Taser traducir ruso
271 traducción paralela
Gimme a Taser!
Дaйтe мнe элeктpoшoкep!
The 34700 Air-Taser.
Пневматический Электрошокер 34700.
You guys, this kid at school today got busted for having a taser because he showed it to his friends at lunch.
Сегодня в школе схватили парня с пугачом. Он показал его друзьям во время обеда.
Thought you were more of a taser girl.
Я думал, что тебе больше подходит электрошокер.
Put away the TASER.
Убери пушку.
And they got guys named Laser and Blazer and Taser, and all kinds of asers.
А у них там всякие Лазеры, Блазеры и Тазеры-шмазеры.
- TASER guns. Dropping them off.
- Томагавки развозим.
They got him with a Taser at the service entrance.
Его отключили на входе в служебку.
What is that? It's my mom's taser. I took it from her purse.
Это - моей мамы, взял у нее из сумки.
It's a Taser.
Это не пистолет.
They're on their way, and they are going to taser your ass!
они уже в пути и скоро надерут тебе задницу!
Taser him?
Пытали его?
- Go ahead and taser me all you want. I'm not gonna tell you nothing.
Давайте, вы можете бить меня током сколько влезет, но я вам, все равно, ничего скажу.
Taser? No.
Бить током?
We have something much better than a taser.
Нет. У нас есть кое-что получше этого.
My taser.
Мой электрошокер.
My taser hand's way out of control.
Моя рука с электрошоком вышла из-под контроля.
Sometimes if I meet an attractive woman, I will Taser her.
В следующий раз, когда мне понравится женщина, я её электрошокером...
There's a Taser in the back.
Там есть электрошок.
Probably from a taser gun.
Возможно, от пистолета с шокером.
- Then why don't you just Taser yourself.
Попробуй свой тазер на себе.
Give me the taser.
Дай-ка мне электрошок.
- That's a TASER, Harvey.
- Это лишь "Тазер", Харви.
I'm still humming from the TASER.
Мне все еще бьет током после "Тазера".
Homer, can we take it easy on the Taser?
Гомер, может стоит быть поосторожнее с электрошокером? Нет проблем.
Homer, take the Taser out of your pants.
Гомер, может все-таки вынешь электрошокер из штанов? Нет, он классно смотрится.
- Take out your Taser.
- Готовь электрошок-тейзер.
- Take out your fucking Taser, Charles.
- Доставай тейзер, Чарльз.
- Ronnie, I'm not gonna Taser...
- Ронни, я не буду.
And the next time you show up at a crime scene without me, I'll show you how my taser works.
В следующий раз придешь на место преступления без меня познакомишься с моим электрошокером.
How about a taser?
Как насчет электрошокера?
You guys must carry a taser.
Вы же должны носить его с собой.
- How much for the taser?
- Сколько стоит шокер?
Maybe we should have gotten a taser.
Наверно, зря мы шокер не купили.
No, I don't need a taser.
Нет, мне не нужен шокер.
- I'm the guy with the taser.
- Я парень с электрошокером.
- Look, I will taser your face.
- Слушай, я тебе сейчас шокером в рожу суну.
I had to use my taser.
Пришлось использовать электрошокер.
Let me see that taser you got.
Дай-ка мне этот шокер.
If there was a spark, it's only'cause she was warming up her taser.
Если это была искорка, то она могла возникнуть только при разогреве ее электрошокера.
Unh-unh. Warm up the golf cart and get the taser.
Приготовь машину для гольфа и электрошокер.
Taser.
- Электрошок.
Nice Taser.
Отличный тазер.
Dude, that is one gay-looking Taser.
Чувак, такими тейзерами только педики защищаются.
It's all the cartridge crap that comes out of your gay little Taser when you fire it.
Это сраная гильза из твоей пукалки после выстрела.
Is that a taser?
Это что, электрошок?
A Taser?
Шокер?
Use the taser! Use the taser! Do it again!
Бей электрошоком!
She didn't feel the Taser.
Она не почувствовала шокер.
This Taser is awesome!
Этот электрошокер - классная вещь.
Did you just Taser my coffee?
Ты использовал электрошокер на моем кофе?