Ten bucks traducir ruso

"How'd you like to pick up ten bucks?"

"Хочешь десять баксов?"

Ten bucks for the loan of my cat, 225 if anything happened to it.

Десять баксов, чтобы одолжить кота, 225 - если с ним что-нибудь случится.

I'm sending you ten bucks.

Я пришлю вам 10 баксов. Нет, двадцать.

Not bad, that's ten bucks.

Неплохо, это же 10 баксов.

- You owe me another ten bucks.

- Вы должны мне 10 баксов

Ten bucks a week!

10 крон в неделю.

Ten bucks a week to the guinea pigs.

10 крон в неделю подопытным кроликам.

Why this is just ten bucks.

- Всего десять долларов?

You happen to be talking about my fiancée. The fiancée of any guy with ten bucks, who's happy to risk a dose of disease for 15 minutes of phoney moans on a dirty mattress!

За десять баксов она невеста для всех, кто не боится подцепить заразу и готов пятнадцать минут слушать... ее фальшивые стоны на грязном матрасе.

I'll never forget what you got the last one... ten bucks.

Никогда не забуду, что ты подарил предыдущему... Десять баксов.

- Ten bucks.

- Десять баксов.

I know. I only got ten bucks, though.

- А у меня тoлькo десять баксoв.

Ten bucks, you can rent yourself a tuxedo.

Мoжнo взять напрoкат и за два.

Ten bucks.

Десять баксов.

Ten bucks for this place is 10 bucks for nothing.

За такую дыру 10 баксов - как на ветер!

- Ten minutes, ten bucks. - Ten bucks?

- Десять минут - десять баксов.

- You have the ice to yourself. Ten bucks.

- Весь каток к вашим услугам. 10 монет.

I got about ten bucks.

У меня только баксов 10.

Only ten bucks each.

Всего по 10 баксов каждые.

I'm gonna send you ten bucks.

А теперь назови своё имя, и я пришлю тебе 10 баксов.

Ten bucks?

10 баксов?

Ten bucks a night.

- За вечер.

But I'm payin'it off at ten bucks a week.

Но я выпоачиваю по 10 баксов в неделю.

Collect ten bucks.

Получить 10 баксов.

Yeah, this better be worth my ten bucks.

- Пусть это стоит 10 баксов.

Ten bucks.

10 баксов.

I got my last ten bucks on you!

Я поставил на тебя свои последние 10 долларов!

Ten beans, ten bucks.

10 фасолин - 10 баксов.

Ten bucks says she's looking for a handout.

Ставлю 10 баксов, она халявщица.

Ten bucks says I never see that woman again in my life.

Ставлю десять баксов, что никогда ее больше не увижу

I've got ten bucks in my pocket and I have nothing to offer you.

У меня в кармане только 10 долларов. Мне нечего тебе предложить и я знаю об этом.

You just made ten bucks off of that poor girl's suffering.

Только что ты заработала десять баксов на страданиях этой бедной девочки.

Ten bucks!

10 баксов.

Ten bucks.

Спорим на 10 баксов.

- Ten bucks an hour.

- 10 баксов в час.

He ate his own toenail clippings for ten bucks.

У него даже на ногах ногти накладные за 10 баксов.

Ten bucks for your tie.

10 баксов за твой галстук.

Ten bucks a shot, if you get a permit.

10 $ порция, если у вас есть разрешение.

Ten bucks says I nail her first.

10 баксов, что я пригвозжу ee пeрвым.

I got ten bucks say I can squeeze a chicken egg up his ass.

Ставлю десять баксов на то, что засуну ему в очко яйцо, не разбив!

Ooh. - Ten thousand bucks.

- Десять тысяч баксов.

Ten thousand bucks?

10 тысяч баксов?

- Ten bucks behind the line? Sure.

Десять долларов за попадание.

In ten minutes, we'll be at the Western Union office, we'll have 500 bucks.

Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов.

- Ten million bucks'worth of coke, gone.

- Пропали наркотики на 10 миллионов.

Ten pizzas times 12 bucks.

- Десять пицц каждая по 12 баксов.

Ten million bucks?

10 миллионов баксов?

Ten bucks a suspect, something like that?

10 баксов за подозреваемого? Что-то в этом роде?

I don't need the ten bucks quite that bad, yet.

Мне не настолько нужны 10 баксов.

Here's an extra ten bucks.

Вот тебе десять баксов сверху, друг.

- I know you're trying to make a buck... - Ten bucks!

- Бери!