English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ S ] / Sandra bullock

Sandra bullock traducir ruso

59 traducción paralela
Sandra Bullock sets up a tiny hairdresser's
Сандра Буллок играет женщину, открывающую небольшую парикмахерскую
- Is Sandra Bullock. Is a girl's movie.
- Фильм с Сандрой Баллок — это для девочек.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок,... Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Sandra Bullock?
Сандра Буллок?
Sandra Bullock.
Сандра Буллок.
But I'm holding on because I keep waiting for Sandra Bullock to show up.
Но я держусь, потому что жду, когда появится Сандра Баллок.
I would pick you up, take you to a restaurant. Then we would see a movie, probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
Я бы встретился с тобой, сводил в ресторан, потом мы посмотрели бы вместе фильм, возможно романтическую комедию с Хью Грантом или Сандрой Баллок.
Sandra Bullock!
- Сандра Баллок!
Julia Roberts, Sandra Bullock, one of those, is standing there holding a tray of pancakes.
Джулия Робертс, Сандра Баллок, одна из этих, стоит перед ним с подносом оладушек.
Everything Keanu Reeves puts in there, Sandra Bullock gets two years later.
Пока! Пока! Пока!
Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern, rook.
А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство.
Oh, the new Sandra Bullock movie is playing two blocks away.
Новый фильм с Сандрой Буллок идет в двух кварталах отсюда.
Yo, Sandra Bullock,
Але, Сандра Баллок.
Yes, I got that from a sandra bullock movie,
Да, я взяла это из фильма с Сандрой Баллок,
" The Wedding Planner anything with Sandra Bullock.
"Свадебный переполох", что угодно с Сандрой Баллок.
I can't tell you how many times I've picked up "Star" magazine hoping to read about orion, only to find out that Sandra bullock is moving on with her life.
"ы не представл € ешь, сколько раз € покупал журнал" "везда", наде € сь почитать про ќрион, и находил там как — андра Ѕаллок живет своей жизнью.
And what is Sandra Bullock thinking?
А о чем думала Сандра Буллок?
I mean, I can do light comedy, like Sandra Bullock.
Мне даются комедийные роли. Как Сандре Буллок.
28 Days is where Sandra Bullock goes to rehab and puts the audience into an undead state
"28 дней" - это там, где Сандру Буллок отправляют на реабилитацию, а она превращает зрителей в живых мертвецов.
Hey, don't bag on Sandra Bullock!
Эй, не трожь Сандру Буллок!
I'm sorry, so, eventually, zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is?
Извини, так в конце концов зомби нападут на реабилитационный центр, где Сандра Буллок?
Casey posted a status update saying Sandra Bullock was "Inspiring."
Кейси обновила статус в котором говорится Сандра Буллок была "Вдохновляющей".
- No, but Sandra Bullock did to Ryan Reynolds in the movie that you two watched together.
- Нет, а Сандра Баллок сделала его Раену Рейнольдсу в фильме который вы вместе смотрели.
What is up with- - Sandra Bullock?
" то случилось с — андрой Ѕуллок?
Tom, you should have seen the looks on people's faces, as Funnybot began his opening monologue skewering everyone from vagina obsessed hispanics to Sandra Bullock, then spontanesously started shooting people- - in their faces and in their chests- -
" ом, вы возможно видели выражени € на лицах людей, когда — мехобот начал свой открывающий монолог, взвинтивший всех начина € с одержимых вагиной Ћатиноамериканцев до — андры Ѕуллок, затем неожиданно начавшей расстреливать людей в головы и грудные клетки кровь фонтанировала, ќ, чЄрт!
Still, you got to love Sandra Bullock.
Всё равно, надо любить Сандру Буллок.
I got blindsided, like Sandra Bullock in that movie, "The Proposal."
Я была ошарашена, как Сандра Буллок в этом фильме, "Предложение".
To this day, I can't see a Sandra Bullock movie poster without getting both bored and aroused.
И до сих пор если я вижу постер с Сандрой Буллок, он вызывает одновременно скуку и возбуждение.
Sandra Bullock.
Сандра Баллок.
I'm basically Sandra bullock.
Да я же вылитая Сандра Буллок.
I'm Sandra bullock!
Я - Сандра Буллок!
- Sandra Bullock?
- Сандра Буллок?
Yeah, Sandra Bullock.
Да, Сандра Буллок.
Just like in Hope Floats, that Sandra Bullock movie I wrote.
А, точно! Как в сценарии фильма "Надежда не тонет", который я написала для Сандры Баллок.
But I've been too preoccupied with work, like Sandra Bullock in The Proposal.
Но я была слишком занята работой. Как Сандра Буллок в "Предложении"
They'll get Clooney, Sandra Bullock, me.
У них есть Клуни, Сандра Баллок, я.
Sandra Bullock, or whatever, is very charming.
Сандра Буллок или кто там очень милая
I've decided, I'm gonna pull a Sandra bullock and move ahead without a partner.
Я решил, что сделаю как Сандра Буллок и буду двигаться вперед без партнера.
I love the way that helpless giant needs Sandra Bullock to give him a home and take care of him.
Мне нравится, как этот беспомощный гигант нуждается в Сандре Баллок, чтобы она дала ему приют и заботу.
I love Sandra Bullock!
Я люблю Сандру Буллок!
Oh! Ohh! This is like that sappy Sandra Bullock lake house movie you love so much with the letters.
Это как в том сопливом фильме с Сандрой Баллок "дом у озера", который ты так любишь, с письмами.
I think Sandra Bullock...
Я думаю Сандра Буллок...
I won my case, and now Sandra Bullock is going to play me in the mov... ie...
Я выйграла дело, и теперь Сандра Буллок будет играть меня в филь... ме...
Was that in a Sandra Bullock movie?
Это не из фильма с Сандрой Баллок?
I mean, I can talk about Sandra Bullock skirt length.
В смысле, я тоже могу обсудить длину юбок Сандры Буллок.
- Please, Sandra Bullock.
- Пожалуйста, Сандра Баллок.
The first actress that adopted the cute African-American baby was, oh, yeah, Sandra Bullock.
Первая актриса, которая усыновила афро-американского ребенка, была, о, да, Сандра Баллок.
You always did have a crush on Sandra Bullock.
Тебе всегда нравилась Сандра Буллок.
After that horrible situation with Sandra Bullock.
После этой ужасной ситуации с Сандрой Буллок.
Everything I know about space is entirely taken from Sandra Bullock's performance in Gravity.
Всё, что я знаю о космосе, полностью основано на фильме "Гравитация" с Сандрой Буллок.
Keanu Reeves, Sandra Bullock?
Киану Ривз, Сандра Буллок?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]