Tallulah traducir ruso
61 traducción paralela
Are you all right, Tallulah?
Все в порядке, Талула?
Tallulah.
Талула.
Tallulah, Morticia.
Талула, Мартиша.
Tallulah loves it.
Талула это любит.
Anyway, Tallulah left her SpongeBob blanket in the red casita.
Taллулa зaбылa cвое любимое одеяльце в кpaсной казите.
Oh, yes, Tallulah's SpongeBob.
Aх, да! Одеяльце Таллулы!
Hello, Bruce, have Rumor and Tallulah meet me at Will Call.
Алло, Брюс, пускай Рума и Талула встретят меня в торговом центре.
Where's Tallulah?
Где Таллула?
Hey, Tallulah, leave him alone!
Эй, Таллула, оставь его в покое!
Tallulah, she'll love you just as much as I do.
Таллула, она полюбит тебя так же, как я люблю тебя.
Tallulah!
Таллула!
Tallulah?
Таллула?
Tallulah.
Таллула.
Tallulah, you're not safe down here.
Таллула, тут не безопасно.
Tallulah, I'm begging you.
Таллула. Я умоляю тебя.
- And you, Tallulah, run!
И ты, Таллула! Беги!
Tallulah, stay back. You, too, Martha.
Таллула, держись сзади.
Not now, Tallulah, sorry.
Не сейчас, Таллула, прости.
I'm dying, Tallulah.
Я умираю, Таллула.
Oh, Tallulah, with three L's and an H, just you watch me.
Таллула с тремя "л"... Сейчас ты всё увидишь.
Tallulah, out of the way.
Таллула, с дороги.
We let Tallulah open on Wednesday in her $ 3 million Hindenburg of Antony and Cleopatra.
Таллула будет блистать в среду в "Антонии и Клеопатре" с бюджетом в 3 миллиона долларов
Miss Jennifer Tallulah Humphrey, escorted by Mr. Graham Collins.
Мисс Дженнифер Таллула Хамфри, в сопровождении мистера Грэма Коллинза.
Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present. Ms. Jennifer Tallulah Humphrey.
В связи со смягчающими обстоятельствами, нам осталось представить последнюю дебютантку, мисс Дженнифер Таллула Хамфри.
The actress Tallulah Bankhead was in a stall in the ladies lavatory and heard someone in the next one.
Актриса Талула Банкхед сидела в кабинке женского туалета и услышала, что кто-то есть в соседней.
Tallulah Bankhead, she's glamorous.
Талула Банхед, она очаровательна.
On the short list I've got Tallulah, Jessica Tandy,
В моём списке : Таллула, Джессика Тэнди,
Oh, my God. Tallulah! Oh!
Господи, Талула!
This Tallulah?
Это Талула?
To a rave with your friends Atticus and Tallulah?
Потусоваться с друзьями - Аттикусом и Таллулой?
This is Tallulah.
- Привет, Талула.
- Hi, Tallulah.
- Рада познакомиться.
- with Tallulah Bankhead.
– Шикарное место!
Tallulah Bangkok.
Таллула Бангкок.
Tallulah who?
Таллула, кто?
Team Tallulah all the way.
Команда Таллулы продержалась до конца.
Hey, Tallulah.
Таллула.
Tallulah, you look lovely.
Таллула, Вы прекрасно выглядите.
So, what is it that you, uh, want to talk about, Tallulah?
Итак, что вас привело, о чём вы хотите поговорить, Таллула?
Hey, Tallulah, up here!
Эй, Таллула, наверх!
And Tallulah Bankhead.
И Таллула Бенкхед.
- Hi. - Tallulah!
- Привет
Cosmé? Hey! Tallulah!
? Таллула!
Look at me, Tallulah!
Смотри на меня, Таллула!
- Tallulah Bankhead is here.
Таллула Бенкхед здесь..
No, that's a Tallulah and Scout.
Нет, это уже Талула и Скаут.
- Tallulah's an actress.
- Таллула же актриса.
If it weren't got Tallulah, no one would know who she is.
Если бы не Таллула, то про неё бы никто не знал.
I have to say, as unbearable as Tallulah is, she was really lovely in that play tonight.
Хотя Таллула совершенно невыносима, она действительно мила в этой новой пьесе.
- Help me, Tallulah!
Помоги мне, Талула.
- Tallulah!
Таллула!