate.
Ронсон, ваше судно и команда никуда не денутся пока мы не найдем эти врата.
Colonel Ronson, we need these people to get home, and we didn't exactly make a good first impression.
Полковник Ронсон, мы нуждаемся в этих людях, чтобы возвратиться домой и мы точно не произвели хорошее первое впечатление.
May I introduce Colonel William Ronson, commander of the Prometheus.
Могу я представить Полковника Уильяма Ронсона, командующего Прометея.
Would your Colonel Ronson not be as vigilant?
Разве Ваш Полковник Ронсон не был бы столь бдительным?
If that is so, Colonel Ronson, then I will be taking the same risk.
Если это так, Полковник Ронсон, тогда я буду брать на себя тот же самый риск.
This is Ronson.
Это Ронсон.
( Ronson ) "Prometheus" has your six.
"Прометей" Вас понял.
Until then Colonel Ronson and his crew will be our guests.
До тех пор Полковник Ронсон и его команда будет нашими гостями.
Colonel Ronson, report to the bridge.
Полковник Ронсон, вызывает мостик.
This is Colonel William Ronson, commander of the Prometheus.
Полковник Вильям Ронсон, Командир Прометея.
- Mr. Ronson... you have a problem.
У вас проблемы с паразитами.
Cosmos... would you be a sweetheart and let Mr. Ronson in?
Комус, будь любезен, впусти мистера Понсона.
Got a driver's license here, hannah ronson, issued three months back.
Водительское удостоверение на имя Ханны Ронсон, выдано 3 месяца назад.
If this is hannah ronson and the tattoooos ben, who's lwa?
Если она Ханна Ронсон, а имя на тату - Бен, то кому принадлежит LWA?
Brand-new jaguar leased to a hannah ronson three months ago.
Новехонький Ягуар сдан в аренду Ханне Ронсон 3 месяца назад.
Anything under that, and we're gonna have to ask you two to leave. is hannah ronson a member of this group?
Если вы выиграли меньшую сумму, вам придется покинуть нас. Ханна Ронсон член группы?
Hannah ronson was found dead in her loft this morning.
Сегодня утром Ханну Ронсон нашли мертвой в ее квартире.
Googled hannah ronson.
Я погуглила Ханну Ронсон.
Hannah ronson.
Ханна Ронсон.
Her name is not hannah ronson.
Ее зовут не Ханна Ронсон.
You google hannah ronson's name, you get taken to all kinds of fake web sites.
Гугль на имя Ханны Ронсон выдает ссылки на множество фальшивых сайтов.
Mark Ronson is on hold And I left word for the mixologist from Milk Honey.
Марк Ронсон удержан, и я заказала бармена высшего класса из Milk Honey.
Miss Ronson please. Nuclear radiation, turned him from a small grub, into a 350 foot tall monster, that attacked Tokyo.
Получив дозу радиации, он превратился из личинки в стометрового монстра, напавшего на Токио.
Victim is Sophie Ronson, 35.
Жертва - Софи Ронсан, 35 лет.
The bride came looking when Ms. Ronson didn't show up for her hair and makeup.
Невеста пришла ее искать, когда Мисс Ронсан не появилась помочь с прической и макияжем.
I want to know everything about Sophie Ronson from the moment that her plane landed in New York to the moment she was found dead- -
Я хочу знать все о Sophie Ronson С момента как ее самолет приземлился в Нью Йорке и до того, как ее нашли мертвой
I need a warrant on financials for a Sophie Ronson.
Мне нужен ордер на информацию о финансах Софи Ронсон
Do me a favor. I need the cell records on Sophie Ronson.
Сделай услугу, мне нужны телефонные записи Sophie Ronson
I did not kill Sophie Ronson.
Я не убивал Софи Ронсон
I thought you were Samantha Ronson from behind.
Я тебя сзади за Саманту Ронсон приняла.
How did I just go from wearing mom jeans to being Samantha Ronson?
Как мне превратиться из девушки в маминых джинсах в Саманту Ронсон?
Ronson's down.
Ронсон ранен.
- I'm stabilizing Ronson.
- Ронсону нужна помощь.
- Sorry, Mr. Ronson.
- Привет бунтарю.