Tatem traducir ruso
32 traducción paralela
Is Darren Tatem here?
Нам нужен Даррен Тэйтем.
Yes. We have some information for Mr. Tatem, ma'am.
У нас есть некоторая информация для мистера Тэйтема, мэм.
Hello, Mr. Tatem.
Здравствуйте, мистер Тэйтем.
How are things between you and your ex-wife, Mr. Tatem?
Какие у вас отношения с бывшей женой, мистер Тэйтем?
Well, I'm afraid we have some bad news For you and your daughter, Mr. Tatem.
Боюсь, у нас для вас плохие новости, мистер Тэйтем.
Mr. Tatem is probably dying, Mr. West.
Мистер Тэйтем умирает, мистер Уэст.
Darren tatem just wired another $ 25,000 Into Wayne's account.
Даррен Тэйтем только что перевел еще 25 тысяч долларов на счет Уэйна.
We were going through Tatem's accounts, And found a series of payments he recently made To a private investigator.
Мы проверили счет Тэйтема, и выяснили, что он в последнее время регулярно платил частному сыщику.
You were hired by Mr. Tatem. Is that correct?
Вас нанял мистер Тэйтем, правильно?
There were some custody issues, and tatem wanted me to find out If his ex-wife was still on drugs.
Там какие-то нюансы с опекой, и Тэйтем хотел, чтобы я выяснил, употребляет ли его бывшая жена наркотики.
How often were you reporting to Mr. Tatem?
Как часто вы докладываете мистеру Тэйтему?
So Mr. Tatem knew Gina was by herself.
Значит мистер Тэйтем знал, что Джина была одна.
Sir, we're here to speak with Darren tatem.
Сэр, нам нужно поговорить с мистером Дарреном Тэйтемом.
Sir, is Mr. Tatem in his recording studio?
Сэр, мистер Тэйтем в своей студии?
! Mr. Tatem.
Мистер Тэйтем.
Mr. Tatem, open this door!
Мистер Тэйтем, откройте дверь!
Mr. Tatem, we need to talk to you.
Мистер Тэйтем, мы должны с вами поговорить.
Mr. Tatem, we know you hired a private investigator.
Мистер Тэйтем, мы знаем, что вы наняли частного детектива.
That's up to you, Mr. Tatem.
Это зависит от вас, мистер Тэйтем.
Wow. If tatem had only known.
Если бы только Тэйтем знал об этом.
Tatem did not kill his ex-wife.
Тэйтем не убивал свою бывшую жену.
And lieutenant tao and I took a look at Tatem's computer.
Мы с лейтенантом Тао изучили его компьютер.
Detective Gabriel, Since this is still a custody case, I'd like to see Cody tatem.
Детектив Габриель, поскольку тут замешано дело об опеке, я бы хотела видеть Коди Тэйтем.
Mr. And Mrs. Tatem, Thank you so much for coming down here tonight.
Мистер и миссис Тэйтем, спасибо, что смогли прийти.
All right, now, Mrs. Tatem,
Ну что ж, миссис Тэйтем,
Mrs. Tatem.
Миссис Тэйтем.
Mrs. Tatem, let me warn you that if your story Does not match your husband's, I'll be forced to think
Миссис Тэйтем, позвольте предупредить вас, что если ваши показания не совпадут с показаниями вашего мужа, я буду вынуждена полагать,
And worst of all, Mrs. Tatem, Blood work from our morgue shows that Gina was still using.
Но что хуже всего, миссис Тэйтем, анализ крови, который мы взяли в морге, показал, что Джина принимала наркотики.
Good luck to you, Mrs. Tatem.
Удачи вам, миссис Тэйтем.
Jack Tatem, president of the Sugar Association's presenting to his board and he says,
Джек Татэм, президент Сахарной Ассоциации выступая сказал,
I.E. Me, could convince her to sign away her rights. Well, did you convince her like tatem paid you to?
Ну и как, убедили?
Mr. Tatem.
- Мистер Тэйтем.