Someone's here to see you traducir ruso
127 traducción paralela
Doctor, there's someone here. He has to see you.
Доктор, вас хотят видеть.
- Someone's here to see you.
- Галли? Они ищут тебя. - Вы разрешите?
Someone's here to see you. - Who?
Эй, кое-кто пришел к тебе.
Honorable sir, there's someone here to see you.
Уважаемый сеньор, кто-то пришёл, чтобы увидеть Вас.
Someone's here to see you.
- К тебе пришли.
There's someone here to see you.
Кое-кто хочет видеть вас.
Excuse me, Lynda, there's someone here to see you.
Извини, Линда, тут пришли тебя повидать.
Sir, someone's here to see you
Сэр, здесь кое-кто хочет вас видеть.
And, little Vespa, here's someone else who's happy to see you.
И, юная Веспа, у меня кое-что есть для тебя, кто-то хочеть видеть тебя.
There's someone here to see you.
Тебя хотят видеть, детка.
Someone's here to see you.
Ллойд, к тебе пришли.
There's someone here to see you.
К тебе пришли.
There's someone here who wants to see you.
Кое-кто хочет вас видеть.
- Lenny, there's someone here to see you.
- Ленни, здесь кое-кто хочет вас видеть.
Commander, there's someone here to see you.
Коммандер, тут кое-кто хочет вас видеть. Кто?
Deacon, there's someone here to see you.
Дьякон, кто-то желает увидеть тебя.
- There's someone here to see you.
Здесь кое-кто хочет тебя увидеть.
Rube, there's someone here to see you.
Руби, это тебя.
You see, once you marry Donny, you'll still be Dad's physical therapist of course, but we'll need someone around here to do the chores, won't we?
Когда ты выйдешь замуж за Донни, то всё ещё будешь физиотерапевтом папы но нам понадобится человек, чтобы выполнять работу по дому.
Someone's here to see you and Seven, Commander.
Здесь кое-кто хочет видеть вас и Седьмую, коммандер.
Jordan, there's someone here to see you.
Джордан, тут к тебе кто-то пришел.
Someone's here to see you.
Где ты была?
I'm very sensitive... especially when I see someone like you... walk in here and try to give meaning to your life... by screwing up somebody else's.
Я внимателен. Я очень внимателен. Особенно к людям вроде вас... которые пытаются навязать всем своё мнение, наплевав на чужое.
THERE'S SOMEONE HERE TO SEE YOU.
Кое-кто хочет увидеть тебя.
- There's someone here to see you.
- Тут кое-кто хочет увидеть вас.
There's someone here to see you.
Там кое-кто хочет вас видеть.
There's someone here to see you.
К вам пришли.
Noi, someone's here to see you.
Ной, здесь тебя кто-то хочет видеть.
Honey, there's someone here to see you.
Милый, там кое-кто к тебе пришел.
- What? - Er... there's someone here to see you, Bill.
- Тут к тебе человек пришел, Билл.
Bai, there's someone here to see you.
Баи, тут к тебе пришли.
I hope you've all been good, because there's someone here to see you.
Выходите! Ведите себя хорошо, тут кто-то вас ждет.
Miss Cedrac, there's someone here to see you.
Мисс Седрак!
Chazz, there's someone here to see you!
Чез, к тебе пришли!
Hey, Sasquatch! Someone's here to see you!
Эй, кинг-конг, тебя проведать пришли!
Someone's here to see you.
Кое-кто хочет с тобой повидаться.
Chaz, there's someone here to see you!
Чезз, к тебе пришел какой-то парень!
There's someone here to see you.
К вам пришли. Она говорит, что она - ваша старая подруга.
Jackie, there's someone here to see you.
Джеки, тут кое-кто хочет тебя видеть.
Someone's here to see you!
Кое-кто здесь хочет тебя видеть!
There's someone here to see you.
Тут кое-кто хочет тебя видеть.
Alan, there's someone here to see you.
Алан, к тебе пришли.
I don't really have a lot of time to wait. Easy, someone's here to see you.
У меня не так много времени, чтобы ждать.
There's someone here to see you.
Там кто-то вас хочет увидеть.
Anyway, someone's here to see you.
Как бы там ни было, вас хотят видеть.
There's someone here to see you.
Кое-кто хочет повидаться с тобой.
There's someone else here who would like to see you.
Кое-кто очень хочет тебя увидеть.
Someone's here to see you.
К тебе тут пришли.
And, um, there's someone here to see you.
И, ммм, тут кое-кто хочет увидеть тебя.
Li, there's someone here who wants to see you.
Ли, тут кое-кто хочет с тобой поговорить.
There's someone here to see you.
Тут к тебе пришли.