Russ traducir ruso
1,049 traducción paralela
Supposed to be the best. Let's go see Russ Fielding then.
Так пошли посмотрим на этого Расса Филдинга.
- Are you Russ Fielding, gunsmith?
- Это вы - Расс Филдинг, оружейник?
Russ, could I see you for a minute?
Расс, можно тебя на минутку? - Я скоро вернусь.
- Be right back. - Take your time, Russ.
- Не торопись, Расс.
I - I haven't seen four women like this together outside of a Russ Meyer film.
Я нигде не видел четырёх таких женщин вместе, только в фильме Росса Майера.
It's like a Russ Meyer movie.
Будто кино Росса Майера.
Who's Russ Meyer?
Кто такой Росс Майер?
I can't, Russ.
Не могу, Расс.
Russ, I heard you had a little trouble this morning.
Расс, я слышал, у тебя утром были неприятности.
Did something happen to you, Russ?
Расс, с тобой что-то случилось?
Tell'em about it, Russ.
Расскажи им, Расс.
Won't you, Russ?
Так ведь, Расс?
Russ, when they took you up in their spaceship, did they do any sexual things? Do you recall?
Расс, когда они тебя взяли на свой корабль, они тебя сексуально не домогались?
The One With Russ
Сезон 2, серия 10. Та, с Рассом.
Guys, this is Russ.
Ребята, это Расс.
Doesn't Russ just remind you of someone?
Расс тебе случаем никого не напоминает?
Ross, Russ.
Росс - Расс.
Russ, Ross.
Расс - Росс.
Well, I met Russ.
Вот, я встретил Расса.
Russ, you ready?
Расс, ты готов?
Huh, Russ?
А, Расс?
No, Pheebs, I'm dating Russ.
Нет, Фибс, я встречаюсь с Рассом.
Russ is Ross.
Расс это Росс.
Why don't you run the 3-mile, Russ?
Может тебе на 3 мили побежать, Расс?
I'm Warren Russ with the Federal Bureau of Investigation.
Меня зовут Уоррен Рас.
Mr. Russ, I would like you to meet Detective inspector Lee.
Мистер Рас,.. ... познакомьтесь с детективом инспектором Ли.
Agent Russ, maybe this is a good time... to tell him the details of my assignment.
Агент Рас, может быть сейчас самое время посвятить в подробности моего задания.
Mr. Russ, you must pull your men back.
Мистер Рас, вы должны вернуть своих людей.
Russ, we got Carter down here.
Рас, опять Картер.
You see, Russ.
Теперь ты видишь.
- Russ is getting soft.
- Расе у нас размяк.
Hey, Russ!
Эй, Расс!
Hey, Russ.
Эй, Расс.
Russ!
Расс!
Russ? Mr. Cozzarelli?
Мистер Козарелли?
Russ won't get one because you lose personal contact with customers.
Красс не хочет ставить его из-за боязни потерять личный контакт с клиентами.
Well, I'm hearing a lot about Russ McCallum.
- Я много слышал о Рассе МакКалламе.
At 18 Kari met Rune, the former guitarist in "Kommune", now frontman in "Mondo Topless", incidentally the worst use of a Russ Meyer film title as a band name ever.
В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.
Russ, you go around the south side.
Расс, ты заходи с южной стороны.
Shut up, russ.
Заткнись, Расс.
Russ Cargill. Head of the EPA.
Расс Каргил, глава АЗОС.
My name is Russ Cargill and im head of the EPA.
Меня Зовут Рассел Каргил и я Глава АЗОС.
Russ Cargill!
Расс Каргил.
I look like a Russ Meyer movie.
Я стала похожа на героиню фильмов Раса Мейера.
Hi, Russ.
Привет, Расс.
Russ, Ross.
Расс, Росс.
Hi, Russ.
- Привет, Рас.
Mr. Russ, I am not an American.
Мистер Рас, я не американец.
I'm Agent-In-Charge Warren Russ. It's good to have you onboard.
Я главный агент Уорен Расс.
Russ, another round.
Расс?
It's me, Russ De Keifer from across Union Turnpike.
Бобби Грузински! Это ты? Узнал?