Ryan gosling traducir ruso
80 traducción paralela
I'm having sex with Ryan Gosling right now.
Я только что переспала с Райаном Гослингом.
Even if I were having sex with Ryan Gosling, I would kick him out of bed just to talk to you.
Даже если бы я была в постели с Райаном Гослингом, я бы выгнала его, только чтобы поговорить с тобой.
Ryan Gosling seen at a popular Hollywood eatery with his shirt off.
Райана Гослинга видели в популярной голливудской забегаловке без рубашки.
I wouldn't kiss ryan gosling with stomach breath.
Я не стала бы целоваться с Райаном Гослингом по этой причине.
Question 1 : "Who is the bride's celebrity sexception?" Oh, Kenda wrote "Ryan Gosling"...
Вопрос 1 : "Какую звезду больше всего любит невеста?" Кендра написала "Райан Гослинг"...
I'm pouring it all over Ryan Gosling's beautiful melon!
Я вылью это всё на красивую дыню Райана Гослинга!
- I'm Ryan Gosling.
- Я Райан Гослинг.
You're like Ryan gosling when he's singing with the ukulele in Blue Valentine, That's What You Are.
Ты как Райан Гослинг, когда он поёт с гавайской гитарой в фильме "Валентинка" "Вот какая ты есть"
It's gonna be Ryan Gosling.
Райан Гослинг... решено.
This is about ripping open the fabric of historical fact and making a film about it starring Ryan Gosling as Mac.
Нет, мы не для этого стараемся. Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака.
God, you're obsessed with Ryan Gosling.
Господи, да ты одержим Райаном Гослингом.
Hitler's painting, the key to the Holocaust, Ryan Gosling playing you?
Творчество Гитлера, разгадка Холокоста тебя играет Райан Гослинг?
Oh, what? You can talk about Ryan Gosling all day,
Тебе можно целый день говорить о Райне Гослинге,
If I'm gonna be stuck at home with the kids while you're on location cheating on me with Ryan Gosling... then Leonard gots to get paid.
Если я застряну дома с детьми, пока ты на съемках изменяешь мне с Райаном Гослингом... ты дорого заплатишь за это.
Ryan gosling.
Райан Гослинг.
Do you think that I would've done a better job, with that. Ryan Gosling? I've never seen you act.
Как думаете, у меня лучше получился Райан Гослинг?
Bradley Cooper's the sexiest man alive, because apparently People magazine has never heard of a Mr. Ryan gosling.
Брэдли Купер самый сексуальный мужчина на планете, наверное, журнал Пипл не слышал о мистере Райане Гослинге.
Not to mention in the last month alone three people have confused me for a shorter, Indian Ryan Gosling.
Даже не говоря о том, что только за последний месяц 3 человека приняли меня за более низкого, индийского Райана Гослинга.
"Ryan Gosling."
"Райан Гослинг".
I look like Ryan Gosling.
Я похож на Райана Гослинга.
This is Ryan Gosling all over again.
Опять как с Райном Гослингом.
Can we just agree that Richard gere and Ryan gosling are the same amount of hot?
Можно просто согласиться с тем, что Ричард Гир и Райан Гослинг оба достаточно горячи.
Full disclosure- - I voted for Ryan Gosling, but you came in a close second.
Говоря начистоту, я голосовал за Райана Гослинга, но ты был вторым с небольшим отставанием.
Just rent a Ryan Gosling movie, all right?
Просто возьми в прокат один из этих фильмов с Райаном Гослингом, ладно?
She takes off her clothes on one side of the room, and he takes off his, and she's real happy because he's got those Ryan Gosling abs.
Она стягивает свою одежду, а он – свою, и она так счастлива, потому что у него пресс Райана Гослинга.
Tom, what women like about Ryan Gosling in that movie is his body.
Том, то, что женщинам нравится в Райане Гослинге в этом фильме – это его тело.
I'm not like Ryan Gosling.
Я не такой, как Райан Гослинг.
I guess it would have to be Channing Tatum's body, Ryan Gosling's face, and Michael Fassbender's...
Я думаю это должно быть тело Ченнинга Татума, лицо Райна Гослинга, и чувство юмора Майкла Фассбендера.
Even in my sexual fantasies, I'm giving Ryan Gosling a rent check.
Даже в своих сексуальных фантазиях я даю Райану Гослингу чек на оплату аренды.
My bread is Clive Owen and Ryan Gosling, and your father's is Charlize Theron and Kristin Scott Thomas, who you might want to trade in.
Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
I mean, like, Ryan Gosling cute.
В смысле классным, как Райан Гослинг.
Just like Ryan Gosling in The Notebook.
Прямо как Райан Гослинг в "Дневнике памяти".
Ryan Gosling in The Notebook, huh?
Райан Гослинга в "Дневнике памяти", да?
Kept telling me he looked like Ryan gosling in certain light. And I'm like,
Он всё уверял меня, как он похож на Райна Гослинга при определенном падении света, а я такая
All right, Ryan Gosling. Keep it vague!
Однако, Райан Гослинг, чья жизнь покрыта туманом.
I'm Ryan Gosling's personal assistant.
Я личный ассистент Раяна Гослинга.
Ryan Gosling!
Райан Гослинг!
Yes, I'm waiting for Ryan Gosling, okay?
Да, я жду Райана Гослина
! Get fucking Ryan Gosling or some shit? !
Думаешь, к тебе Райан Гослинг прибежит?
It's not like he was Liam Hemsworth or Ryan Gosling or Channing Tatum or, I don't know, jan-Michael Vincent.
Он же Лиам Хемсворт или Райн Гослинг или Ченнинг Татум, или, ну, не знаю, Жан-Мишель Винсент ( звезда 80-х ).
Ryan gosling.
Райна Гослинга.
Of ryan gosling but in this one He's got two kittens.
Райна Гослинга, на ней у него два котенка.
No, I was calling to tell you that Ryan Gosling came in this morning and bought a mug.
Нет, я звонила сказать тебе, что Райан Гослинг заходил с утра и купил кружку.
Ryan Gosling, Ryan Gosling, Ryan Gosling.
Райан Гослинг, Райан Гослинг, Райан Гослинг.
I only follow three people on Instagram... the Dalai Lama, Ryan Gosling, and Sideboob daily.
Верно, он почти что легальная свалка. "Новая любовь прямо перед вами."
Ryan Gosling.
Райан Гослинг.
Looking like Ryan Gosling wouldn't help this guy.
То что он выглядит как Райан Гослинг не поможет этому парню.
Ryan gosling said five words in "drive" And still got a married woman with just this.
Раян Гослинг произнес всего пять слов в фильме "Драйв", и тем не менее заполучил замужнюю женщину при помощи этого.
Or you got a modeling contract, or you left me for Ryan Gosling.
Или что с тобой заключили модельный контракт. Или что ты бросила меня ради Райана Гослинга.
Ryan Gosling- - it's locked in.
Нет, ты прав, он не отразит всю мою напряжённость.
I asked for Ryan gosling!
Это Райан Рейнольдс.