Strippers traducir ruso
446 traducción paralela
- Want the strippers on the right?
Запасные справа или слева?
- They think we ´ re strippers!
- Они думали, мы стриптизерши!
You think that it's easy to get strippers.
Вы думаете, легко получить стриптизерш?
- And the five strippers next door.
- И пять стриптизерш по соседству.
You mean, you picked up your phone and you heard somebody on the alley phone putting a contract out on the strippers?
То есть ты поднял трубку и услышал человека в телефонной будке договаривающегося убрать стриптизерш?
From strippers?
Среди стриптизерок? !
Five girls - strippers.
Позвони Сантини. Пять девушек.
Ladies, we are strippers, aren't we?
Послушайте, мы же стриптизеры, верно?
Strippers?
Стриптизером?
You... and Gaz? Strippers?
Ты и Газ стриптизеры?
Remember those strippers?
Помнишь тех стриптизерш?
This is about people feeling certain things you know, about strippers. And, you know....
Просто знаю что люди думают всякое ну, знаешь, о стриптизёршах.
Do you really want to start tonight's news off with a story on strippers?
Ты правда хочешь начать новости сюжетом про стриптизеров?
I guess even the life of strippers can be a grind.
Как видите, даже работа стриптизеров может быть каторгой.
I'm ready to get drunk and see strippers.
Я готов напиваться и смотреть на стриптизерш.
Those strippers were hot, and I couldn't picture myself with them.
Те стриптизерши были очень горячими, и я не смог представить себя с ними.
I just want sex with strippers and my friends!
Я хочу только секса со стриптизершами и моими друзьями!
Are you strippers?
Вы - стриптизерши?
- No strippers or anything.
- Без стриптизерш и тому подобного.
There will be strippers.
Там будут стриптизерши.
He didn't say anything about no strippers.
Он ничего про них не говорил.
He just said, "No strippers."
Он только что сказал, "без стриптизерш."
You're the only guy I know who pays the strippers to put their clothes on.
Ты единственный парень из всех кого я знаю, кто платит стриптизёршам чтобы они одевались.
No one bothered me or... even spoke to me until one of the male strippers called in sick, and no power on earth will make me tell you the rest ofthat story.
Никто ко мне не лез и... даже не говорил со мной пока один из стриптизеров не заболел, и ни одна сила на земле не заставит меня рассказать тебе конец этой истории.
- Male strippers.
- Стриптизеры.
- Let's get drunk and see strippers.
Давай напьемся и пойдем на стриптиз.
The strippers were dancing, slowly taking off their clothes... Bras and panties...
Они танцевали, медленно, снимали одежду... бюстгальтеры и платья...
I do, I admit, have a problem with, oh, wrecked boats strippers on the table and fishing you out of the drunk tank on a Friday night.
Я думаю, что у меня проблемы с тем, что ты разбиваешь лодку, приглашаешь стриптизерш танцевать у нас на столе, и я достаю тебя с алкогольных вечеринок в пятницу ночью.
Strippers, huh? You betcha.
- Стриптизёрш, да?
See, I was thinking if you take the scene where Rocco is fucking the two Asian strippers...
Так. Вот, слушай. Возьмем, допустим, сцену, где Рокко трахается со стриптизершами.
- Are there gonna be strippers?
- Там будут стриптизерши. - Нет. - Правда?
I think there might have been strippers there.
Думаю, там, возможно, были стриптизерши.
I hate to break up a good thing, but we have half a dozen strippers waiting for us.
Не хочу торопить, но пора на мальчишник. Стриптизёрши заждались.
I actually mean "strippers,"
– Нет, простые стриптизёрши.
Come on to do something... I believe in strippers, handles or slushy games...
я не западаю на стр " птиз, шлюх и глупь | е шутки.
- Is that what they call strippers sometimes?
- Так иногда стриптизёрш называют?
Strippers on the top floor, hookers in the foyer.
Стриптизерши на верхнем этаже, проститутки в фойе...
So let's see some strippers.
Тогда пойдем, посмотрим на стриптизёрш!
And now, the moment you've all been waiting for. The strippers.
ј теперь настал момент, которого вы так ждали. — триптизерши.
Gordo with the cars. - You with the strippers.
- Ты со стриптизёршами.
Now, the strippers.
Клитц, помолчи. Так, стриптизерши.
We got pictures of strippers he's been with.
У нас есть фотографии шести-семи стриптизёрш, с которыми он гулял.
- "Pregnant Strippers"!
- "Чёрные лилипуты с книжками".
The Doogie line always works on strippers.
Стриптизёрши просто прутся от меня.
What are you, strippers?
Что они там возятся...
I'm not making fun of the strippers cos some of these girls were abused.
Я не насмехаюсь над стриптизёршами, потому что с некоторыми этими девушками плохо обращались.
I got nothing against strippers.
Я не имею ничего против стриптизёрш.
Somebody has to take on the monumental responsibility that the strippers do.
Кто-то должен взять монументальную ответственность как делают стриптизёрши.
I got nothing against the strippers.
Я ничего не имею против стриптизёрш.
- Are you crazy? I'm with breakdancing strippers.
Ты что, с ума сошел?
Car strippers, prostitution, narcotics.
- Этот проезд под Ист-Сайдским хайвеем худшее место на всей территории участка. Машины раздевают, проституция, наркотики.