Shephard traducir ruso
98 traducción paralela
Dr. Shephard.
Доктор Шепард.
- Did he rent a car from the concierge? - No, sir. Quite honestly, Mr. Shephard,
сэр. что он вообще мог взять машину напрокат.
Perhaps you should talk to the police, Mr. Shephard.
мистер Шеппард.
I'm sorry, Mr. Shephard, but our policy is that the body must have the proper documentation.
к телу должны прилагаться документы. Я не в силах...
Dr. Shephard?
Доктор Шеппард?
Uh, I'm jack shephard.
Э, я Джек Шеппард.
dr.Shephard?
Доктор Шеппард?
We know exactly you who are, jack shephard.
Мы знаем кто ты, Джек Шеппард.
What would you liketo find out? get it ready for lockdown. Shephard, someone posted your bail.
Что бы ты хотел знать? Шеппард, за тебя дали залог.
Shephard wasn't even on Jacob's list.
Шеппард даже не был в списке Джейкоба.
I did check it again, Dr. Shephard, and that was the third refill, so there's nothing I can do.
Я посмотрел Мистер Шепард, И ничего нет, я не могу вам помочь.
Dr. Shephard, you can't write a prescription for yourself.
Доктор Шепард вы не можете сами Себе выписывать рецепты.
That's not me. That's Dr. Christian shephard.
Это не я, это Кристиан Шепард.
I'm Dr. Jack shephard.
А я Джек Шепард.
My name's Jack shephard. Are you...
Меня зовут джек шепард а вы...
SHEPHARD SAYS HE'S A SPINAL SURGEON, NOT AN ANESTHESIOLOGIST.
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.
SHEPHARD WON'T FINISH THE SURGERY UNLESS HE KNOWS HIS FRIENDS ARE OFF THE ISLAND.
Шеппард не закончит операцию, пока не узнает, что его друзья уплыли.
Shephard?
Это он...
Shephard will never agree to do the surgery.
Шеппард все равно не согласится сделать операцию.
We know exactly who you are, jack shephard.
Я в точности знаю кто ты такой, Джек Шеппард.
- Dr Shephard?
- Доктор Шеппард?
Dr Shephard, there's a call for you.
Доктор Шеппард, вам звонят.
Dr Shephard! Dr Shephard!
Доктор Шеппард!
And Mr Shephard, now that you are home, what are your plans.
Мистер Шеппард, сейчас, когда вы дома, чем планируете заняться?
Mr Shephard I'm very sorry for you loss.
Мистер Шеппард... Примите мои соболезнования.
My daughter, Mr Shephard.
Моей дочери, мистер Шеппард.
Would you like to know the strangest thing about all this, Mr Shephard?
Хотите знать самую странную вещь, мистер Шеппард?
Give me back my gun, Shephard.
Отдай мой пистолет, Шепард.
The defence calls Dr Jack Shephard to the witness stand.
Защита вызывает доктора Джека Шеппарда в качестве свидетеля.
Dr Shephard.
Доктор Шеппард.
That was very moving, Dr Shephard.
Очень трогательно, доктор Шеппард.
Dr Shephard?
Доктор Шеппард?
- Shephard's file.
- Досье Шеппарда.
- How's it going with Shephard?
- Как дела с Шепардом?
But with all due respect to you, Dr. Shephard, when this is over, you're gonna do something for me.
Но со всем уважением к вам, доктор Шеппард,
Emergency or not, Dr. Shephard, you have no business being here.
Важно или нет, доктор Шепард, Вы не имеете права находиться здесь.
Dr. Shephard?
Доктор Шепард?
I know who you are, Dr. Shephard. come on in.
Меня прислал Бен. Я знаю, кто вы, доктор Шеппард.
Mr. Shephard, if you'll just bear with me. The reason for transporting Mr. Bentham to guam?
Мистер Шеппард, вы могли бы поделиться... по какой причине вы перевозите мистера Бентама на Гуам?
Now, Mr. Shephard, I have to inform you that Due to the increased security measures, we are required
Итак, мистер Шеппард, я должен вас известить, что... в связи с повышенными мерами безопасности, мы обязаны открыть гроб и провести проверку.
Mr. shephard?
Да, я понимаю.
Are you Jack Shephard, seat 8c?
Вы Джек Шеппард, место 8c?
- Excuse me, ma'am? - Mr. Shephard, can I help you?
Так что, откиньтесь на кресла, расслабьтесь и наслаждайтесь фильмом во время полёта.
Captain, I have a passenger named Jack Shephard. He says he knows you.
Капитан, тут один пассажир по имени Джек Шеппард.
Jack Shephard.
Джек...
Your friend Dr.Shephard came here last night, going on and on about some person named Aaron.
Ваш друг, доктор Шеппард, приходил вчера вечером. Он все твердил о ком-то по имени Аарон.
Dr. Shephard? You all right?
Доктор Шеппард, с вами все в порядке?
Should I bring Shephard back?
Дэнни подождёт.
What are you doing, Dr. Shephard?
Что вы делаете Мистер Шепард?
Shephard will never agree to do the surgery.
Шепард ни за что не согласится на операцию.
Do you understand, Mr. Shephard?
Мистер Шеппард? Да.