Steelers traducir ruso
66 traducción paralela
Steelers just scored another one.
Стилерс только что забили еще.
Hey, I got $ 100 says the Eagles never cross the 50 in the next half. And the Steelers win by what?
Ставлю сотню на то, что "Иглз" не наберет и 50-ти, а "Стилерз" выиграют с перевесом в 20 очков.
Axel, now I know why you're not still kicking for the Steelers.
Теперь понимаю, почему ты не болеешь за "Стилерз"
Give me the Colts, the Steelers, the Jets...
Дайте мне Спартак, Динамо, Локомотив...
That's football. You can talk about the Steelers-Bears game Saturday or you could reminisce about really great World Series.
Можно поговорить, как сыграли "Стилерс" против "Беарс" в субботу или можно вспомнить лучшие игры кубка мира.
Yeah, he said everything looks good for the Steelers.
Да, он сказал, что у Стилеров хорошие шансы.
- Would you like a Steelers hat?
- Хочешь кепку Стилерса?
Steelers rule, man!
Стилерз рулят, чувак! ( Pittsburgh Steelers - команда по амер.футболу )
WHO DOES SOME OF THE STEELERS. HESWEARSBY HIM.
Клянётся, что он очень хороший.
Berlin, germany, the pittsburgh steelers, and gandhi.
Берлин, Германию, "Питтсбург Стилерс" и Ганди.
Where's that female guard who looks like the coach of the Pittsburgh Steelers?
Где та женщина-охранник, которая похожа на тренера Pittsburgh Steelers?
Franco, like franco harris, the steelers hall-of-famefootball player.
Франко, как Франко Харрис, футболист из Питтсбург Стиллерс, в Зале Славы.
You can have the steelers'entire offensive line tugging'on that valve and not generate enough force to do that.
Видите как прогнулся металл? Даже если использовать целую футбольную команду, чтобы открыть этот клапан, то у них ничего не выйдет.
Steelers, mr. ellison.
Стилерс, мистер Элисон
Shut up. They got the luxury suite for the Brown's-Steelers'game, and they are saving me two spots.
Они на трибуне чести партия Browns против Steelers и они зарезервируют мне два места.
Come on, it's the Steelers.
Ну, это Стилерз ( профессиональный футбольный клуб Питтсбурга ).
You love the Steelers.
Ты обожаешь Стилерз.
But I know that Lee is with the Steelers and I'm a Bengals girl from Cincinnati.
Но Ли болеет за "Steelers", а я из Цинцинатти, фанатка "Bengals".
Baseball, and the Pittsburgh steelers.
Бейсболе и команде Pittsburgh steelers.
Against the steelers.
Против Стиллеров.
Well, fuck them steelers.
Ладно, к чёрту Стиллеров.
The score is zero to zero as the Steelers kick off to the Broncos.
The score is zero to zero as the Steelers kick off to the Broncos.
Coach three to nothing victory over the Steelers.
Coach three to nothing victory over the Steelers.
The Steelers.
Стилерз.
So, Steven, what do you think about the Steelers'running back situation?
Так, Стивен, что ты думаешь насчет нового игрока в Стилерс?
Giants, Steelers, Saints, Packers,
Giants, Steelers, Saints, Packers,
A Raiders fan, cheering for the Steelers.
Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз".
Yes, A Raiders fan, cheering for the Steelers.
Да, Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз".
I'm going with the Steelers.
Я за "Стилерз".
You know what that's like for a lifelong Steelers fan?
А ты знаешь, как это важно для меня?
If we'd done it, the Steelers would have won.
Если бы это делали мы, Сталевары бы выиграли.
Super Bowl winners--giants, Steelers, Saints, Packers.
Победители супер-кубка - Giants, Steelers, Saints, Packer.
Don't forget you've got Steelers blood running through your veins.
Не забывай, что у тебя в венах течёт кровь Стилеров.
Go, Steelers.
Вперед, Стилерз.
I found a pair of Steelers earrings in a woman's stomach.
Я нашла пару сережек Стилерз в желудке у женщины. ( Стилерз — футбольная команда )
So, " Steelers play the AFC South this year.
" Сталевары в этом году сыграют с командой южного дивизиона.
Of course, Steelers won't call it'rebuilding.'"
Конечно, Сталевары не называют это'восстановлением. "
- The Steelers.
- Игроки команды "Стилерз".
Terry Long, Pittsburgh Steelers.
Терри Лонг, "Питтсбург Стилерз".
So, the city of Pittsburgh spent $ 233 million... to build their glorious Steelers a new stadium.
Но власти Питтсбурга потратили $ 233 миллиона на строительство стадиона для своей потрясающей команды "Стилерз".
Doctor, I'm not with the Steelers any more.
Доктор, я уже не работаю с командой "Стилерз".
Now, do you know how many Pittsburgh Steelers, just Steelers, now, have died in the last few years?
Вам известно, сколько футболистов "Питтсбург Стилерз" умерло за последние несколько лет?
Steelers team doctor.
Бывший врач команды "Стилерз".
My last year with the Steelers, we moved a game from a Sunday to a Tuesday because of a blizzard.
В мой последний год работы со "Стилерз" мы перенесли матч с воскресенья на вторник из-за снежной бури.
My dad's never missed a Steelers game since, like, 1975, till he took a heart attack a couple years back.
- Мой отец не пропустил ни одной игры "Стилерзов" года так с 75-го, пока инфаркт не убил его пару лет назад.
He loves the steelers.
- Он любит команду "Стилерз".
- Oh! Five point spread. Steelers.
- Проиграют на пять очков Стиллерз.
They're just a little cranky because the Steelers lost, so...
Они мрачные, потому что "Стилерз" проиграли...
This bookie disappeared after the super bowl... Cowboys / steelers... took $ 6 million in bets and skipped town when things didn't go his way.
Один букмекер исчез сразу после суперкубка когда играли Ковбои против Стилеров.
How does 50 yard line, Unitas against the Steelers sound?
- Юнайтас против "Стилерс", места напротив центральной линии?
Go Steelers.
Стилерс, вперед!