Starkey traducir ruso
37 traducción paralela
- I am. I'm Starkey, from the police station.
- Меня зовут Старки, я из полиции.
- Hello, Mr. Starkey.
Здравствуйте, мистер Старки.
Will you put me through to Mr. Starkey, please?
Соедините меня, пожалуйста, с мистером Старки.
But would you tell Mr. Starkey when he gets back to stay there?
Попросите мистера Старки зайти сюда, когда он вернется.
Mr. Starkey, I'm sick of this thing.
Я сыт этим по горло.
Mr. Starkey, this is Morris on the launch speaking.
Мистер Старки? Говорит Моррис.
- Starkey here.
- Это Старки.
Well, goodbye, Mr. Starkey.
Прощайте, мистер Старки.
So, you want a splash, Mr Starkey.
Вам нужен всплеск, мистер Старки?
Mr. Starkey says the Cubans were from Miami.
- Мне больше нечего сказать. - В общественном центре Майами?
Please step forward, Attorney Starkey.
Л-66 : Фрэнк Стёрджис.
Code red! Starkey, those guards ain't guards.
Cтapки, oxpaнники нe нacтoящиe.
Starkey Corners, Maine.
Старки-Корнерс, штат Мэн.
Starkey is, forgive me, sir, more likely to keel over in three years than you.
Старки, простите меня, сэр, гораздо лучше утопит страну за три года, чем вы.
Absolutely, Senator Starkey.
Абсолютно, сенатор Старки.
They leaked the Starkey-Russell list.
Они протаскивают Старки и Рассела.
Or Richard Starkey, or John Lennon, or George Harrison.
Pичард Старки, или Джон Леннон, или Джордж Харрисон.
Just playing with you, Starkey.
Я просто шучу, Старки.
- Wait, Starkey. - Peter, give me the gun!
Питер, дай мне пистолет!
Once Starkey's finished with the chief's daughter, she'll tell us whatever we need to know. No, she won't talk.
Когда Старки закончит с дочерью вождя, она расскажет всё, что нам нужно.
Ah, Starkey's never let me down.
Не сейчас. Старки меня никогда не подводил.
Your courage has always impressed, Starkey.
Твоя храбрость всегда поражала меня, Старки.
Who'll it be? How about you, Starkey?
И кто это будет?
Join me, Starkey.
Пошли со мной, Старки.
I'm Colonel Starkey.
Я - полковник Старки.
The soldiers tried to stop Starkey's photographer,
При этом солдаты хотели помешать фотографу Старки все это заснять.
I'm Federal Agent Madeline Starkey.
Федеральный агент Мэделин Старки.
What do you need, Ms. Starkey?
Что вам нужно, мисс Старки?
Mr. Starkey.
А кто адвокат?
- Mr. Starkey, will you represent all five?
Все обвиняются во взломе.
What are you doing up here, Starkey?
Что ты здесь делаешь, Старки?
Starkey!
Старки!
Now, Starkey!
Твой выход, Старки!
I thought it was just you and me, Starkey.
Я думал, идём только мы с тобой, Старки.
I don't care how you choose them, Starkey.
Мне всё равно, как ты их выберешь, Старки.
JEROME STARKEY TIMES OF LONDON
Лондон
NATO accused Starkey of lying.
NATO уличили корреспондента Старки во лжи.