Static crackling traducir ruso

( static crackling )

( треск от радиопомех )

( static crackling )

.

[STATIC CRACKLING]

- Немного не в тему.

( STATIC CRACKLING OVER RADIO )

( STATIC CRACKLING OVER RADIO )

( Laughs ) ( Static crackling ) ( VCR whirs ) Oh, here we go.

Так, посмотрим.

- ( static crackling ) - Yes, sir.

Да, сэр.

( Static crackling ) Whoa!

Ой!

( radio static crackling )

- -

[static crackling] you still there, bobby?

Бобби, ты еще тут?

Mom? [Needle scratching, static crackling]

Мам?

- I repeat, please respond immediately. - ( static crackling )

Я повторяю, пожалуйста, немедленно ответь.

( radio static crackling )

_

[newscaster ] And massive explosions continue to be seen from miles away, as the air assault continues with no end in sight, civilians- - [ announcer ] This is an alert- - [ static crackling]

Массовые бомбёжки продолжают происходить, и этим воздушним налётам не видно конца. Гражданские и... Тревога.

But taking the Mickey out of us... ( static crackling )

Но если опустить собственную значимость... ( статические помехи )

[Static crackling]

{ шум помех } { писк отключения }

( STATIC CRACKLING ) what the hell?

А это что?

¶ when the dealing's done ¶ [static crackling] Sam : Bobby?

Бобби?

[electronic warble, static crackling ] [ adventurous music] Ahoy, mates.

Привет, друзья.