Serizawa traducir ruso
45 traducción paralela
It was killed with a device invented by Dr. Serizawa.
И был убит устройством, изобретенным д-ром Серизавой.
Dr. Serizawa feared its power, and sealed its secret with his own death.
Д-р Серизава страшился его силы и скрыл секрет своей собственной смертью.
If I hadn't met you, my life would have been... "Suzuran Boys'High School" "The King of Suzuran" "Tamao Serizawa"
Если бы я не узнал тебя... моя жизнь... и она не может длиться вечно.
I'm looking for a punk named Tamao Serizawa. He sent one of our boys into hospital.
по имени Тамао Серидзава... моего человека на больничную койку отправил.
Who's Serizawa?
Что еще за Серидзава?
Alright, Serizawa!
Серидзава!
Serizawa... you got a license to drive that thing?
Серидзава-кун... а права на вождение этой штуки у тебя есть?
You Tamao Serizawa?
Это ты Тамао Серидзава?
Serizawa! Let's play chicken!
кто из нас смелее?
Serizawa!
Серидзава!
You're Tamao Serizawa?
Так это ты Тамао... Серидзава?
Tamao Serizawa... I hear you're top man around here.
Тамао Серидзава... авторитет местный...
Hey, Serizawa!
Серидзава!
You're dead, Serizawa.
Серидзава.
The real monster is Tamao Serizawa.
Настоящий монстр - Тамао Серидзава.
In Serizawa's shadow is Yuji Tokaji.
В тени Серидзавы скрывается Юдзи Токадзи.
He fought Serizawa for two years.
Они с ним плечом к плечу уже два года.
Some call him the brain of Serizawa's Army.
Его некоторые называют мозгом Армии Серидзавы.
Another one of Serizawa's boys, Shoji Tsutsumoto, was a judo champion.
Еще один приспешник Серидзавы - бывший чемпион дзюдо.
Tokio Tatsukawa's been through a lot with Serizawa.
Токио Тацукава. Прошел... вместе с Серидзавой сквозь многое.
And the man they all follow, the "king of beasts", Tamao Serizawa.
за кем все они следуют... Тамао Серидзава.
Class B, led by the Mikami Brothers, has joined ranks with Serizawa.
главари класса-В... присоединились к Серидзаве.
He's lost to Serizawa many times, but he keeps fighting.
Он сто раз проигрывал Серидзаве... но не сдается все равно.
Yo, Serizawa!
Серидзава!
That I get to fight Serizawa when the time comes. Not you.
с Серидзавой схлестнусь я... а не ты.
But you can't beat Serizawa.
Но ты Серидзаву никогда не победишь.
Serizawa?
Серидзава?
Without Serizawa, Tokaji?
Токидзи?
Actually, we mistook him for a kid named Serizawa.
Вообще-то мы его перепутали... он - Серидзава.
Serizawa.
Серидзаве...
Serizawa's got about 100.
С Серидзавой человек сто.
Serizawa's got the numbers... and the strength.
У Серидзавы больше... и мощнее.
I'll cover your back till you reach Serizawa.
пока ты до Серидзавы добираешься.
Serizawa Army's winning.
Армия Серидзавы выигрывает.
I want Serizawa's head!
Мне нужна башка этого Серидзавы!
Just like you beat Serizawa there's always someone new.
как ты над Серидзавой.
Dr. Serizawa?
Доктор Серизава?
Excuse me, Dr. Serizawa?
Простите, доктор Сэридзава?
Dr. Serizawa?
Доктор Сэридзава!
Dr. Serizawa!
Доктор Сэридзава!
Dr. Serizawa.
Доктор Сэридзава.